centro de giro oor Slowaaks
centro de giro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
stred otáčania
Cada rueda deberá poder girar libremente en torno a su centro de giro.
Každé koleso sa musí voľne otáčať okolo svojho stredu otáčania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada rueda deberá poder girar libremente en torno a su centro de giro
Príkladom primerane ambiciózneho cieľa, ktorý zodpovedá požiadavkám Paktu stability a rastu a je v súlade s bezproblémovým členstvom v ERM II, je najmä plánované dosiahnutie strednodobého cieľa do konca obdobia programu, a to i v situácii nedávneho výrazného poklesu hospodárskej činnostioj4 oj4
Cada rueda deberá poder girar libremente en torno a su centro de giro.
V prípade použitia organického rozpúšťadla alebo zvlhčovacieho činidla sa použijú tri dodatočné kontrolné skupiny po desiatich včeláchEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de control para centros de giro (tipo de explotación de máquinas)
Načo to Kingovi bude?tmClass tmClass
Ambas ruedas girarán libremente alrededor de su centro de giro
Príloha k zmenám a doplneniam IASoj4 oj4
Ambas ruedas girarán libremente alrededor de su centro de giro.
Kozmetické oddelenie, prosímEurLex-2 EurLex-2
Máquinas fresadoras, centros de giro y tornos con control numérico informatizado
víta snahy o zavedenie výberovejších a životné prostredie rešpektujúcich rybárskych techníktmClass tmClass
Cada rueda deberá poder girar libremente en torno a su centro de giro.
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.EurLex-2 EurLex-2
1.2.3. representa la posición del centro de giro entre el tronco y los muslos de un ocupante (punto H).
V balíčku sú nejaké esá navyšeEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de metalistería,Tornos con control numérico, máquinas trituradoras con control numérico, máquinas de moler con control numérico, Centros de mecanizado y Centros de giro
Vykonanie opatrenia založeného na záznametmClass tmClass
Máquinas para trabajar los metales, en concreto centros de maquinado verticales, centros de maquinado horizontales, centros de trituración, centros de perforación CNC (control numérico informatizado), tornos, tornos CNC, tornos de precisión de alta velocidad y centros de giro
Takáto reprezentatívna vzorka bude pozostávať z priemerného výsledku vzoriek určených pre skladtmClass tmClass
3 Los productos para los que se solicitó el registro están comprendidos en la clase 7 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y corresponden a la siguiente descripción: «Tornos; tornos de CNC (control numérico informático); centros de mecanizado; centros de giro; máquinas eléctricas de descarga.»
PAPIEROVÁ SKLADAČKAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«El domicilio de la sociedad [...] deberá fijarse en el lugar en que se halle el centro de dirección de las operaciones propias de su giro y tráfico [...].»
Členské štáty písomne oznámia tieto ustanovenia KomisiiEurLex-2 EurLex-2
El centro de percusión del péndulo coincidirá con el centro de gravedad de la pirámide; su distancia desde el eje de giro del péndulo será de # m
% (maximálne) oprávnených investícií, ak ich realizujú mladí poľnohospodári do piatich rokov od začatia činnostioj4 oj4
El centro de percusión del péndulo coincidirá con el centro de gravedad de la pirámide; su distancia desde el eje de giro del péndulo será de 1 m.
Ja už ani neviem, kto je Needy LesnickyEurLex-2 EurLex-2
El centro de percusión del péndulo coincidirá con el centro de gravedad de la pirámide y estará a una distancia del eje de giro del péndulo de 1 m. La masa total del péndulo referida a su centro de percusión será de 15 kg.
výrobky položky # (metalizovaná priadza) obsahujúce prúžok tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do # mm, prekladané transparentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmuEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.