vista Informes
ver oor Russies
ver
es
lluvia muy fuerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
видеть
[ ви́деть ]
es
Distinguir [imágenes] por medio del ojo, sin necesariamente prestarles atención.
Te echo de menos, hace una semana que no te veo.
Мне не хватает тебя, уже неделя, как я не видел тебя.
увидеть
[ уви́деть ]
ru
воспринять глазами
смотреть
[ смотре́ть ]
Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película.
Том сказал, что он не может вспомнить, когда смотрел фильм в последний раз.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
просмотреть · глядеть · посмотреть · видать · осматривать · наблюдать · понимать · встречать · вид · слушать · часы · посещать · созерцать · выслушивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
видеть
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tuvo que ir a ver todas tus películas con mi madre.
ПолучательLiterature Literature
Se me hacía raro ver a mi amigo sentado en el taburete alto detrás de la caja registradora.
Мне нужен шансLiterature Literature
—A mí solo me hace falta ver las pelucas para saber quién va a ganar —aseguraba—.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!UN-2 UN-2
¡Hay que ver lo bien que queda la estatua de Enrique IV ahí, donde está!».
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
Charles no tiene nada que ver con esto.
Король на троне пишет манифестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridísima Judy: ¡Tienes que ver el milagro que han hecho tu billete de cien dólares y Betsy Kindred con ese comedor!
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
A la mañana siguiente me sorprendió ver que Woserit aún se hallaba en sus aposentos.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ver la versión interactiva de este libro y de otros recursos en línea, visita DutytoGod.lds.org.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLDS LDS
—Será mejor visitar la granja y ver... —Alguien ya está haciendo precisamente eso.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLiterature Literature
Vamos a ver como sale, ¿eh?
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostiene una copa de cristal rojo y conversa tranquilamente con alguien que no alcanzo a ver desde este ángulo.
Очевидно, нетLiterature Literature
Al final encontré una, y no tenía nada que ver con Dios, sino con la gente.
БезрассудныеLiterature Literature
Quiero ver a un abogado.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una oleada de fuego llega a mis labios antes de que pueda ver quién está ahí, pero consigo tragármela de nuevo a tiempo.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
Los sensores que se usan, pueden ver en la oscuridad, en la niebla y bajo la lluvia.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуted2019 ted2019
Eso no tiene que ver con esto
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльopensubtitles2 opensubtitles2
Trató de hacerlo suyo procurándole una vida cómoda, sin ver que la comodidad no significaba nada para él.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
Si el reloj y el teléfono no están conectados, verás el icono Desconectado [Desconectar] en el reloj.
Так кто даст тебе деньги?support.google support.google
Me complace en particular ver a una mujer ocupando este importante cargo después de casi # años
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?MultiUn MultiUn
Puede que ver a otras personas no sea la peor idea.
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma el tiempo que quieras, pero cuando regreses quiero ver un nombre en esa línea.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha venido a ver cómo abren la caja?
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
¿Quieres ver lo que recibirás por tu heroico esfuerzo?
Мне необходима ваша помощь в их устраненииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.