método de evaluación oor Slowaaks
método de evaluación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
metóda hodnotenia
La Comisión desarrollará métodos de evaluación, incluidas normas de calidad, utilizando indicadores objetivos y cuantificables.
Komisia vypracuje metódy hodnotenia, vrátane noriem kvality, pričom použije objektívne a meratel'né ukazovatele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Método de evaluación interna para las posiciones en programas ABCP
To je ďalší dôvod, prečo nie je možné domnievať sa, že pomoc je spojená s priamymi zahraničnými investíciami (PZIoj4 oj4
ECO-FITO: Método de evaluación del estado ecológico de masas de agua basado en el fitoplancton
Takéto konzultácie sa musia uskutočniť bezodkladneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Explicación del método de evaluación de riesgos empleado.
podložka pre stehenné závažieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la descripción del censo porcino afectado por el método de evaluación,
Ó, ty moja inšpiráciaEurLex-2 EurLex-2
Método de evaluación
Dajme dole tieto mäsové vreciaEuroParl2021 EuroParl2021
Método de evaluación del desgaste y del límite de desgaste.
Vec: Odloženie súdneho sporu na Súde pre verejnú službu na základe dohodyEurlex2019 Eurlex2019
Estas especificaciones y métodos de evaluación se elaborarán mediante el procedimiento descrito en las secciones 6.1.2.3/y 6.2.2.2).
Verte mi, kamarátEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de evaluación interna se basará en métodos de evaluación prudentes, sistemáticos y continuos.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se utilizarán los siguientes métodos de evaluación:
Komisia vo svojom hodnotení návrhov zoberie do úvahy najmä predpokladaný dopad na začlenenie ZKÚ poberajúcich pomoc do regiónu, do ktorého patriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mejora de los métodos de evaluación, e intercambio de información sobre las prácticas en este ámbito;
Možno použiť aj iné vnímavé bunky, napr. primárne bunky obličiek hovädzieho dobytka alebo ošípaných, treba však pamätať, že na niektoré kmene vírusu FMD sú menej citlivénot-set not-set
c)la descripción del censo porcino afectado por el método de evaluación,
Táto smernica umožňuje uplatňovanie uvedeného práva v praxieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el aparato «AutoFOM III» y los métodos de evaluación correspondientes, descritos en la parte 8 del anexo.
Komisia prijme nariadenie uvedené v odseku # tohto článku v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. #, a to do # dní od jeho ukončeniaEurLex-2 EurLex-2
Cálculo de los importes de las exposiciones ponderadas por riesgo según el método de evaluación interna
Predpokladám, že o tomto všetkom vieš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Establecimiento de métodos de evaluación
fenylbutazón, azapropazón a oxyfenbutazón inzulín a perorálne antidiabetiká metformín Salicyáty a kyselina p-aminosalicylová steroidné anaboliká a mužské pohlavné hormóny chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá fenfluramín fibráty inhibítory ACE fluoxetín alopurinol sympatolytiká cyklo-, tro-a ifosfamidy sulfinpyrazón určité sulfónamidy s predĺženým účinkom trvania tetracyklíny inhibítory MAO chinolónové antibiotiká probenecid mikonazol pentoxyfilín (vysoké dávky podané parenterálne) tritokvalín flukonazolEurLex-2 EurLex-2
Método de evaluación de la calidad biológica de los ríos: fauna bentónica de invertebrados (IPtIN, IptIS)
keďže je potrebné zaviesť pojemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El método de evaluación utilizado
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityEuroParl2021 EuroParl2021
Estas especificaciones y métodos de evaluación se elaborarán mediante el procedimiento descrito en la sección
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov aoj4 oj4
evaluar los riesgos mencionados en la letra a) mediante el uso de métodos de evaluación adecuados;
Mami, prečo nik neverí, že ocko je v leteckej jednotke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por consiguiente, debe utilizarse un método de evaluación apropiado para las solicitudes;
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomEurLex-2 EurLex-2
el aparato «VCS 2000» y los métodos de evaluación correspondientes, descritos en la parte 7 del anexo;
Porušenie zákazu retroaktivity právnych predpisov, pretože zaradenie žalobkyne na zoznam sa zakladalo na skutočnostiach, ku ktorým došlo pred # rokmiEurLex-2 EurLex-2
– mediante el método de evaluación intermedia perfeccionada: 1,26,
HODNOTENIE OPATRENIAnot-set not-set
MÉTODO DE EVALUACIÓN INTERNA: PONDERACIÓN MEDIA DEL RIESGO (%)
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
- analizar los métodos de evaluación,
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu ESEurLex-2 EurLex-2
9637 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.