observación del clima oor Slowaaks
observación del clima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
klimatické pozorovania
klimatické údaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Observaciones del clima
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los reanálisis se llevarán a cabo asimilando observaciones del clima de alta calidad en un modelo acoplado atmosférico, terrestre, oceánico y de hielo marino compatible con el sistema de predicciones estacionales del CEPMPM.
Uplatňuje sa do #. septembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este trabajo forma parte de la aportación europea a los sistemas de observación mundial refrendados por el Convenio marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (contribución al Sistema mundial de observación del clima).
S cieľom stanoviť normálnu hodnotu pre tie spoločnosti, ktorým nebolo udelené trhovohospodárske zaobchádzanie, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku, sa v predchádzajúcom prešetrovaní ako vhodná krajina s trhovým hospodárstvom určili Spojené štáty americkéEurLex-2 EurLex-2
Este trabajo forma parte de la aportación europea a los sistemas de observación mundial refrendados por el Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (contribución al Sistema Mundial de Observación del Clima).
Majú Rada a Komisia až taký veľký strach z ľudí, že si myslia, že je lepšie držať ich v nevedomosti?EurLex-2 EurLex-2
[3] Se trata de una iniciativa conjunta del Sistema Mundial de Observación del Clima, la Comisión Económica para África de Naciones Unidas y la Comisión de la UA, destinada a mejorar la disponibilidad de datos climáticos en África para los responsables políticos.
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikeEurLex-2 EurLex-2
Pide a los países donantes y a las organizaciones internacionales que inviertan en reforzar la infraestructura de observación del clima y de gestión de datos relativos al clima y en la capacidad de adaptación de las instituciones, las comunidades locales y los individuos en los países ACP
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejoj4 oj4
Pide a los países donantes y a las organizaciones internacionales que inviertan en reforzar la infraestructura de observación del clima y de gestión de datos relativos al clima y en la capacidad de adaptación de las instituciones, las comunidades locales y los individuos en los países ACP;
Čo liečebné nádrže?EurLex-2 EurLex-2
Además de los datos socioeconómicos, pueden resultar de interés los datos geoespaciales (como la información obtenida por el programa Copernicus de la UE, el Sistema Global de Sistemas de Observación de la Tierra y el Sistema Mundial de Observación del Clima), así como la supervisión sobre el terreno.
Nová verzia príručky postupov OLAF-u obsahuje súbor administratívnych pravidiel, ktorý má väčšmi zaručiť zákonnosť vyšetrovaní v praxi a zabezpečiť vyššiu transparentnosť postupov úradu (a ktorý sa v budúcnosti bude rozvíjať nezávisle od súčasnej príručkyEurLex-2 EurLex-2
HACIENDO HINCAPIÉ en que la CMNUCC insta a sus Partes a promover y apoyar con su cooperación la observación sistemática de los GEI a través de la colaboración con el Sistema Mundial de Observación del Clima (SMOC), el componente de observación del clima del Sistema de Sistemas de Observación Mundial de la Tierra (GEOSS);
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýEurLex-2 EurLex-2
- Para todas las medidas de adaptación son necesarias la investigación en profundidad sobre los efectos probables del cambio climático en un país o una región determinados y la observación fiable del clima.
Identifikačné opatreniaEurLex-2 EurLex-2
AMRC-C: Radiómetro microondas de observación de la calidad del clima, una contribución de la NOAA/JPL
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
documentar la situación pasada y actual del clima (sobre la base de observaciones y reanálisis);
V extrémne naliehavom prípade bude Komisia informovaná o predmetných vnútroštátnych opatreniach alebo formalitách bezodkladne po ich prijatíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sistemas Mundiales de Información (#: Sistema Mundial de Información del Clima (SMOS), Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), Sistema Mundial de Observación de la Tierra (SMOT
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla#, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení(Ú. v. ES L #, #.#, seurlex eurlex
Evaluación, procesamiento, representación y publicación de datos meteorológicos y climáticos así como de datos a partir de modelizaciones del clima y de las consecuencias del clima así como datos de medición y observación del sistema terráqueo
Kovový voľný priestor okolo koliestmClass tmClass
ES C 373 / 226 Diario Oficial de la Unión Europea 10.11.2015 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL « Desarrollo rural, medio ambiente, acción por el clima y pesca » 7.25.
Pracujem pre organizáciu, ktorá monitoruje to, čo sem prídeelitreca-2022 elitreca-2022
Se prestará apoyo al desarrollo de un sistema de observación e información medioambiental mundial, amplio y sostenido, también mediante el fomento de la cooperación entre las comunidades de modelización del clima y las comunidades de observación medioambiental y gestión de datos.
DÔVODY NA PRESKÚMANIEnot-set not-set
Diseño, Desarrollo y actualización de software de ordenador,En particular para valorar y representar datos meteorológicos y climáticos así como datos a partir de modelizaciones del clima y de consecuencias del clima así como de datos de medición y de observación del sistema terráqueo
V tom prípade budem k sebe pravdivýtmClass tmClass
(12) La Unión y los Estados miembros deben esforzarse en proporcionar la información más actualizada sobre sus emisiones de gases de efecto invernadero, en particular en el marco de la Estrategia Europa 2020 y teniendo en cuenta sus plazos, así como en el marco de la política y la estrategia espacial europea, que aborda desafíos importantes, como las catástrofes naturales y la observación de los recursos y del clima, en beneficio de los ciudadanos europeos.
Effentora sa má individuálne titrovať až po dosiahnutí “ účinnej ” dávky, ktorá poskytuje dostatočnú analgéziu a ktorá minimalizuje nežiaduce účinkynot-set not-set
La observación espacial, junto con observaciones de otro origen, aporta información que permite mejorar la comprensión de la evolución del clima, así como elaborar políticas de adaptación.
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkouEurLex-2 EurLex-2
El fortalecimiento de los conocimientos científicos sobre el clima, con inclusión de la investigación, la observación sistemática del sistema climático y los sistemas de alerta temprana, de un modo que aporte información a los servicios climáticos y apoye la adopción de decisiones;
Správa o splnení technických požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Observación de la Tierra promueve la aplicación de las observaciones medioambientales en apoyo de los ODS y del Acuerdo de París sobre la acción por el clima.
• Nasaďte kryt späť na pero tak, aby # bola oproti ukazovateľu dávky (obrázok E) • Skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačenéEurlex2019 Eurlex2019
78 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.