¡Caray! oor Slowaaks
¡Caray!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Komiks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caray, Anita cometió un grandísimo error al subirse a su carro.
Ako bolo uvedené, japonský vývozca sa rozhodol dodávať na trh spoločenstva výrobky vyrábané v Mexiku, na ktoré sa v marci # uložili antidumpingové opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fuera por la lesión de la rodilla, ¡ caray!
Prejudiciálna otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, se puso como una fiera.
Toto je dom ObrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, caray!
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, odiaría hacer algo así delante de Ruth y todo
Teraz žijem v susednej dedineopensubtitles2 opensubtitles2
Ay, caray.
Termínované vklady záručného fondu – profil protistránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Caray, Mack, si crees que Dios va a estar allá, ¿para qué tantas provisiones?
Neprijali by maLiterature Literature
Oh, caray, ahora estás usando una corbata verde.
Hodnota udelených cien a/alebo odmien bez DPH (uveďte iba čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, tus historias siempre son iguales.
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray. Sí.
Je dátum určený?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, Mikey.
Zníženie počtu červených krviniek, čo môže spôsobiť bledosť kože a slabosť aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, tus shorts están especialmente dorados hoy.
vytvárať a meniť rozhodnutím Stabilizačného a asociačného výboru zoznamy podľa článku # a protokol k tejto dohode tak, aby sa brali do úvahy akékoľvek zmeny zákonov a iných právnych predpisov zmluvných stránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, se puso como una fiera
Na základe kontroly uvedenej v bode #.#. typovo schvaľovací orgán buďopensubtitles2 opensubtitles2
Caray, esto está lindo, ¿no?
Ak ide o syry Čedar uvedené pod číslami kvóty # a # v prílohe # (A) a spadajúce pod KN kód exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray.¡ Cuatro minutos!
Slabo alkalický roztok získame pridaním niekoľkých kvapiek # N roztoku hydroxidu draselnéhoopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Caray!
Čo ak...... je to ten môj vnútorný pesimista, ktorý to chce mať za sebou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando está fuerte, caray!
V štyroch placebom kontrolovaných štúdiách sa hazard ratio pre celkové prežívanie pohybovalo medzi #, # a #, # v prospech kontrolopensubtitles2 opensubtitles2
Caray, yo no sé ni dónde se dirige.
je vhodné stanoviť podrobné ustanovenia týkajúce sa produktov rybolovu dovezených do spoločenstva zo Saint Pierra a Miquelonu, v súlade so smernicou #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, qué peste había.
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, apenas se podía uno mover aquí.
Toto je prvýkrát čo ste navčtívilidoktora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, mira este cuestionario.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Caray!
stanovené ADI alebo UL aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, ¿qué tipo de botín conseguiste?
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete NaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caray, no puedo preguntar cómo fué tu día?
Povedal som, poď bližšieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, caray.
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.