superíndice oor Slowaaks
superíndice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
horný index
El símbolo ® irá siempre en formato de superíndice.
symbol ® by vždy mal byť uvedený ako horný index,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Texto: Calibri negrita 23 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea,
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Texto: Calibri negrita 30 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea,
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
Texto: Calibri negrita 16 pt, mayúsculas, blanco, símbolo «+»: superíndice.
Štáty EZVO sa plne zúčastňujú na činnostiach Úradu pre dohľad nad európskymi globálnymi navigačnými satelitnými systémami, ďalej len úrad, zriadeného nasledujúcim aktom SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri negrita 20 pt, mayúsculas y blanco; símbolos «+»: Calibri negrita 20 pt, superíndice, blanco, alineado en una sola línea.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Texto: Calibri negrita 14 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea;
Tak zúfalo túžite po úspechu, že používate skratkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— texto: Calibri negrita 24 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineados en una sola línea;
Summa cum laude, Michiganská univerzitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
texto: Calibri negrita 14 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineados en una sola línea,
Seguin, prečo ma chceli za veliteľa, keď ma teraz nikto nepočúva?EurLex-2 EurLex-2
Texto: Calibri negrita 24 pt, mayúsculas, blanco, símbolo «+»: superíndice.
Je to môj jediný synEurLex-2 EurLex-2
(2) Cuando los espacios sean de la misma categoría numérica y aparezca el superíndice b añadido, solo se exigirá un mamparo o una cubierta del tipo indicado en las tablas si los espacios adyacentes se destinan a fines distintos, por ejemplo, en la categoría (9).
Tiež máš zaseknuté črevá po dlhom lete?EurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri negrita 16 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea,
A potom sa zastavíme pred konečným hlasovaním.EurLex-2 EurLex-2
Texto: Calibri negrita 28 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea.
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríEurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri negrita 16 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea.
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Texto: Calibri negrita 40 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea.
Boj proti obchodovaniu so ženami a deťmi (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
iii) se elimina el superíndice 2 de la línea «Timestamp of current record»;
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Texto: Calibri negrita 14 pt, mayúsculas y blanco; símbolos «+»: Calibri negrita 14 pt, superíndice, blanco, alineado en una sola línea.
územné použitie pravidiel lietaniaEurLex-2 EurLex-2
texto: Calibri negrita 40 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineados en una sola línea.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placeboEurLex-2 EurLex-2
texto: Calibri negrita 28 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineados en una sola línea,
Povedal by som, že sme ich pristihli v tom najhoršomEurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri negrita 16 pt, mayúsculas, blanco, símbolo «+»: superíndice.
manažérom AL skupiny (AL group manager) sa rozumie člen AL skupiny vymenovaný ostatnými členmi AL skupiny na riadenie likvidity, ktorá je dostupná v rámci AL skupiny počas pracovného dňaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El símbolo ® irá siempre en formato de superíndice;
Body, ktoré sa majú merať u vlákna tlmeného svetla, sú v smere pohľadu, priesečníkmi bočného okraja tienidla s vonkajšou časťou koncových závitov definovaných v poznámkeEurLex-2 EurLex-2
— Texto: Calibri negrita 24 pt, mayúsculas y blanco, símbolo «+»: superíndice.
Nemyslím si, Bažanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.