vestidor oor Russies
vestidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
раздевалка
[ раздева́лка ]
Tony, por que no llevas al juez de nuevo a los vestidores.
Тони, почему бы тебе не проводить судью в раздевалку.
гардероб
[ гардеро́б ]
Bienvenido a nuestro vestidor de encubierto.
Добро пожаловать в наш тайный гардероб.
гардеробная
[ гардеро́бная ]
Olí un perfume en una de sus toallas, un perfume que solo había olido en su vestidor.
Я почувствовал духи на его полотенце, до этого я их слышал лишь однажды, в вашей гардеробной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vestidor y el baño que se ramificaban del dormitorio más grande, que claramente pertenecía al amo de la casa.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
El señor Audley subió las escaleras y se dirigió hacia el vestidor de sir Michael.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
O del agujero del vestidor.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freyja se levantó y se giró para mirarse en el espejo emplazado en un rincón de su vestidor.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
—¿De verdad tiene un vestidor de seis tatamis y una sala de billar?
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Estamos en mitad del vestidor de Robyn.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que le preparasen otra habitación de acuerdo a sus exigencias, dormiría en el vestidor.
И там есть много чего почитатьLiterature Literature
Fui hacia el vestidor de los hombres.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Nelson y Sadie estaban en la zona de vestidor, Rosey en la pasarela,
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo uso mi horno de vestidor.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynthia estaba en la parte de atrás de la tienda, junto a un vestidor y hablando con una clienta a través de la cortina.
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
Solo hay tres habitaciones en esta sección de la casa: un pequeño tocador, la alacena y un vestidor.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
Algunos cantantes no las querrán ni siquiera en su vestidor.
Как вас ранили?Literature Literature
Es como un vestidor, pero con dos puertas de madera inusualmente gruesas.
Это необходимо?Literature Literature
Lo comprendí en aquel momento, en el vestidor.
Это зависитLiterature Literature
—¿Cree usted que fue en el vestidor del señor Jernigham?
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаLiterature Literature
Un criado anunció en ese instante que sir Arthur quería hablar con el señor Oldbuck en el vestidor.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеLiterature Literature
Cuarenta minutos después, habían examinado el contenido del armario y del vestidor de Emily hasta el mínimo detalle.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеLiterature Literature
La Flor Reina me reprendió y me envió a nuestro vestidor.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Lady Audley cruzó el vestidor y se dirigió al tocador, donde había estado sentada junto con su esposo después de cenar.
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
El vestidor descomunal de la noche, ahora ya empequeñecido, bullía de ropas y sombreros.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLiterature Literature
¿Presionar a la señora Nooyi para un trabajo en el vestidor?
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi vestidor.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el vestidor hay una pequeña caja de caudales que contiene por lo menos veinte mil euros.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
La compró la Sra. Lincoln junto con los vestidores y las sillas, además de la mesa.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.