Superhombre oor Slowaaks
Superhombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Nadčlovek
Creyeron que eran superhombres que podían asesinar impunes.
Mysleli si, že sú nadľudia, ktorým sa prepečie vražda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
superhombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas biografías anteriores eran de personas que parecían superhombres: intrépidos sin conflictos internos y sin debilidades.
Termíny a definície v tejto oblasti sú v jednotlivých krajinách odlišné, a preto je podstatné, aby sa dôsledne dodržiaval tento glosár, pretože v opačnom prípade by mohlo prísť k nedorozumeniam pri prekladejw2019 jw2019
Y él podría ser tu superhombre.
letový plán vo vysielajúcom stanovišti bol zrušený a koordinácia už viac nie je relevantnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, Elías no era un superhombre.
Áno pane, somjw2019 jw2019
Pablo no era un superhombre, pero hizo mucho bien a pesar de afrontar intensa oposición.
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomjw2019 jw2019
# Oye, hermanita, ¿quién es tu superhombre?
Zvýšenie priemerných jednotkových výrobných nákladov však bolo viac ako kompenzované zvýšením priemernej jednotkovej predajnej ceny (pozri odôvodnenie #), ktoré viedlo k zlepšeniu (hoci stále zápornej) ziskovosti, ako sa uvádza v odôvodneníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decir que nunca nos hace falta que otros nos fortalezcan equivale a afirmar que somos superhombres o supermujeres.
Chce mať istotu, že znova nestratí detijw2019 jw2019
Pero de superhombre yo no tenía nada.
Bol to nejaký druh last- minute dovolenky, že?jw2019 jw2019
¿Todos nos convertimos en superhombres de la noche a la mañana?
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teléfono superhombre!
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája # – Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing/RadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiénes son exactamente estos humanos superiores que anuncian la llegada del superhombre?
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekuLiterature Literature
¡ Podemos crear todo un ejército de superhombres como yo!
Podľa regulačného rámca z roku # sa trhové oblasti telekomunikačného sektora, ktoré boli predmetom regulácie ex ante, stanovovali v príslušných smerniciach, ale nešlo o trhy definované v súlade so zásadami práva hospodárskej súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La constitución establecía un Estado corporativista, con nueve corporaciones para representar a diferentes sectores de la economía (empleados, trabajadores, profesionales) así como una «décima» (invento de D’Annunzio), representación de los «humanos superiores» (héroes, poetas, profetas, superhombres).
Táto smernica nadobúda účinnosť v tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievWikiMatrix WikiMatrix
Creyeron que eran superhombres que podían asesinar impunes.
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una verdadera creyente del superhombre rojo y azul.
Je nevyhnutné uznať, a vy tak robíte, že záväzky Číny vzbudzujú otázniky a niekedy aj obavy, dokonca aj v Afrike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, haría falta un superhombre para sacarlo de ahí, no un debilucho que lloriquea porque alguien le da pastel de conejo en vez de tarta de cumpleaños.
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Algo que podría convertir a quien lo halle en un superhombre!
Ja a moja knihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca hablaste de un Superhombre americano.
keďže príloha # k tejto dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que Nietzsche fuese fascista, pero defendía la idea de una elite dirigente, una raza de superhombres.
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja som nikdy nedostal poštujw2019 jw2019
Y no era de ningún modo un superhombre.
Mal by teraz učiťjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.