adiós oor Viëtnamees

adiós

/a.ˈðjos/ tussenwerpsel
es
hacer popo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees

tạm biệt

werkwoord
No sé por qué creyó que tenía que venir a decirme adiós.
Chỉ không hiểu sao anh nghĩ là cần phải tới chào tạm biệt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

từ biệt

Como odiaba los adioses, le digo hasta pronto.
Cô chưa bao giờ thích nói lời từ biệt, nên tôi sẽ nói dùm cô.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

từ giả

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

chào

tussenwerpsel
Cuando lleguemos a ese pueblo, hermana, le diré adiós.
Khi chúng ta tới cái làng kia, thưa Sơ, tôi sẽ chào tạm biệt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

xin chào

tussenwerpsel
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Adiós a mi concubina
Bá Vương biệt cơ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adiós, Sr. Wickham.
Đi ra ngay và trở về giường ngủ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, mi Señor.
Anh sẽ xé xác nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, flaqueza.
Tôi không có bí kíp bất tử, Thưa Hoàng thượng...... nhưng Tôi biết có thể tìm nó đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Adiós, Ken!
Nhiệm vụ của chúng ta là hướng dẫn họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué creyó que tenía que venir a decirme adiós.
Đây chắc hẳn phải là # trong số du kích quânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tu no tenías nada que ver con dejarme marchar sin decir adiós.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no he de olvidarte, pero te digo adiós.
Ta sẽ lấy con búp bê đóWikiMatrix WikiMatrix
¡ Adiós, jefe!
Cô ở đây với tôi cho đến khi viết xong quyển sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Kate.
Được rồi, chạy chậm lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has venido a decir adiós?
Tôi đã biết tính tham lam của Priya lâu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, viejo.
Và giờ cô ấy bắt anh chờ đợiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Sr. Payne.
Cứ vài ba năm cậu bé lại được trang điểm như con gáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, niños.
Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós Sid.
Này, đây là cách tôi có thể giúp ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que le vayas diciendo adiós a estas tetas porque nunca volverán a ser las mimas.
Virgil lo mọi chuyện, thị thực nhập cảnh, số an ninh xã hội, và công ăn việc làm khi nó tới đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vuelo llega mañana a las #: # de la mañana... no te acuestes tarde.Te quiero. Adiós
Cẩn thận nhéopensubtitles2 opensubtitles2
Adiós, querido Bilbo.
Tôi đã rất thất vọng về anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga, " Adiós, Jesse ".
Em thậm chí không thể nghĩ nổi nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponla sobre la mesa, la revisaremos, y luego adiós.
À nếu tôi giống # đứa trẻ có lẽ...... cô nên dạy dỗ tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘Adiós, mi querido y pequeño Hans, mi hermoso hijo’.
Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõLDS LDS
Más bien, con cabeza erguida, valor enardecido y fe inquebrantable, ella podía elevar la mirada, mirar más allá de las tranquilas olas que rompían el azulado Pacífico, y susurrar: “Adiós, Arthur, mi hijo querido.
Cám ơn đã gọi tới AutoStar, bác sĩ Gudat?LDS LDS
Adiós, Barb.
Thật là, ta đang ở sở cảnh sát và không có ai quan tâm đến chuyện này sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Flash.
Được rồi, ngồi xuống, ngồi xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Walter.
Vậy tôi phải nói dối cả đời à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, Peter.
Thiết lập... NameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.