mal aliento
ağız kokusu · halitozis
aliento oor Turks
aliento
es
Acto de inhalar y exhalar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
nefes
Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento.
Buraya kadar bütün yolu koştum ve nefes nefese kaldım.
nefes alma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con su último aliento, Oenomaus rompió las cadenas que me ataban.
Üstünde yürümek imkansiz olacak, sikke çakacak yer bulamayacaksin.Kar cam gibi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aliento huele a virgen.
Ama, şimdi vermeye hazır olduğu zaferin yanında hiç kalırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que tomar un aliento profundo.
Sokaktaki bir fahişeyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los gérmenes entran en el cuerpo por el aliento, la comida, el tracto urogenital o la piel.
Ölü köpekler doğuruyorum rüyalarımdajw2019 jw2019
Y ahora has robado mi corazón al igual que mi aliento.
Çok yaklaşmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin aliento, no fuera de sí.
Bilmiyordum ama kaderimde senin annen olmak varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber olvidado que estaba ahí, pero la peste a alcohol de su aliento hacía difícil pasar por alto su presencia.
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimLiterature Literature
Fórmate una costra y lárgate, aliento de estiércol.
Sonra kendisini bıraktı.Bir gül gibi suya daldı. Bir an için suyun üstünde kaldı ve sonra yok olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante su ministerio, Jesús no solo dio aliento a quienes lo escucharon con fe, sino que sentó las bases para confortar al prójimo durante los siguientes dos milenios.
Bununla ben ilgilenirimjw2019 jw2019
Te amo, hasta mi ultimo aliento.
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo largaré cuando recupere mi aliento
Buradaki kimsenin yokopensubtitles2 opensubtitles2
Quedándome sin aliento.
Dur biraz, kimse kötü adamlardan bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de desplomarse el recluso se quejó de falta de aliento y dolor en el brazo.
Debbie mutfak yenileştirmesiyle beni delirtiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre he considerado ser un doble, sin aliento un look bastante sexy.
Ne var ne yok, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No solo tengo siempre mal aliento sino que soy un idiota porque no lo tomo como algo personal?
Bay WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, otras versiones de la Biblia, en vez de utilizar la expresión “ir saliendo el alma de ella”, optan por soluciones como “la abandonaba la vida” (Mariano Galván Rivera), “exhaló su último suspiro” (Nueva Reina-Valera) y “con su último aliento” (Levoratti-Trusso).
Hiç bir zaman domuz olmayacağını söylemiştinjw2019 jw2019
Mira, ya se está quedando sin aliento.
Biraz gelir elde ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Y su aliento dentro de mi pulmones #
Dansaeng kalk ayağaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardaré en mi memoria aquel beso para que me aliente en la espesura de África
Senin söylediğine göre...... o koltukla bağlantıda kalmak kendi seçimiopensubtitles2 opensubtitles2
Un hombre sarnoso la trajo, dientes podridos, aliento a perro.
Beni izleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena más fuerte que el aliento de un cachorro.
Gerdek gecenizde karınıza ne söyleyeceksiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sienten vergüenza de estar de pie delante de... tu padre con alcohol en su aliento.
Sparky için biraz et bulacağımı söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mi aliento?
Yakından dökmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Oh dulce abrazo, oh suave piel y aliento dulcísimo de mis hijos!
Haydi çıkalım, Harper.Güzel manzaralı bir masa kapmak istiyorumLiterature Literature
Quiero decir, te falta el aliento, tienes resaca
Beni dinliyoropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.