rectángulo de selección
markeringsrektangel
rectángulo oor Sweeds
rectángulo
es
Figura plana con cuatro lados y cuatro ángulos rectángulos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
rektangel
es
Figura plana con cuatro lados y cuatro ángulos rectángulos.
Uno o varios símbolos adicionales situados encima del rectángulo, que permitan identificar determinadas características.
En eller flera tilläggssymboler ovanför rektangeln, så att vissa egenskaper kan identifieras.
ruta
La pesca en cualquier rectángulo detallado se limitará a un buque cada vez.
Inte vid något tillfälle får mer än ett fartyg fiska i en viss finskalig ruta.
Rektangel
es
figura geométrica con 4 lados y 4 ángulos rectos
La altura del rectángulo será igual a la altura del marcado «CE».
Rektangelns höjd skall vara den samma som ”CE”-märkningens höjd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rektangel
rektangel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El alumbrado de esta zona estará asegurado, como mínimo, por dos fuentes luminosas situadas lo más cerca posible de sus extremos. La superficie emisora de luz podrá estar constituida por una serie de elementos yuxtapuestos, a condición de que las proyecciones de las distintas superficies emisoras de luz sobre un mismo plano transversal ocupen por lo menos el 60 % del área del rectángulo más pequeño de los que circunscriben las proyecciones de cada una de esas superficies emisoras de luz.
Nej, fortsätt baraEurLex-2 EurLex-2
el código de homologación contemplado en el punto # próximo al rectángulo
Det ska nog ta hand om rösternaeurlex eurlex
Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
Vet du?Vi kommer ingen vart, vi pausar i en timme, och lättar på själenEurLex-2 EurLex-2
Rectángulo
GratulerarEurLex-2 EurLex-2
En la proximidad del rectángulo, el «número de homologación de base» que figura en la sección 4 del número de homologación a que se refiere el anexo VII de la Directiva 70/156/CEE, precedido por las dos cifras que indican el número secuencial asignado a la última modificación técnica de importancia a la Directiva 77/541/CEE en la fecha en que se concedió la homologación CE de componente.
Vi har mycket att vara tacksamma förEurLex-2 EurLex-2
Suele tallarse en forma de rectángulo o de cuadrado.
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamålEurLex-2 EurLex-2
Cerca del rectángulo, el «número de homologación de base» que figura en la sección 4 del número de homologación de tipo, precedido de dos cifras que indiquen el número secuencial asignado a la última modificación técnica de importancia de la correspondiente Directiva particular.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
El símbolo consistirá en un rectángulo en cuyo interior figurará el valor que exprese en m –1 el coeficiente de absorción corregido obtenido, en el momento de la homologación, en el ensayo en aceleración libre.
Attdu låg på sjukhusEurLex-2 EurLex-2
También se consideran perfiles, los productos de las mismas formas moldeados, colados o sinterizados, cuando hayan recibido, después de su obtención, un trabajo superior a un desbarbado grosero, siempre que este trabajo no confiera a los productos el carácter de artículos o manufacturas de otras partidas. c) Alambre El producto laminado, extrudido, estirado o trefilado, enrollado, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Junto con la relación algebraica entre √5 y φ, esto forma la base para la construcción geométrica del rectángulo áureo de un cuadrado, y para la construcción de un pentágono regular dado su lado (puesto que el cociente lado-a-diagonal en un pentágono regular es φ).
Flera nycklar på en nyckelring!WikiMatrix WikiMatrix
Seguidamente, del apartado 29 supra resulta que el rectángulo de ángulos redondeados que rodea a la representación de los elefantes en la marca controvertida se percibirá como una delimitación de la marca en el espacio.
Sa du " inlagd? "EurLex-2 EurLex-2
La letra «e» minúscula dentro de un rectángulo, seguida del número distintivo del Estado miembro que haya concedido la homologación de tipo CE para la unidad técnica independiente:
MedborgarskapEurlex2019 Eurlex2019
— por un rectángulo en cuyo interior aparezca impresa la letra minúscula «e», acompañada del número distintivo del Estado miembro que ha expedido la homologación:
För den tomma lägenhetenEurLex-2 EurLex-2
en el anverso, el código de dos letras del Estado miembro que expida el documento, impreso en negativo en un rectángulo azul y rodeado de 12 estrellas amarillas.
Efter att ha vägrats tillgång till dokumentationen skulle IQV inte kunna besvara sådana frågorEurlex2019 Eurlex2019
Cuando no sea posible evitar un fondo de color, se rodeará el rectángulo con un borde blanco de grosor equivalente a un veinticincoavo de la altura del rectángulo.
Tecken på toxicitet är djup sedering, ataxi, mios, kramper och andningsdepression, som är huvudsymtometEurLex-2 EurLex-2
30) «zona geográfica pertinente»: zona marina considerada una unidad a efectos de la clasificación geográfica de las actividades pesqueras, expresada mediante referencia a una subzona, división o subdivisión definidas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), o, cuando proceda, a un rectángulo estadístico definido por el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM), una zona de esfuerzo pesquero, una zona económica o una zona delimitada por coordenadas geográficas;
Han hatar er lika mycket som han älskar krigEurLex-2 EurLex-2
El centro del rectángulo estará situado dentro de un círculo de un radio de 10 cm centrado en la proyección del punto de referencia.
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsaEurLex-2 EurLex-2
Cerca del rectángulo figurará el "número de homologación de base" incluido en la sección 4 del número de homologación a que se refiere el anexo VII de la Directiva 70/156/CEE, precedido por las dos cifras que indican el número de la última modificación técnica importante de la Directiva ...
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.EurLex-2 EurLex-2
4.5.1. la letra minúscula "e" dentro de un rectángulo seguida del número o las letras que identifican al Estado miembro emisor de la homologación (véase el punto 4.2.1);
Om den är riktig så har de snart fått bensinstoppEurLex-2 EurLex-2
4.2.2. cerca del rectángulo, el "número de homologación de base" inlcuido en la sección 4 del número de homologación a que se refiere el anexo VII de la Directiva 70/156/CEE, precedido por las dos cifras que indican el número de la última modificación técnica importante de la Directiva 76/762/CEE en la fecha en que se concedió la homologación CE.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETEurLex-2 EurLex-2
El campo de ensayos deberá tener la forma de un rectángulo cuyos lados estén, como mínimo, a 3 m de puntos extremos del ciclomotor (excluido el manillar).
Jag känner igen digEurLex-2 EurLex-2
Si una de esas salidas es una ventana, esta tendrá una superficie mínima de 400 000 mm2 (en la que deberá poder inscribirse un rectángulo de 500 × 700 mm) y cumplirá los requisitos del punto 7.6.8 para las ventanas de emergencia.
EFTERLEVNADEurLex-2 EurLex-2
La altura del rectángulo señalado anteriormente podrá reducirse a 15 cm en el caso de los parabrisas de altura inferior a 44 cm o cuyo ángulo de instalación sea inferior a 15° respecto a la vertical; el porcentaje de visibilidad deberá equivaler a un 10 % de la superficie del rectángulo correspondiente.
Ja, det låter väldigt vettigtEurLex-2 EurLex-2
- debajo de dicho rectángulo, un número de homologación CE colocado cerca del ángulo derecho y correspondiente al número de la ficha de homologación CE para el tipo o la familia de motores de que se trate.
Därför sattes tullsatsen för icke-samarbetsvilliga företag på en nivå som motsvarande den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen för de mest sålda produkttyperna från den samarbetsvilliga exporterande tillverkare som hade den högsta dumpningsmarginalenEurLex-2 EurLex-2
— No obstante, podrán realizarse entradas de datos facultativos para todos los rectángulos estadísticos en los que el buque haya faenado durante el día.
Ett intensivare samarbete med Tadzjikistan, understött av er, av parlamentet, ligger i våra medborgares intresse.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.