uno y nada más oor Russies
uno y nada más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
просто
[ про́сто ]
только
[ то́лько ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yakov, si uno se convierte en Hitler, uno y nada más...
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLiterature Literature
Es un artilugio mecánico que es capaz de lo que uno es capaz y nada más.
Тогда пойдемLiterature Literature
Dos en Londres, uno en Milán, uno en Roma, y nada más.
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
Había sólo un ángel en la nave y uno nada más.
Итак... с чего мы начнем разговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso a veces es más seguro saber sólo lo que uno tiene que saber, y nada más.
Я позову медсестру.- Нетjw2019 jw2019
Eso significa un buen disparo y nada más que uno, y después haríamos mejor en correr como el diablo.
Быстрее не моглаLiterature Literature
Lo único que ha dicho es que tenía que encargarse de algo en la Cincuenta y uno, nada más.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
El fracaso de la expedición y la muerte de todos sus compañeros, salvo uno, era el karma, y nada más.
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
Allí habían encontrado una silla de montar y uno de los caballos; y nada más vernos de regreso a casa pude percibir su alivio y su amor.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLDS LDS
—En ese caso —contradijo Alleyn—, ¿por qué uno de los tornillos está apretado y reluciente nada más uno de los alambres?
Ты прыгнула на рельсы?!Literature Literature
Sólo hay que estar atento a lo que uno piensa y hace, y nada más.
Показать изображениеLiterature Literature
Comieron un bocadillo cada uno y, como no había nada más que hacer, el otro.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
A veces este deseo se vuelve tan fuerte que uno puede estar cómodo y nada más.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыLiterature Literature
Fumo uno cada hora durante mi turno, uno después de cenar y nada más.
Через какое время можно привезти жен?Literature Literature
Podéis quedaros cada uno con un caballo, y nada más.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ejecutará uno a uno, y no podremos hacer nada más que quedarnos junto a la puerta y escuchar.
Не узнаете гения, когда видете его?Literature Literature
—Tiene novia y amigos... Tan pronto como me vi en la estación de Lyon, comprendí que aquí uno mira por él y nada más.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
Son criaturas simples, y lo único que quieren todos y cada uno de ellos es dinero, solo dinero y nada más.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Pienso que, cuando uno se muere, está muerto y nada más.
Энди, это СараLiterature Literature
Hacía uno lo que le mandaban, y nada más.
Что насчёт # сентября # года?Literature Literature
No ocurre nada; uno no hace más que vivir y respirar y no desear nada más, y nada más.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLiterature Literature
Se conduce y conduce, nada más, hasta que uno se convierte en parte de la carretera y del motor.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLiterature Literature
Una boca abierta es un hocico y nada más que un hocico, y cada uno de nosotros lo sabe muy bien.
Есть бойцьi и есть командирьiLiterature Literature
Después de eso, tuve un desafío y nada más que uno.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.