Mercado de materias primas oor Slowaaks
Mercado de materias primas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Komoditný trh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alegaciones de perjuicio/causalidad y distorsiones del mercado de materias primas
V dvoch interakčných štúdiách u zdravých normotenzných dobrovoľníkov po povinnej titrácii alfa-blokátorov, tamsulosínu alebo terazosínu, na vysoké dávky, bola u významného počtu jedincov po súčasnom podaní vardenafilu hlásená hypotenzia (v niektorých prípadoch symptomatickáEuroParl2021 EuroParl2021
La empresa en participación operará en el mercado de materias primas para la industria siderúrgica.
Úradný vestník Európskej únie C # z #. novembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) cuando se trate de suministros cotizados y comprados en un mercado de materias primas;
Okrem toho by mali byť tieto služby menované schvaľovacím orgánom, pre ktorý schvaľovacie skúšky vykonávajúEurLex-2 EurLex-2
g) en los contratos relativos al suministro de artículos cotizados y comprados en un mercado de materias primas.
Vnútorný priemer: mmEurLex-2 EurLex-2
Creación de un mercado de materias primas secundarias de la UE eficiente
Rokovací poriadok, ktorý sa bude uplatňovať, sa stanoví v súlade s ustanoveniami hlavy XEuroParl2021 EuroParl2021
e) en el caso de bienes adquiridos en un mercado de materias primas;
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčouEurLex-2 EurLex-2
e) en el caso de la biomasa, la necesidad de prevenir distorsiones en los mercados de materias primas.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru, uplatniteľné od #. januáranot-set not-set
Facilitación de información sobre mercados de materias primas
Komunikácia zem-vzduch je v súlade s bezpečnostnými a výkonnostnými požiadavkami služieb dátového spojenia definovaných v prílohe IItmClass tmClass
Alegación de distorsiones del mercado de materias primas
Nejdeš do sprchy, však?EuroParl2021 EuroParl2021
e) para los bienes adquiridos en un mercado de materias primas;
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovEurLex-2 EurLex-2
d) la volatilidad de los mercados pertinentes, incluidos los derivados sustitutivos y los mercados de materias primas subyacentes;
Podniky, ktoré majú záujem žiadať o negatívny atest alebo oznámenie, musia vyplniť kapitoly I, # aEurLex-2 EurLex-2
los mercados de materias primas.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februáraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- a los agentes comerciales cuando operen en las bolsas de comercio o en los mercados de materias primas,
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikovEurLex-2 EurLex-2
Servicios de medición de tendencias y fluctuaciones de precios de mercado de materias primas
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkytmClass tmClass
El Estado también ejerce un control importante el mercado de materias primas.
o štátnej pomoci, ktorú plánuje zaviesť Taliansko (autonómna provincia Trento) v sektore dopravyEurLex-2 EurLex-2
Los mercados de materias primas físicas tienen características únicas que deben tenerse en cuenta.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉEurLex-2 EurLex-2
en los contratos relativos al suministro de artículos cotizados y compras en un mercado de materias primas;
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidielEurLex-2 EurLex-2
en el caso de bienes adquiridos en un mercado de materias primas;
Napríklad #,# % spoločností, ktoré spolupracujú s European Business Test Panel on Anti-Discrimination uviedlo, že stupeň právnej ochrany pred diskrimináciou z dôvodu veku, zdravotného postihnutia, náboženského vyznania a sexuálnej orientácie v prístupe k tovarom a službám, ako i bývaniu, ktorý poskytuje iný členský štát, by mal vplyv na ich schopnosť podnikať v tomto členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
en el caso de la biomasa, la necesidad de prevenir distorsiones en los mercados de materias primas.
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníEurlex2019 Eurlex2019
3967 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.