zoquete oor Russies
zoquete
es
enrique peña nieto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
болван
[ болва́н ]
Bueno, Donna se está diviertiendo mientras tu estas sentado aqui como un gran zoquete.
Донна развлекается, пока ты сидишь и ведешь себя как полный болван.
олух
[ о́лух ]
Hemos criado aburrimiento, conformidad,... obediencia a esos zoquetes durante 20 generaciones.
Мы культивировали тупость, подчинение, покорность этих олухов 20 поколений подряд.
скучный
[ ску́чный ]
чурбак
[ чурба́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entre tanto, ¿podríais explicarme la presencia del zoquete ruidoso vestido con esa apestosa piel de lobo?
Увидел, как ты выходишьLiterature Literature
¿Quizás el zoquete no sabía quién había gritado?
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Intento darle las gracias, zoquete.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos zoquetes de los Maestros de las Sombras saben de mi existencia, pero desconocen que tú sigues vivo.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
(Sobre todo después de tratar con Samuel, que es valiente y activo pero demasiado ruidoso y un poco zoquete.)
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Eres un zoquete, podías haber echado a perder tu vida por nada... pensábamos que habías muerto.
Хватит, Билли!Literature Literature
—Querrá un joven guapo como Alex, y no un viejo zoquete como yo.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Algún día, ese zoquete de Linbar habrá de retirarse, y ni siquiera él podría destruir la «Noble House» por completo.
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
Casi me compadecí del viejo zoquete.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуLiterature Literature
Pero, en los momentos en que me convierto en el hazmerreír de esos zoquetes, ya no estoy muy seguro de que exagere.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
Dios mío, la soledad del zoquete en su vergüenza por no hacer nunca lo debido.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
¿Qué había dicho ese zoquete Axell Florent de Val?
Всё в порядке, Пап?Literature Literature
No me haría ninguna gracia que los zoquetes de tus hermanos se presentasen en tu piso.
Мозги не работаютLiterature Literature
Además, es bueno para ella haber comprobado que en la familia de su prometido no son unos zoquetes y unos pueblerinos.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
—Si supiese dónde está, mi buen zoquete, la habría buscado yo mismo.
Даг бросил меняLiterature Literature
Uncle se ha instalado a vivir allí con un par de sus «zoquetes», como él los llama.
Иди, поплачься богамLiterature Literature
Ese zoquete comenzó a amenazarme y después me atacó.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуLiterature Literature
Y ¿qué sentido tiene vivir una vida tan larga y saludable si no son más que zoquetes?
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
—Potter, Potter, Potter... —dijo él con afecto, medio burlón, echándose hacia delante—, eres un zoquete.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Literature Literature
El obeso zoquete todavía nos hacía falta.
Что случилось?Literature Literature
¿ Qué quieres de mí, zoquete?
Вы служили во Вьетнаме?opensubtitles2 opensubtitles2
Seguramente no has oído hablar elfo en tu vida, viejo estúpido, zoquete gordinflón».
Ради бога, смотри, куда едешь!Literature Literature
Todos los jefes de bomberos son unos zoquetes, pero Boone es el rey de los zoquetes en Zoquetelandia.
Грубой?Грубой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel zoquete no tenía gusto por el arte.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
¿Este zoquete intentó abusar de ti?
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.