imponerse oor Oekraïens
imponerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
досягти
(@1 : de:sich durchsetzen )
просочувати
(@1 : de:durchsetzen )
насичувати
(@1 : de:durchsetzen )
промочувати
(@1 : de:durchsetzen )
домогтись
(@1 : de:sich durchsetzen )
перемога
(@1 : fr:triomphe )
імпонувати
(@1 : it:imporsi )
радіти
(@1 : en:triumph )
тріумф
(@1 : en:triumph )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tal vez prefiera imponerse límites en cuanto al tiempo que le dedica cada día.
І тепер я не можу туди повернутисяjw2019 jw2019
Las inclinaciones hacia lo pecaminoso quizá traten de imponerse, pero cuando él rehúsa prestarles atención porque recuerda las enseñanzas limpias de Cristo, muestra que el pecado ya no es su amo. (Rom.
Правила для паролівjw2019 jw2019
¿Qué penitencia piensa imponerse mi superiora, la maestra de las novicias, por haber mentido?
Я так боюсь речей, які приховує світлоLiterature Literature
3 La expresión “amadores de sí mismos” describe bien a la “generación del ‘yo primero’”, una frase que se ha usado con referencia a los que han sido criados con énfasis en imponerse a otros, en desplegar individualismo y en la expresión de su propia personalidad.
ФАЙЛ ВІДКРИТОjw2019 jw2019
Al imponerse la realidad, la negación suele dar paso a la disforia, la sensación de infelicidad que, cual nube amenazadora, se cierne sobre el enfermo.
Вибирає колір інертних газівjw2019 jw2019
Pero el príncipe Andréi había sabido imponerse a tal punto que aun éstos lo estimaban y hasta lo temían.
& АдміністраториLiterature Literature
No quieren “imponerse” sobre aquellos que realmente podrían necesitar su liderazgo moral, pero “es... tal vez hora de que quienes tienen una formación académica y familias fuertes dejen de fingir la neutralidad y comiencen a predicar lo que practican en cuanto al matrimonio y la crianza de los hijos... [y] ayudar a sus conciudadanos norteamericanos a aceptarlo”32.
Філософський камінь- субстанція з надзвичайними силамиLDS LDS
Argumentó: “¿Cómo, pues, iba a imponerse una doctrina de paz, que no permite ni vengarse de los enemigos, si, al [llegar] Jesús, la situación del orbe no hubiera adquirido en todas partes un carácter más suave?”.
Хлопці, агов, це Кідоjw2019 jw2019
Existe una dependencia recíproca entre ellos, y en ocasiones se refuerzan mutuamente para colaborar juntos; no obstante, muchas veces luchan entre sí para imponerse.
У тебе мої речі?jw2019 jw2019
—Busca una idea con la que el espíritu de nuestra patria pueda imponerse soberanamente en todo el mundo.
Слізерін володіє квоффломLiterature Literature
El hermano Mihai fue destinado al noroeste y centro de Transilvania, donde sirvió de precursor incluso después de imponerse la proscripción comunista, durante la cual se le persiguió incansablemente.
Вода тут надто холодна для бактерій, які зазвичай розкладають падальjw2019 jw2019
Señorita Ingram, estoy seguro de que sabrá imponerse a estos miedos infundados.
Цей розділ припускає, що ви користуєтесь програмою командного рядка dcop. Щоб отримати доступ до функцій & k#b; через & DCOP;, переконайтесь, що & k#b; запущено і тоді введіть в консолі щось подібне до цьогоLiterature Literature
–En tal caso, propongo que recomendemos la pena más severa que pueda imponerse.
Чудово, і що тепер?Literature Literature
Aunque parezca que la poderosa enemiga lleva todas las de ganar, él aún tiene la oportunidad de imponerse.
т/д високоякісний однонапрямнийjw2019 jw2019
El padre Chélan, que contaba con imponerse por fuero a un muchacho tan joven, habló mucho.
І вони створили цей жах, цього монстраLiterature Literature
No obstante, a finales de 1984, empezaron a imponerse restricciones.
Індикатор поступуjw2019 jw2019
No quieren “imponerse” sobre aquellos que realmente podrían necesitar su liderazgo moral, pero “es... tal vez hora de que quienes tienen una formación académica y familias fuertes dejen de fingir neutralidad y comiencen a predicar lo que practican en cuanto al matrimonio y la crianza de los hijos... [y] ayudar a sus conciudadanos norteamericanos a aceptarlo”32.
Знайти компонентуLDS LDS
Estos y otros acontecimientos están generando conflictos y comienzan a imponerse sobre las organizaciones religiosas y las personas de conciencia.
Вмикання цього біту дозволяє увійти у текуLDS LDS
Está claro que el orden y la disciplina no deben imponerse con dureza y rigidez, sino fomentarse con amor y comprensión.
Відкриває діалог налаштування де можуть налаштовуватися основні параметри програми. Хоча більшість функціональних можливостей повинні працювати " з коробки ", цей діалог дозволяє точно налаштувати програмуjw2019 jw2019
25- No podrá imponerse la pena de muerte.
Показувати індикатор для однієї розкладкиWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, es posible que se planteen algunas preguntas importantes en cuanto a las celebraciones populares: ¿deberían imponerse tales celebraciones a todos los estudiantes, sin importar cuál sea su religión?
Зачекай, я приведу йогоjw2019 jw2019
Pero ¿por qué le tomó a un movimiento filosófico formulado en el siglo XVIII más de doscientos años para imponerse?
Формальний виразjw2019 jw2019
No es previsible que lo nuevo pueda imponerse por ser más fuerte que lo viejo.
Новий профільLiterature Literature
Es necesario imponerse y no pedir.
Те місце де ви живете. KDE буде використовувати стандартні значення параметрів для цієї країни або регіонуLiterature Literature
Les llegó un ruido de voces, pero luego entraron todos en la casa y volvió a imponerse el silencio.
Ми живемо разом, працюємо разом, змагаємося разомLiterature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.