braga
hlačke · spódnje hláče
bragas oor Sloweens
bragas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
hlačke
Porque a menudo la mujeres viejas mojan las bragas y tienen que usar pañales.
Pogosto stare ženske močijo hlačke, zato nosijo plenice.
spodnjice
Y sé que eres quien roba las bragas.
In vem, da si ti ukradel spodnjice.
spódnje hláče
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pañales y bragas para personas incontinentes
O, ne... ta ton ima v svojem glasutmClass tmClass
Las bragas, son...
Želi si, da nikdar ne bi slišal o MušketirjihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería colgar bragas de la ventana... para que sepan que no es de mi mamá
Če Svet meni, da se njegovi cilji niso dosegli, lahko po potrebi njegovo uporabo podaljša ali pa ga spremeniopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, las bragas aún están puestas
v točki IV, druga alinea Priloge II, se v drugi alinei doda naslednjeopensubtitles2 opensubtitles2
Vestidos, calzados, sombrería, abrigos, albornoces, alpargatas, trajes de baño, gorros de baño, batas, blusas, botas, bufandas, bragas, calcetines, camisas, calzoncillos, camisetas, camisolas, chalecos, chaquetas, chaquetones, cinturones (vestimenta), combinaciones (ropa interior), corbatas, gorros de ducha, conjunto de esquí acuático, faldas, fulares, gorras, guantes (vestimenta), impermeables, jerseys (para vestir), lencería interior, maillots, medias, cinturones monedero (ropa), pantalones, pañuelos de bolsillo (ropa), parkas, pijamas, calzados y vestidos de playa, ropa de gimnasia, sandalias, tirantes, trajes, uniformes, articulos de vestir
Okvira, ki ga zagotavljajo schengenski predpisi, ne uporabljajo pravilno.tmClass tmClass
Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los de punto
Ne ščetine, ampak ročajEurLex-2 EurLex-2
Fajas y fajas braga (fajas bombacha)
Če iz katerega koli razloga izvoznik umakne priglasitev, morajo države članice in Komisija spoštovati zaupnost poslovnih in industrijskih informacij, skupaj z informacijami o raziskavah in razvoju, pa tudi informacij, o katerih zaupnosti pogodbenica ali nepogodbenica uvoznica in izvoznik imata različno mnenjeEurLex-2 EurLex-2
Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura; prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto, para bebés; prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903, 5906 o 5907
Zagotovitev financiranja v razponu od # GBP (# EUR) do # milijona GBP (#,# milijona EUR) je bistvena za preživetje in uspešnost mnogih malih podjetijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Combinaciones, enaguas, bragas, panties, camisones, pijamas, batas de casa, saltos de cama, albornoces de baño y artículos similares, de punto, para mujer o niña
Priloženo naj bo tudi poročilo o preskusu, ki ga je izdal pristojni preskuševalni laboratorij, ali dva primerka tipa pnevmatike po presoji pristojnega organaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calzoncillos y slips para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
Strihnin je bileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Por último, el órgano jurisdiccional remitente observa que, en la medida en que el párrafo segundo, letra b), primera frase, de la nota explicativa de la NC relativa a la subpartida 6212 20 00 no permite definir las características y las propiedades de las fajas braga de que se trata que son pertinentes para la clasificación, procede basarse únicamente, en lo que respecta a las exigencias a las que debe responder la elasticidad horizontal y habida cuenta de la nota explicativa del SA relativa a la partida 6212, en la existencia de una función de sujeción de determinadas partes del cuerpo que sea demostrable.
To se bo ujemalo z enim samim znakom iz predefiniranega obsegaKo vstavite ta gradnik, se bo prikazalo pogovorno okno, ki vam omogoča določiti znake, s katerimi se bo ujemal ta del regularnega izrazaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fajas y fajas braga (fajas bombacha), incluso de punto
Vsak trenutek bova šlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 14.14.14: Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, batas de casa, saltos de cama, albornoces de baño y artículos similares, de punto, para mujer o niña
Komisijo je oktobra # obvestila, da zahtevana razširitev uporabe ne predstavlja nobenih tveganj poleg že upoštevanih pri posebnih določbah za metkonazol v Prilogi I k Direktivi #/#/EGS in v poročilu Komisije o pregledu za navedeno snovEurLex-2 EurLex-2
Bragas
Predvideno vrednotenje in pogodbeni urniktmClass tmClass
Pantalones largos, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos «calzones» y «shorts», de algodón, para mujeres o niñas (exc. de punto, bragas «bombachas» y trajes de baño)
Toda vem, da se ne odpirajo v normalno vesolje ali hipervesoljeEurlex2019 Eurlex2019
¿Por qué no, dulces sirvientitas, vais adentro y os cambiais vuestras bragas a ver si podemos encontrar una bonita parcela para el volcado de datos?
Vsi v dnevno soboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, son mis bragas.
Izrek sklepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítate las bragas.
Kaj počnete tukaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas
Drugačna je kot mieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Por qué tardas tanto en encontrar unas bragas?
Bob je malo zvezan, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestidos, calzado y sombrería, pero sin incluir corsetería, ropa interior, ropa de playa, ropa de aeróbic, vestimenta para ciclistas, ropa para gimnasia, calzones (vestidos), bragas, medias enteras, calcetines altos tipo panti, calentadores de piernas, leotardos, calcetines altos, mallas y calcetines
Rekla sem da nekaj prihaja gortmClass tmClass
Artículos para la higiene femenina, en concreto compresas, protege-slips, tampones, bragas higiénicas
V kuhinji je picatmClass tmClass
Camisetas interiores, bragas «bombachas», saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos simil., de materia textil, para mujeres o niñas (exc. de algodón, de fibras sintéticas o artificiales y de punto, así como combinaciones, enaguas, pijamas, sostenes, fajas, corsés y artículos simil.)
pomoči, katerih znesek se določi na podlagi cene ali količine proizvodov, danih na trgEurlex2019 Eurlex2019
Productos de higiene femenina, en concreto, protege-slips, compresas higiénicas y tampones, bragas higiénicas, braguitas para higiene femenina, almohadillas interlabiales para higiene femenina
Res ne moremtmClass tmClass
Calzones de baño, trajes de baño, gorros de baño, pañales de materias textiles, pañales-braga que no sean de papel o celulosa
Kaj je to s teboj in vrati?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.