buenos días
ahoj · dobré ráno · dobrý deň · nazdar · servus
buen día oor Slowaaks
buen día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
dobré ráno
¿Que me deseas buenos días o que son buenos días lo quiera yo o no?
Prajem dobré ráno alebo mi povedz, že je to dobré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buen día, Su Excelencia.
Žalovaní: Franfinance SA, K par K SASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan un buen día.
Ak je to indikované, môže sa zvážiť prevencia ďalšej absorpcie liečivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, que pasen un buen día.
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas un buen día en la escuela, cariño.
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júna # týkajúce sa nezaradenia fentin hydroxidu do prílohy I smernice Rady #/EHS a zrušenia registrácie prípravkov na ochranu rastlín, s obsahom tejto účinnej látkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tuviste un buen día?
Zavediem Naja naspäťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día.
Nasledujúci pozmeňovací návrh získal aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, avšak v priebehu diskusie bol zamietnutýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día.
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día... a todos.
Toto ich v tom iba utvrdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día, señor.
kombinácia je císlo umiestnenia. umiestnenie je kód? mal si pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenga un buen día, señor.
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día, señor Stoker.
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día, señora.
Áno, tvrdo si makala, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenga un buen día.
Body, ktoré sa majú merať u vlákna tlmeného svetla, sú v smere pohľadu, priesečníkmi bočného okraja tienidla s vonkajšou časťou koncových závitov definovaných v poznámkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenga un buen día.
kontrole, ktorú vykonáva úradný veterinár a na laboratórnych testoch ustanovených v diagnostickej príručkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, hoy no es quizás un buen día.
Takže vy a Nicole ste boli dlhú dobu spolubývajúceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenos día, jefe.
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día, señor.
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buen día Srta. Day.
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga un buen día.
Um, len počkaj sekunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas un buen día.
V prípade zápornej odpovede na štvrtú otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan buen día.
Na konci odležania sa zástupcovia kontrolného orgánu po overení splnenia všetkých požiadaviek zúčastnia vypálenia značky v tvare ozdobnej korunky, kde vo vnútri oválu je nápis ParmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengan un buen día.
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2431 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.