camaronero oor Slowaaks
camaronero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
odlamovače
Lutjanus cyanopterus
Lutjanus monostigma
colorado pargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, cualquier cambio de pesquería de o hacia la categoría de camaronero requerirá un nuevo certificado de conformidad.
zrieďovací faktor určený v bodeEurlex2019 Eurlex2019
c ) 25 mm para los camaroneros .
V súčasnosti prebieha úplné preskúmanie normalizačného systémuEurLex-2 EurLex-2
a)arrastreros camaroneros congeladores:
Príloha # sa nahrádza taktoEurlex2019 Eurlex2019
2)6 millas marinas para los camaroneros cuyo trb esté comprendido entre 135 y 300 ;
žltá až oranžováEurLex-2 EurLex-2
camaroneras | TBN |
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciuEurLex-2 EurLex-2
A partir del segundo año de aplicación del presente Protocolo y tras una evaluación conjunta de la situación de las poblaciones de camarón y de la gestión de las pesquerías guineanas en esta categoría, podrán concederse con carácter anual posibilidades de pesca a los arrastreros camaroneros, a razón de 800 toneladas de arqueo bruto (TRB) por trimestre, en las condiciones siguientes:
Jasné, včera večer sme to robili počas odpovedania na telefonátyEurLex-2 EurLex-2
Los camaroneros no podrán llevar a bordo más de un 50 % de cefalópodos y de peces del total de las capturas realizadas en la zona de pesca de Guinea-Bissau al final de una marea, tal como se define en el capítulo III del anexo del presente Protocolo.
Kód zodpovedajúci oblasti materiálovej bilancie, ktorý sa musí uvádzať, pokiaľ v nej dôjde ku zmene inventúryEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los buques camaroneros, el periodo citado será de dos meses.
Stanovisko sa zaznamená v zápisniciEurLex-2 EurLex-2
A partir del segundo año de aplicación del presente Protocolo y tras una evaluación conjunta de la situación de las poblaciones de camarón y de la gestión de las pesquerías guineanas en esta categoría, podrán concederse con carácter anual posibilidades de pesca a los arrastreros camaroneros, a razón de 800 toneladas de arqueo bruto (TRB) por trimestre, en las condiciones siguientes:
Na desať sekúnd som ju spustil z očíEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la legislación de Guinea-Bissau: Los camaroneros no podrán llevar a bordo más de un 50 % de cefalópodos y de peces del total de las capturas realizadas en la zona de pesca de Guinea-Bissau al final de una marea, tal como se define en el capítulo III del anexo del presente Protocolo.
Tento program eliminuje akúkoľvek frekvenciu, ktorá je pod # hertzov alebo nadEurLex-2 EurLex-2
Los armadores de los barcos camaroneros están autorizados a utilizar, únicamente con fines de transformación, los aditivos químicos autorizados por la legislación comunitaria.
To sú tí muži v bielych plášťoch, ktorí trénujú delfíny na umiestňovanie mín na ponorky...... a rozkošné chlpaté zvieratká na odtrhnutie vašej hlavy od krkuEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los buques camaroneros, el período citado será de dos meses.
Zdroj: Štatistiky členských štátov podľa nariadenia (ES) č. #/#, výpočty na základe audituEurLex-2 EurLex-2
arrastreros camaroneros congeladores:
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkaEurlex2019 Eurlex2019
Hay cientos de barcos camaroneros empleados para arrastrar barreras en lugar de redes.
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsated2019 ted2019
En lo que respecta a las posibilidades de pesca, serán autorizados a pescar 19 atuneros cerqueros, 14 buques de pesca cañeros y 4 palangreros de superficie (el número total de licencias, que era de 70 en el protocolo anterior, ya sólo asciende a 37), así como arrastreros camaroneros y arrastreros de peces/cefalópodos cuyo tonelaje total en cada una de estas categorías ascienda a 4 400 toneladas de arqueo bruto (GT) al año.
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievnot-set not-set
Éstos son los barcos camaroneros empleados.
To znamená že asi aj CourtneyQED QED
Disposiciones aplicables a los camaroneros
Mám rýchlu otázku, budeš jebať toto miesto do piče??EurLex-2 EurLex-2
a)arrastreros camaroneros congeladores: 3 700 TRB anuales;
keďže všetky nové členské štáty s výnimkou Poľska a Malty považujú rozvojové vzdelávanie za prioritu národných platforiem mimovládnych organizácii pre rozvojEurlex2019 Eurlex2019
1,25 toneladas por trimestre por buque camaronero.
Pre tieto režimy (R, S, T, U) platia nasledujúce definícieEurlex2019 Eurlex2019
CATEGORÍA DE PESCA 2 — ARRASTREROS CAMARONEROS
Bez ohľadu na odsek # v prvý deň období uplatňovania uvedených v prílohe a v nasledujúce dni, kedy nebolo možné vypočítať štandardnú dovoznú hodnotu, je štandardná dovozná hodnota platná pre daný výrobok rovná poslednej jednotkovej hodnote platnej pre tento výrobok v zmysle článkov # až # nariadenia (EHS) čEurlex2019 Eurlex2019
El informe de evaluación recomienda la reducción del esfuerzo pesquero en lo que respecta a la categoría de camaroneros y su mantenimiento en el nivel del Protocolo de 2001-2006 en el caso de la categoría de arrastreros de peces/cefalópodos.
Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážoknot-set not-set
A petición del armador, podrán autorizarse exenciones específicas para la flota camaronera durante los periodos de temperaturas más elevadas, en particular, los meses de agosto y septiembre.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.