informe de estado oor Tagalog
informe de estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
report ng katayuan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También fue sobresaliente el informe de Estados Unidos: 1.040.283 publicadores en agosto.
Ang hari ng Goiim at isang kaalyado ng Elamitang si Haring Kedorlaomer nang lupigin nila at ng dalawa pang monarka ang limang hari malapit sa Dagat na Patay.jw2019 jw2019
Uno de los rasgos más sobresalientes del informe de los Estados Unidos es el aumento en el servicio de precursor.
* Hindi makatulog.jw2019 jw2019
Cada mes también tenía el privilegio de compilar el informe de servicio de los Estados Unidos y países remotos.
na matatagpuan niyo sa buong mundo,jw2019 jw2019
Esta pregunta ha hecho surgir una nueva prueba internacional, conocida como “torneo de decibeles”, informa National Public Radio, de Estados Unidos.
Lahat ay malugod na tinatanggap.jw2019 jw2019
Sin embargo, los informes oficiales de Estados Unidos indican que solo la cuarta parte de los universitarios consiguen un título antes de seis años, una proporción penosamente baja.
Sa Persia, mahahalata sa kultong Mithra ang di-mapag-aalinlanganang impluwensiya ng mga paniniwalang Babiloniko; at kung iisipin ang naging kahalagahan ng mga hiwagang kaugnay ng kultong iyon sa gitna ng mga Romano, magsisilbi itong isa pang kawing na mag-uugnay sa mga ibinunga ng sinaunang kultura at sa sibilisasyon ng Libis ng Eufrates.”jw2019 jw2019
Un informe del senado de Estados Unidos afirmaba que la verdadera cifra es de casi dos millones doscientos mil.
Malinaw na itinuturo sa atin ng mga salita ng isang pamilyar na himno ang alituntuning ito:jw2019 jw2019
“Los especialistas aseguran que el problema no se debe a la falta de alimento —informa el periódico O Estado de S.
Maaari kang humiling ng kopya kung pupunan mo ang kalakip na kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na nasa ibaba o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
Hasta ahora, “el juego se ha extendido por 38 estados [de los Estados Unidos]”, informó Life.
Thomson: “[Ang mga tupa] ay napakaaamo at napakahusay ng pagkakasanay anupat sumusunod sila sa kanilang tagapag-alaga taglay ang lubusang pagpapasakop.jw2019 jw2019
Un informe procedente de Estados Unidos dice: “Hasta 1970, aproximadamente, el concubinato [relación entre un hombre y una mujer que conviven sin estar casados] era ilegal en todos los estados del país.
24 May apat na bagay na pinakamaliliit sa lupa, ngunit ang mga iyon ay may likas na karunungan:+ 25 ang mga langgam ay bayang hindi malakas,+ gayunma’y sa tag-araw ay naghahanda sila ng kanilang pagkain;+ 26 ang mga kuneho sa batuhan+ ay bayang hindi makapangyarihan, gayunma’y inilalagay nila sa malaking bato ang kanilang bahay;+ 27 ang mga balang+ ay walang hari, gayunma’y lumalabas silang lahat na pangkat-pangkat;+ 28 ang tuko+ ay tumatangan sa pamamagitan ng kaniyang mga kamay at ito ay nasa maringal na palasyo ng hari.jw2019 jw2019
“Mientras usted lee estas palabras, probablemente haya en erupción un mínimo de veinte volcanes”, afirma un informe del Instituto Smithsoniano, de Estados Unidos.
+ 5 Lahat ng mga gawa na kanilang ginagawa ay ginagawa nila upang makita ng mga tao;+ sapagkat pinalalapad nila ang mga sisidlan [na naglalaman ng kasulatan]+ na isinusuot nila bilang pananggalang, at pinalalaki ang mga palawit+ ng kanilang mga kasuutan.jw2019 jw2019
En el este de Estados Unidos se informó al público a través de la radio.
8 Sinabi ni Jesus sa kaniya: “Tumayo ka, buhatin mo ang iyong teheras at lumakad ka.”jw2019 jw2019
Según ese mismo informe, el estado de Nueva York encabeza la lista de usuarios, con la proporción de una persona de cada cuarenta.
Siya ang proconsul ng Ciprus.jw2019 jw2019
UNICEF informa de que en Estados Unidos, por ejemplo, 1 de cada 4 niños menores de 12 años no recibe la nutrición que necesita.
Hindi dapat ipagkamali ang “espiritu” (sa Heb., ruʹach; sa Gr., pneuʹma) sa “kaluluwa” (sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ), sapagkat magkaiba ang mga ito.jw2019 jw2019
Se enviaron copias del informe a otros periódicos de Estados Unidos y Canadá.
(Jos 7:1, 18) Sa 1 Cronica 4:1, si Carmi ay nakatala bilang isa sa “mga anak ni Juda,” ngunit maliwanag na kasali sa katawagang ito ang naging mga inapo nang dakong huli.—Ihambing ang 1Cr 2:4-7.jw2019 jw2019
Fue nada menos que Epafras quien le informó del estado espiritual de los colosenses. (Colosenses 1:4, 8.)
Personal na Paghahayag at Patotoojw2019 jw2019
Un informe procedente del estado de Washington tuvo un giro gracioso.
dahil sa isang banggaan ng kotse na ikinamatay ng kanyang ama at kapatid na babae.jw2019 jw2019
Se encarga de los informes del estado financiero.
Sex Part?WikiMatrix WikiMatrix
De Europa habían estado llegando poco a poco informes de la actividad de los testigos de Jehová.
Nasa misyon ako sa British Isles mahigit 70 taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
La sucursal de Estados Unidos informa que recibieron casi 2.000 cupones y que en 300 de ellos se solicitaba un estudio bíblico.
Ang banal na layunin ng teknolohiya ay pabilisin ang gawain ng kaligtasan.jw2019 jw2019
El Museo del Desierto de Sonora, de Tucson (Arizona, Estados Unidos) informa de una mina donde se encontraron raíces de mezquite a una profundidad de cincuenta y tres metros.
Inikot nila ang buong Gisenyi para makita sila ng lahat ng mga tao.jw2019 jw2019
Una escritora del Instituto de Investigaciones para la Paz, de Oslo (Noruega), informó de que desde 1995, Estados Unidos ha donado más de trescientos mil rifles, pistolas, ametralladoras y lanzagranadas.
Maaari sana niyang isantabi ang mahigpit na pamantayan ng asal na ibinigay ng Diyos sa mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
La sucursal de Estados Unidos informa: “El campo filipino progresó muy bien, de modo que el 3 de septiembre de 1996 se estableció su primer circuito”.
At kapag nagkukuwento ako, kailagang pawalan ko ang mga gayong paniniwala.jw2019 jw2019
Además, en muchos países, la ley exige que se informe al fisco del cambio de estado civil.
Magkalakas ng loob na tumayong mag-isa.jw2019 jw2019
“En varias naciones del sur de África —informa el Instituto Worldwatch—, el estado ha cedido el control exclusivo de la fauna salvaje.
Habang nakaupo ako sa harapan bilang paghahanda sa sesyon para sa pamumuno sa priesthood, isang Aprikano ang pumasok sa kapilya at naupo malapit sa pagitan ng daanan.jw2019 jw2019
‘La víctima puede volverse insegura, resentirse con sus familiares o con las personas que procuran ayudarla, ser incapaz de confiar en otros, obsesionarse con la organización de los detalles, creer que el mundo es injusto’, informa O Estado de S.
Ang kasaysayan ng mga Siryano sa Bibliya pagkatapos na mamatay si Solomon at mahati ang kaniyang kaharian ay naglalahad, sa kalakhang bahagi, ng kanilang mga tagumpay at mga kabiguan sa pakikipag-ugnayan nila sa mga Israelita kapuwa mula sa hilaga at sa timugang kaharian.jw2019 jw2019
304 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.