alienado oor Turks
alienado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
anormal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobre criatura, està alienado
Emniyet şeridinin arkasınaopensubtitles2 opensubtitles2
" Aun ignoro cuales serán los medios usados para evitar las ocurrencias de los alienados ".
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dejado que la búsqueda del poder lo corrompa totalmente y se ha alienado de su propio cuerpo y de su persona.
Hepsi benzer vakalar rapor ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha alienado de la realidad cada vez más y más con el paso del tiempo.
Ne bekliyorsun ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te sorprende que esté alienado?
İyi dans etmeyi severimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motivo de "policía alienado" fue imitado por otras películas.
Ve adım iki L ile söyleniyorWikiMatrix WikiMatrix
El predominio del espíritu le había alienado en grado extremo de su existencia física e incluso psicológica.
Tony, gelecek haftaya, tamam mı?Literature Literature
y todos estos son sitios que frecuentan los jóvenes adolescentes alienados.
Billy' nin odasında ne buldum bil bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Será posible que hayas alienado a tanta gente en tu vida que no tienes más alternativa que lanzarte como solista?
Kan kaybı buradan olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero creer que el navío está capitaneado por un hombre diabólicamente astuto en lugar de por un perfecto alienado.
Benim silahına uzanacakLiterature Literature
Ellos me han alienado a mi.
Baban ve ben evlendiğimizde hiçbir şeyimiz yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brujería no es más que una creencia psicótica... que surge de mentes alienadas.
Bu şekilde davranışlar davaları kaybetmene...... neden olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seré un alienado, como Rodolfo el Reno sin Circuncisión.
Bana beni hatırlattı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ideal urbanístico de Haussmann consistía en las perspectivas de largas calles alienadas.
Bayan Ventura ve oğlunu New York' ta...... bir otelde kalırken tanıdımLiterature Literature
Adrian no es sólo un intelectual alienado.
Ne demek istedin?Literature Literature
Cuenta la historia de un hombre de negocios maduro que vive una vida gris completamente alienada y llega a un punto en que decide que ya tiene suficiente.
Söylediğin için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los trabajadores estaban alienados o distanciados de su auténtica esencia como seres humanos.
Büyük bir kamburdu ve bu konuda biraz hassasımLiterature Literature
El esclavo difiere del trabajador libre en que él no sólo ha alienado su trabajo, sino su cuerpo.
Kendimi bir savaşçı, bir kadın avcı gibi hissederdimLiterature Literature
De acuerdo, me han convertido en una mierda alienada.
Günümüzdeyse bir ayakkabı satıcısı ve gölgelerin ardında yaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la medida en que indica un proceso activo y sustancial, la “mediación” es siempre el concepto menos alienado.
Tek bir yerden giriş yapabilirsin, o da kamyon park alanıLiterature Literature
Es más: el cuerpo-para-el-otro es el cuerpo-para-nosotros, pero imposible de captar y alienado.
Beni rahat bırak.Onlara göstereceğim!Literature Literature
¿Por qué no dices simplemente que te han convertido en una mierda alienada?
Sadece buradan çıkalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""¡Cuántas analogías entre el arte de dirigir a los alienados y el de educar a los jóvenes!"""
Ülkenin ortasına doğru yol alınLiterature Literature
Un hombre autodestructivo se siente totalmente alienado y solo...... es un extraño para la comunidad humana
Sadece canımı kurtarıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se enamora, una hombre que antes se sentía desorientado alienado y confundido ahora sabe exactamente lo que quiere
Kardeşim şubatta geliyorQED QED
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.