clúster oor Serwies

clúster

naamwoord manlike

Grupo de computadoras conectadas que trabajan juntas como si fueran un único equipo, para ofrecer una alta disponibilidad o balanceo de carga.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies

klaster

Klasterska hemija

conjunto de átomos o moléculas enlazadas que tienen un tamaño intermedio entre una molécula y un sólido masivo

Кластер рачунарство

conglomerado de ordenadores unidos entre sí normalmente por una red de alta velocidad y que se comportan como si fuesen una única computadora

Тонски кластер

acorde musical compuesto de semitonos cromáticos consecutivos distintos

Soortgelyke frases

servidor de buzones de correo en clúster
server poštanskog sandučeta u klasteru · сервер поштанског сандучета у кластеру

dirección de red en clúster
mrežna adresa klastera

miembro de clúster activo
aktivni član klastera

replicación continua en clúster
kontinuirana replikacija klastera · континуирана репликација кластера

clúster de copia única
klaster sa jednom kopijom · кластер са једном копијом

clúster de servidores
serverska grupa

Servicio de clúster
usluga klastera

voorbeelde

Y entonces, ¿qué podía hacer yo después me hicieron guardia de seguridad de clase cuarta en el clúster, pero lo intenté, realmente intenté, hice
I što sam onda mogao kada su me postavili za zaštitara 4te klase na Grozdu Ali sam se trudio, stvarno sam se trudio, jesam

Sr. Data, el pulsar más cercano está en el Cluster Lonka, ¿No es así?
Najbliži je pulsar u sistemu Lonka, zar ne?

Cluster aquí, es el rescate del Mercer cierto?
Клустер је овде и спашава Меркер, зар не?

" Manejo de clústeres a gran escala,
" Zajednički menadžment u raznim oblastima ",

Sacrificaron sus vidas por esa roca recalentada se debía a que eran dos Ericons bio-código especialistas para el Cluster
žrtvovali svoje živote za tu pregrijanu stijenu je zbog toga što su dva Ericona bili bio-kod stručnjaci za Grozd.

La señora Cluster es una especialista, como tú.
Gđa Cluster je specijalistica, baš kao i ti.

El método de partición aleatoria primero asigna aleatoriamente un clúster para cada observación y después procede a la etapa de actualización, por lo tanto calcular el clúster inicial para ser el centro de gravedad de los puntos de la agrupación asignados al azar.
Random Partition prvo nasumično dodeljuje klastere observacijama, a onda prelazi na korak ažuriranja, zatim računa inicijalna značenja koja će biti centri tačaka nasumično dodeljeni klasterima.

Un viaje por el " el cluster de basura ".
Na teret je navalio čopor otpadnika.

Entonces los micro-clúster suceden cuando el asesino cubre sus pistas.
Mikroklasteri su skrivanje tragova!

se destruirán al lado de sombra, pero después de sombra sale del Cluster, serán destruidos a manos del Brunnen G
Brunnen G veliki pobjednici u ratu protiv civilizacije insekata, biti uništeni rukom Njegove Sjene ali nakon što Njegova Sjena napusti Grozd, biti će uništeni rukama Brunnen G-a

Su buque insignia personal de Sombra, el MegaShadow, y el Cluster de ataque del ala 24a
Osobni zapovjedni brod Njegove Sjene, MegaSjena i Grozdova 24ta napadačka eskadrila

Bienvenido al " el cluster de basura ".
Dobrodošli u jato smeća.

¡ Máximo Clúster, maldito!
Maksmalna katasrofa.

Los clústeres existen en diversas estequiometrías y nuclearidades.
Klusteri se javljaju u raznim stehiometrijama i nuklearnostima.

En 2014, Jayan Divakaran en el blog Cluster of Thoughts explicó la historia del uso de la orina de vaca en India:
2014. godine, Jajan Divakaran sa bloga Cluster of Thoughts [Hrpa misli] je objasnio istoriju upotrebe kravljeg urina u Indiji:

Normalmente una aplicación Eiffel se organizara con cada clase en un archivo separado, y cada clúster en un directorio o carpeta que contiene los ficheros de las clases.
Типично Ајфел програм ће бити организован са сваком класом у различитим фајловима, и сваки кластер у директоријум садржећи фајлове класе.

Por encima del nivel de clases, Eiffel define el cluster, que es esencialmente un grupo de clases, y posiblemente de subclubsters.
Изнад ниво класа, Ајфел дефинише кластер, који је суштински група класа, и могуће подкластер (угњежђени кластери).

Otros dos principios comerciales de clústeres notables fueron el Tándem Himalaya (alrededor 1994 de con productos de alta disponibilidad) y el IBM S/390 Parallel Sysplex (también alrededor de 1994, principalmente para el uso de la empresa).
Два друга вредна пажње рана комерцијална кластера су били Tandem Himalayan (око 1994 високо-доступан производ) и IBM S/390 Parallel Sysplex (такође око 1994, пре свега за пословну употребу).

Podríamos instalar un pequeño clÚster de servidores con IP estática en su habitación.
Mogli bi ovdje instalirati mali server sa statičkom IP adresom u njenoj sobi.

Cluster.
Klaster.

Los clústeres son usualmente empleados para mejorar el rendimiento o la disponibilidad por encima de la que es provista por un solo computador típicamente siendo más económico que computadores individuales de rapidez y disponibilidad comparables.
Кластери су обично распоређени да побољшају перформансе и доступност преко једног рачунара, и обично су много исплативији него појединачни рачунари упоредиве брзине и доступности.

Éstas van desde asociaciones estelares sueltas con solo unas cuantas estrellas hasta enormes clústeres globulares con cientos de miles de estrellas.
Они су у опсегу од лабавих стеларних асоцијација са само неколико звезда, све до енормних глобуларних кластера са стотинама хиљада звезда.

Mientras completaban la encuesta, subimos la foto a un clúster de computación en la nube, y usamos un reconocedor facial para cotejar esa foto con una base de datos de cientos de miles de imágenes que habíamos bajado de perfiles de Facebook.
Dok su to radili, mi smo ubacili njihovu fotografiju na računarsku mrežu u oblaku i pokrenuli program prepoznavanja lica kako bismo povezali tu fotografiju sa bazom od stotina hiljada slika koje smo poskidali sa Fejsbuk profila.

La Convención sobre Municiones en Racimo es un acuerdo internacional que crea restricciones para el uso de bombas de racimo o «cluster».
The Convention on Cluster Munitions) је међународни споразум којим се забрањује коришћење трансфер и складиштење касетних бомби.

Hollywood, el cluster de los estudios y la industria del cine.
Holivud i filmska industrija.