ventana Relaciones oor Russies
ventana Relaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
окно отношений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una ventana hacia nuestra relación.
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego estudié la posición de la ventana cuidadosamente en relación con las filas de árboles.
Его давление уже # наLiterature Literature
Abrimos pequeñas ventanas a nuestra relación para que nuestra comunidad pueda ser testigo, y hacemos esto porque queremos trazar mapas de futuro y no monumentos solo para nosotros.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоted2019 ted2019
Por ejemplo, ¿cómo puede compensarse una magnífica vista a través de la ventana de la sala o una estrecha relación con los vecinos?
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуjw2019 jw2019
Se preguntó si el pueblo entero creía que había tenido relaciones sexuales con Nick delante de la ventana.
Сад- это хорошоLiterature Literature
—Me preguntaba por sus relaciones personales y empresariales —dijo ella, mirando hacia la ventana.
Два шестьдесятLiterature Literature
Internamente, el motor intermedio (interposer) del VirtualGL también mantiene un mapa de ventanas a Pbuffers, que relaciona atributos visuales entre la pantalla de destino X y la pantalla X en la que se producirá la representación 3D y realiza una serie de otras funciones de hash (hashing) para asegurar que la redirección GLX es transparente.
Очень рада тебя видетьWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuál había sido la verdadera relación entre ellos cuando ella se había arrojado por la ventana?
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
Aprecio la oportunidad de intervenir ante el auditorio de la Fundación Carnegie en este momento, cuando apareció la "ventana de oportunidades" que permite poner las relaciones ruso-estadounidenses en una trayectoria correcta.
Всё в порядкеmid.ru mid.ru
Escena VI: Se inicia una nueva relación entre hermano y hermana, esta vez interviene una ventana en vez de una puerta.
Я возьму вас всехLiterature Literature
—Sí que lo soy, pero ¿qué relación tiene eso con los listones y cómo encajaban en la ventana?
Она должна быть запертойLiterature Literature
Cree una consulta nueva vacía seleccionando Insertar Consulta en la barra de menús. Aparecerá la ventana de diseño. La ventana está dividida en dos áreas: relaciones de la consulta en la parte superior y columnas a las que pertenecen las columnas
К чему вы клоните?KDE40.1 KDE40.1
Keep the Window Open (“Mantén la ventana abierta”) es un modelo de policía innovador en relación con las agresiones domésticas que se está introduciendo actualmente en todos los distritos policiales.
Вы меня не помните, да?UN-2 UN-2
Pensó que tendría alguna relación con el hecho de que él hubiera descorrido la cortina de la ventana.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьLiterature Literature
Desde la ventana por la que miro, la idea de Europa u Occidente se ve ensombrecida por dicha relación.
Имя, адрес, телефонLiterature Literature
¿Tenía alguna relación el extraño y espantoso cántico con el bello brazo que se mostró en la ventana?
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
Para mantener los elementos posicionados en relación con el anuncio independientemente del tamaño de la ventana gráfica, defina los atributos relacionados con el diseño mediante porcentajes en lugar de con píxeles.
Примешь ванную?support.google support.google
El nuevo entorno estratégico y la relativa estabilidad que predominan en el sur del Líbano y que la FPNUL ha contribuido a establecer, en cooperación con las Fuerzas Armadas libanesas, ofrecen una ventana de oportunidad para que las partes avancen en relación con sus obligaciones.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаUN-2 UN-2
Kenneth Jackson describió el Ciclo de Ulster como una "ventana a la Edad de Hierro", y Garret Olmsted intentó establecer relaciones entre Táin Bó Cuailnge (el épico Ciclo de Ulster) y la iconografía del Gundestrup Cauldron.
У меня нет пистолетаWikiMatrix WikiMatrix
Prólogo: Una pareja tiene relaciones apasionadamente mientras su hijo Nick sale de su cuna, sube a una mesa y cae por una ventana abierta.
Ух, ну и вопрос задал!WikiMatrix WikiMatrix
Italia tomó nota de los esfuerzos realizados por Islandia para luchar contra la violencia doméstica, en particular en relación con el modelo Keep the Window Open (“Mantén la ventana abierta”), que tenía por objeto velar por una mayor seguridad y mejorar los servicios de asistencia a las víctimas de la violencia doméstica.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
Una de sus vidrieras, en la parte superior de la ventana, muestra la expulsión de Adán y Eva del Jardín de Edén; y para mostrar la relación que hay entre las dos historias, la parábola del buen samaritano aparece en la parte inferior.
Каков уровень успешных случаев?LDS LDS
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) presentó su mecanismo de asistencia a los pueblos indígenas, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) sus perspectivas y enfoques interculturales en la esfera de la salud reproductiva y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) su Política Operativa sobre Pueblos Indígenas y la Estrategia para el desarrollo indígena; por su parte, la UNESCO y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) mencionaron los trabajos realizados en el marco de la Ventana Temática de Cultura y Desarrollo en relación con el Fondo PNUD-España para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияMultiUn MultiUn
Desde hace 15 años, México ha gozado de una ventana demográfica que le ha permitido gozar de una creciente proporción de la población en edad de trabajar en relación a la población dependiente, este “bono demográfico” se mantendrá vigente hasta después de 2025.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыUN-2 UN-2
Seleccione la tabla personas en la lista desplegable Tabla situada en la parte superior de la ventana y pulse el botón Añadir. Aparecerá una representación gráfica de la tabla en el área de relaciones. Haga lo mismo para insertar la tabla numeros_telefono, tal y como se muestra a continuación
Как тебя зовут?KDE40.1 KDE40.1
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.