pincel oor Serwies
pincel
es
Instrumento con un mango, y una punta con cerdas flexibles, usado para pintar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
четкица за сликање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estaba interesado en oír sobre un tipo, sentado ahí mirando a mi esposa con su pincel en la mano.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el primo había cogido el pincel y había pintado pantalones a todos y cada uno de los flamencos.
Ništa drugo?Literature Literature
Dejó los pinceles junto a la paleta y decidió beber, hasta la inconsciencia.
Šta to pokušavaš da uradiš?Literature Literature
¿Qué regla dice que el pincel debe ser sable?
Vidim bombu.Prilično velikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra mano me movió... tan fácil y hábilmente como tú mueves tu pincel.
Jeste li imali prijatan put?SolidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora este pincel.
Što si tako usporen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré con una lapicera en Whitehall, en lugar de un pincel en las Baleares.
Ovo se dešava dublje od sećanja u instinktnim obrascima preživljavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo recogeré mis pinceles.
Ove godine se desila serija tragičnih automobilskih udesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le dijeron a Picasso'sin pincel'?
Šta to, dođavola, radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene cerca de 30 años, sin siquiera saber cómo agarrar un pincel, y tampoco tiene ningún tipo de formación formal.
Poginućemo ako me ne slušaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Esta excelente mujer cambió el plumero por el pincel ".
Ni njegovih papira osim ovog papirića koji sam našla na njegovoj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe me llamó pinceles, de modo que sabía a ciencia cierta con quién se las iba a ver.
Shvaćam ja da ti imaš problema i doista mi te je žaoLiterature Literature
" El sol se eleva en el cielo veraniego como el pincel de Rembrant en la rama de un cornejo ".
Ako želiš tu kavu, moraš krenuti sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ingeniero sacó un pincel magnético.
PrekosutraLiterature Literature
El pincel se deslizó titubeante, como si lo empujara la mano de un anciano sin vida.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamLiterature Literature
Cada marca del punzante pincel de Vincent parece una carta personal a nosotros.
Sinopticko skeniranje mozga...... potpuno bezopasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si Picasso tirara sus pinceles.
Zabavite se u LondonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás la muerte detuvo su pincel, justo a mitad de frase.
Radim za organizaciju koja kontroliše sve što prođe kroz njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La agonía de la creación hacía mucho que había pasado y hacía ya cinco años que había dejado para siempre sus pinceles.
Vidiš, moj prijatelj tamo kaže da si žestoka ali plitkaLiterature Literature
Estás dejando en el barniz todos los pelos del pincel.
Znaš li lek protiv otrovnog ugriza zmije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era posible que allá volvieras a empuñar los pinceles, Paul.
Pa, zbog cega onda placeš?Literature Literature
Traje pinturas de Phil y pinceles
Tako da sam bila na Marsu i u razgledavanjuopensubtitles2 opensubtitles2
Ming sabía cómo transformar las aristas de una rama quebrada en un pincel fino, listo para el trabajo.
Onda ne bi razumjelaLiterature Literature
Depende de cuándo tenga ocasión de coger un pincel de nuevo.
Stalo im je samo do njihovih useva i blata koje kopajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcánzame la botella de pintura Edicol y un pincel.
Svako je stavio nešto unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.