santa teresa oor Turks
santa teresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
mantid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santa Teresa, dile al niño Jesús que cuide a Edith.
Geri götür beniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Santa Teresa hablaba con Cristo -dije
Ben babamız değilimLiterature Literature
Si, una celebridad,... con 315 jóvenes chicas en Santa Teresa.
Saatin kaç olduğundan haberin var mı, hayatım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La iglesia a la que va mi madre, tiene1una vidriera de Santa Teresa de Ávila.
Şimdi çocuklar mutlu olduğumuz şeylerden konuşalım tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscamos la gema de Santa Teresa.
Aynı zamanda toksin de olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mucha gente como tú, y como santa Teresa, son modestos a la hora de publicitar sus donaciones.
Çıkarın onu ordan.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Campo petrolero, kilómetro y medio al sur de Santa Teresa.
Hayır, şurada DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A santa Teresa también le hicieron una foto recién muerta?
Yarın çok kötü şekilde kalıcazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo me dice que la gema de Santa Teresa ha regresado a su trono.
Daha şimdi olmadığını söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es medianoche en la capilla de Santa Teresa.
Boston' daki en iyi eğitim hastanesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kani te acercará a la Misión de Santa Teresa.
Şimdi onun soruşturmasında bir tanık konumundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rancho de mi papá en Santa Teresa.
Doğru olanı yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Teresa, haz que cambie de opinión.
Mayıs ' #, birinci dereceden cinayetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el orfanato de Santa Teresa, nunca lo dejo ir.
Kazanırsam iş benimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Teresa en llamas
Seni zehirlemeye çalıştık...... çünkü sen delirmiş...... yozlaşmış pisliğin birisin...... ve ölmeyi hak ediyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
La misma Santa Teresa no daba en última instancia valor más que a la «visión intelectual».
Sizlere de iyi gecelerLiterature Literature
Éxtasis de Santa Teresa, ¡ Santa Teresa en llamas!
Rufus tam aradığınız adamopensubtitles2 opensubtitles2
Santa Teresa, mi dulce Jesús, no me abandonen denme la fuerza, quiero seguir viviendo.
O delirmiş, beni görmeye geldi, ve çok kötü şeyler söyledi...-... sonra da çıkıp gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Teresa nunca pudo sacárselo de encima.
İşleri bir daha batırırsan, kıçını şahsen tekmelerim.- Neden bu kadar kibarsın?Literature Literature
Santa Teresa no se interesaría en simples chucherías.
Memurlarımla halletmem gereken acil bir işim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos carmelitas descalzos, según las reglas establecidas por santa Teresa de Ávila.
Francesco ile düğmeleyeceğimLiterature Literature
Parientes y amigos que nunca más la verán asisten a la ceremonia en el convento de Santa Teresa.
Kımıldamıyor!Literature Literature
La Vieja habló de la iglesia de Santa Teresa, en la Sierra del Nayar.
Karım her zaman der ki " Zaman geçirecek şeyler olmasa hayat nedir ki? "Literature Literature
Santa Teresa, cuando era chico, te supliqué por una estilográfica.
Styx çalsanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.