"Chasing Cars" oor Slowaaks
"Chasing Cars"
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Chasing Cars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suellen Hoy, en su libro Chasing Dirt (Cómo librarse de la suciedad), plantea la pregunta: “¿Somos tan limpios como antes?”.
V záujme zabezpečenia celkovej koherencie opatrení Spoločenstva je vhodné požadovať aj to, aby sa pri vypracúvaní alebo revízii kritérií pre environmentálnu značku EÚ zohľadňovali najnovšie strategické ciele Spoločenstva v oblasti životného prostredia, ako sú environmentálne akčné plány, stratégie udržateľného rozvoja a programy v oblasti zmeny klímyjw2019 jw2019
Ayuda de estado C 35/07 (ex N 256/07) — Ayuda de formación a Vovo Cars Gent, Bélgica
náklady sa týkajú výlučne obdobia spolufinancovania danej operácieEurLex-2 EurLex-2
Por regla general, debe carse la motivación completa de las decisiones.
kde to prichádza do úvahy, používajú sa malé písmenáEurLex-2 EurLex-2
13 Proposal for post-2020 CO2 targets for cars and vans - COM ( 2017 ) 676 final.
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovelitreca-2022 elitreca-2022
Las favorables condiciones climáticas de la región del Carso (Kras) hacen posible el secado de perniles enteros.
SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývojiEurLex-2 EurLex-2
Carso, acompañado o no del nombre de una de las siguientes variedades:
kuskus tiež nepripravenýEurLex-2 EurLex-2
«diversifi(carse) orientándose hacia nuevas actividades viables».
V žiadnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de # de enero de #, sobre CARS #: un marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMoj4 oj4
En # Valvasor escribió lo siguiente sobre los habitantes del Carso
Za týchto okolností sa zistilo, že spoločnosť nepreukázala, že jej obchodné rozhodnutia a náklady sa stanovujú na základe trhových podmienok a bez závažných zásahov štátuoj4 oj4
Carso, acompañado o no del nombre de una de las siguientes variedades:
REFERENČNÉ HODNOTY PRE SVETELNÉ ZDROJEEurLex-2 EurLex-2
Los avances tecnológicos que permita el proyecto «50CO 2 Cars» tampoco constituirían una barrera inicial.
Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) čisté súbory mikroúdajov do # mesiacov od skončenia obdobia vnútroštátneho zberu údajovEurLex-2 EurLex-2
Para seguir las recomendaciones del Grupo de Alto Nivel CARS 21 es necesario modificar dicha lista.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]EurLex-2 EurLex-2
Coches, cars, autobuses, autocares, barcos
Veľmi pekne ďakujem, poručíktmClass tmClass
[11] Para más información sobre este estudio, véase el anexo II del informe final CARS 21.
Vo svojom akčnom pláne v oblasti azylu prijatom v júni # Komisia oznámila úmysel vytvoriť CEAS prostredníctvom návrhu revízie existujúcich právnych nástrojov s cieľom dosiahnuť väčšiu harmonizáciu uplatniteľných noriem a posilniť podporu praktickej spolupráce medzi členskými štátmi, a to najmä prostredníctvom legislatívneho návrhu na zriadenie Európskeho podporného úradu pre azyl (ďalej len podporný úrad), ktorý umožní zvýšiť koordináciu operačnej spolupráce medzi členskými štátmi na účely účinného vykonávania spoločných pravidielEurLex-2 EurLex-2
Furgones acondicionados, -vehículos terrestres en particular camping-cars, autocaravanas, caravanas, furgones, camiones, remolques, portaequipajes para vehículos
Musím už ísťtmClass tmClass
Asunto: Subvención a Volvo Cars Gante y normas de la UE en materia de ayudas estatales
Agentúra bude mať aj v Švajčiarsku právomoci, ktoré jej boli udelené podľa ustanovení tohto nariadeniaEuroparl8 Europarl8
El beneficiario de la ayuda sería Volvo Cars Gent, que forma parte de Ford Motor Company.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoEurLex-2 EurLex-2
Esto es lo que falta, desgraciadamente, en las propuesta del Plan de acción CARS 2020.
V takom prípadenot-set not-set
Una de las recomendaciones más importantes de CARS 21 es un enfoque integrado.
So správnou starostlivosťou a rehabilitáciou, ánoEuroparl8 Europarl8
La Comunicación es la respuesta de la Comisión al informe presentado por el grupo CARS 21.
Platnosť výberových konaníEurLex-2 EurLex-2
IT || Carso || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
keďže v spojení s následne vykonávanými kontrolami by malo byť určené, že splatné clá sa vyberajú v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. # z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný zákonník spoločenstva[#]; keďže v spojenísovšetkými kontrolami je tiež spravodlivé ustanoviť, že splatné clá sa úročiaEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de # de enero de #, sobre CARS #: Un marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťoj4 oj4
3.8 El método CARS 21 y su aplicación por la Comisión
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z #. decembra # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Asunto: TLC UE-Japón: kei cars
vzhľadom na účinok tohto liekuEurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.