Zoroastrismo oor Russies
Zoroastrismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Зороастризм
Las principales religiones de la población agrícola eran el zoroastrismo y el budismo.
Преобладающими религиями среди земледельческого населения являлись зороастризм и буддизм.
зороастризм
[ зороастри́зм ]
Las principales religiones de la población agrícola eran el zoroastrismo y el budismo.
Преобладающими религиями среди земледельческого населения являлись зороастризм и буддизм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zoroastrismo
es
Religión y la filosofía basadas en las enseñanzas atribuidas al profeta Zoroastro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зороастризм
[ зороастри́зм ]
Las principales religiones de la población agrícola eran el zoroastrismo y el budismo.
Преобладающими религиями среди земледельческого населения являлись зороастризм и буддизм.
зороастрим
маздаизм
[ маздаи́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESCR estaba preocupado por la discriminación contra las comunidades religiosas no pertenecientes al islam, al cristianismo, al judaísmo y al zoroastrismo
И эта комната служит мостом...Очень недолгоUN-2 UN-2
La India es el hogar de un número muy importante de practicantes de casi todas las otras grandes religiones del mundo, desde el cristianismo y el budismo hasta el sijismo, el jainismo, el zoroastrismo o el bahaísmo.
Пора съездить в AмерикуUN-2 UN-2
La nueva religión se difundió rápidamente entre la población, a pesar de que una parte de esta profesaba el zoroastrismo y algunas otras religiones (budismo, maniqueísmo, cristianismo nestoriano).
До свидания, АдольфUN-2 UN-2
Maniqueo o Manes creó en el siglo III E.C. una fusión religiosa en la que mezclaba el zoroastrismo persa y el budismo con el gnosticismo cristiano apóstata.
Так выглядит, как будтоjw2019 jw2019
(Véase también: Medopersia; Persia; Zoroastrismo)
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствjw2019 jw2019
Las principales religiones de la población agrícola eran el zoroastrismo y el budismo.
Не поверишьUN-2 UN-2
Para los jesuitas, los libros “sagrados”, como el Avesta, del zoroastrismo, o los Cuatro Libros, del confucianismo, se escribieron “con alguna influencia particular del Espíritu Santo, y por lo tanto contienen hasta cierto punto una ‘revelación divina’”.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимjw2019 jw2019
Además, lleva tatuada una imagen de Zoroastro, lo que induciría a las autoridades iraníes a pensar que se ha convertido del islam al zoroastrismo.
Я должна была понять это самаUN-2 UN-2
También cuenta que en un esfuerzo por apaciguar a los señores feudales persas, Varsken, esposo de Shushanik e importante funcionario del reino georgiano de Karthli, renunció al cristianismo, se convirtió al zoroastrismo y le exigió lo mismo a su esposa.
Ты серьезно?jw2019 jw2019
En el zoroastrismo, antigua religión persa, se le llama Angra Mainyu.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьjw2019 jw2019
Por ejemplo, el zoroastrismo, la religión del antiguo Irán (con la que se relacionan las creencias religiosas de los yazidíes) se vincula estrechamente con el hinduismo temprano.
И Робби мертвProjectSyndicate ProjectSyndicate
Surgieron el budismo, el confucianismo, el zoroastrismo y el jainismo, además de la filosofía griega racionalista que después ejercería muchísima influencia en las iglesias de la cristiandad.
Поэтому я посмотрела в Интернетеjw2019 jw2019
Según un estudioso, los yaresanes son kurdos que practican lo que parece ser una forma de zoroastrismo o yezidismo (la única religión puramente kurda), pero son considerados musulmanes porque adoptaron varias características superficiales, incluida la veneración de Alí, el cuarto califa.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомUN-2 UN-2
La India es la cuna del hinduismo, el budismo, el sijismo y el jainismo; mientras que las grandes enseñanzas del Islam, el judaísmo, el cristianismo y el zoroastrismo encontraron pronto terreno abonado en nuestras costas.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииUN-2 UN-2
La Sociedad de Defensa Civil Moderna del Irán indicó que los seguidores de las religiones oficiales del Irán (islam, cristianismo, judaísmo y zoroastrismo) carecían de interés por solucionar sus problemas y propuso que el Gobierno estableciese centros para la investigación de los problemas de las minorías religiosas, con participación de las ONG
Просто потому что я уже к этому привыкUN-2 UN-2
Fue una asocia ción original del cristianismo con el zoroastrismo, una creencia ostensiblemente dualística.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
En relación con el tatuaje, la Junta señaló que el autor se había declarado musulmán suní a lo largo de todo el procedimiento, sin mencionar ninguna relación con el zoroastrismo.
Дальше чем ты можешь представитьUN-2 UN-2
Grandes religiones han estado presentes y activas en esta tierra: el zoroastrismo ha convivido con el cristianismo de la Iglesia albanesa, tan significativa en la antigüedad.
Быстрее, освободи меня!vatican.va vatican.va
El reglamento universitario (las normas morales de selección de los candidatos para su ingreso en la universidad) solo sigue permitiendo de manera oficial la admisión de musulmanes o de miembros de religiones minoritarias reconocidas oficialmente (es decir, el cristianismo, el judaísmo y el zoroastrismo), lo que ha dado lugar a que, en un solo año, se haya denegado el ingreso en la universidad a nada menos que 1.000 estudiantes bahaíes
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?UN-2 UN-2
El zoroastrismo, fundado en Irán, o Persia, también tiene un infierno: un lugar frío y hediondo donde se atormenta a las almas de los pecadores.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!jw2019 jw2019
En una conferencia de Nagpur estuvieron discutiendo durante una semana: «¿Se halla en peligro el zoroastrismo?».
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
La nueva religión se difundió rápidamente entre la población, aunque ésta parcialmente profesaba el zoroastrismo y algunas otras religiones (budismo, maniqueísmo, cristianismo nestoriano).
Мы снова поговорим утромUN-2 UN-2
Alega que muchos iraníes vienen adoptando símbolos del zoroastrismo y participando en conocidos festivales del zoroastrismo como expresión de rechazo a la teocracia chií.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенUN-2 UN-2
, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales expresó su inquietud por la discriminación en el Estado parte contra las comunidades religiosas no pertenecientes al islam, el cristianismo, el judaísmo y el zoroastrismo, por el hecho de que las relaciones sexuales consentidas entre personas del mismo sexo sean consideradas delito y puedan castigarse incluso con la pena de muerte, por la discriminación generalizada y arraigada a que se enfrentan los miembros de la comunidad bahaí, por las restricciones que se imponen al acceso a la enseñanza universitaria, en particular las que afectan a las mujeres, por la baja participación de la mujer en la fuerza laboral y por la exclusión de las mujeres de ciertos cargos públicos.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуUN-2 UN-2
La India es la cuna del hinduismo, el budismo, el sijismo y el jainismo; mientras que las grandes enseñanzas del Islam, el judaísmo, el cristianismo y el zoroastrismo encontraron pronto terreno abonado en nuestras costas
Звезда возвращенаMultiUn MultiUn
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.