por meses oor Slowaaks
por meses
es
Que dura varios meses.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
mesačný
es
Que dura varios meses.
sk
Čo trvá mesiace.
Tal cuota de acceso mensual no podrá exceder de un determinado límite máximo por mes por línea.
Takýto mesačný poplatok za prístup nesmie presiahnuť určitú maximálnu hodnotu mesačne za každú linku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T. Materne, en calidad de agentes, asistidos por Mes J. ‐J.
Dobre, vidíme sa po školeEurLex-2 EurLex-2
¡ ¿Un rollo por mes?
Táto návratnosť normálne neprekračuje priemernú návratnosť v danom sektore za posledné rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France Télécom SA, con domicilio social en París, representada inicialmente por Mes A.
A potom ste to urobili,len tak?EurLex-2 EurLex-2
Ivan Jurašinović, con domicilio en Angers (Francia), representado por Mes M.
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES CEurLex-2 EurLex-2
representadas por Mes J.
Právo na vlastníctvo a požívanie súkromného majetku je základným právom uznávaným v Európskom dohovore.EurLex-2 EurLex-2
Jacobs, en calidad de agentes, asistidos por Mes J.
Väčšina úprav by sa mala vykonať na strane výdavkovEurLex-2 EurLex-2
En el asunto T-284/03, Rosalinda Aycinena, con domicilio en Bruselas (Bélgica), representada por Mes J.-N.
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci EÚ. Pomáha zabezpečiť, aby všetky nástroje EÚ v teréne pôsobili jednotne na účely splnenia cieľov politiky EÚ. Činnosť OZEÚ sa koordinuje s činnosťou predsedníctva a Komisie a prípadne aj s ďalšími OZEÚ, ktorí pôsobia v regióne. OZEÚ pravidelne poskytuje informácie misiám členských štátov a delegáciám KomisieEurLex-2 EurLex-2
Lagardère SCA, con domicilio social en París, representada por Mes A.
To skutočne nie je veľmi exaktná metódaEurLex-2 EurLex-2
Woog, abogados, y posteriormente por Mes T.
Ak je osvetlenie zákrut vytvárané horizontálnym pohybom celého lúča alebo zlomu rozhrania, môže sa aktivovať, len ak sa vozidlo pohybuje smerom dopreduEurLex-2 EurLex-2
Con anticipación ella había ahorrado por meses para costear el viaje.
Jack, prosím, nerob mi tojw2019 jw2019
Castellblanch, S.A., con domicilio social en Sant Sadurni d’Anoia (Barcelona), representada por Mes F. de Visscher, E.
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtraEurLex-2 EurLex-2
1 – Utilícese una hoja por mes y una línea por día.
Dva mesiace po ukončení programu zvýšenej účasti pozorovateľov uvedeného v článku # predloží Nemecko správu Komisii o výsledkoch programu týkajúcich sa zahrnutých druhov a oblastíEurLex-2 EurLex-2
Las prestaciones previstas en el presente sistema de pensiones se pagarán por meses vencidos.
HODNOTENIE OPATRENIAEurLex-2 EurLex-2
Materne, en calidad de agentes, asistidos por Mes S.
Samozrejme, že to už videli niekoľkokrátEurLex-2 EurLex-2
Dicha frecuencia, sin embargo, nunca debe ser inferior a una vez por mes.
Hrá niekto z vás na nejaký nástroj?Občas mávame hudobné stretnutiaEurLex-2 EurLex-2
– en nombre del Institut professionnel des agents immobiliers (IPI), por Mes Y.
Že váhaš, dám na to krk, že tam bude kopec kuriev!EurLex-2 EurLex-2
Intra‐Presse, con domicilio social en Boulogne‐Billancourt (Francia), representada por Mes P.
Nespo # mikrogramov injekčný roztok v naplnenom pereEurLex-2 EurLex-2
Huttunen, en calidad de agentes, asistidos por Mes A.
Vy ste doktor Jones?EurLex-2 EurLex-2
Tu opción primera serás pagado $1, 000 por mes más 6% de ingresos total.
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil vykonané štúdie, aby dospel k odporúčaniam, ako používať liekQED QED
Inclusive llegan a estar sin bañarse por meses.
bezodkladná a primeraná náhrada strát chovateľom dobytkaWikiMatrix WikiMatrix
Debemos hablar de esto por meses y nunca hacer nada.
O p i s s k ú š o kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy probable que los retuvieran allí por meses antes de embarcarlos.
Pomôžem vámjw2019 jw2019
2 toneladas en la unidad funcional 25 durante cinco mareas por mes, en agosto y septiembre;
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkuEurlex2019 Eurlex2019
La restitución debe fijarse una vez por mes
Odpadová voda, ktorá vzniká v procesoch vrátane výrobného reťazca, musí dosiahnuť mieru recyklácie minimálne # %oj4 oj4
¿La rentarán por mes?
Ak držiteľ schválenia definitívne zastaví výrobu zariadenia schváleného v súlade s týmto predpisom, informuje o tom orgán, ktorý schválenie udelilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60696 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.