datos perdidos oor Xhosa

datos perdidos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Xhosa

Iingcombolo ezilahlekileyo

voorbeelde

KMFolderMaildir::addMsg: terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos
KMFolderMaildir:: addMsg: ukuphelisa okungaqhelekanga ukukhusela ulahleko lwe data

Falló la ubicación de memoria. Debería cerrar esta aplicación ahora para evitar la pérdida de datos
Unikelo lwe nkumbulo aluphumelelanga! Umele uvale esi sicelo ngoku ukunqanda ulahleko lwedata

Aviso de pérdida de datos
Isilumkiso Solahleko Lwe data

No se puede cargar/guardar la configuración. ¿Permisos incorrectos en el directorio personal? Puede cerrar KNode ahora, para evitar la pérdida de datos
Ayikwazi ukulayisha/ukugcina uqwalaselo! Iimvume ezingalunganga zolawulo lwasekhaya? Kufuneka uvale i KNode ngoku ukunqanda ulhleko lwe data!

Fin inesperado de datos, parte de la información se puede haber perdido
Upheliso lwe data elingalindelekanga, enye inkcukacha ingaba ilahlekile

Ha elegido gravedad Crítica. Advierta que este nivel de gravedad sólo es para fallos que hagan que software independiente (o el sistema completo) se rompa ocasione pérdidas de datos importantes introduzca un agujero de seguridad en el sistema donde se instala este paquete ¿Produce el fallo del que usted informa alguno de los daños anteriores? Si no lo hace, disminuya el nivel de gravedad. ¡Gracias!
Ukhethe ubungnqongqo Ebalulekileyo. Nceda qaphela ukuba obubungqongo bujolise kuphela kumagciwane a phula udweliso lwenkqubo yekhomputha ezingazalaniyo kulendlela (okanye indlela yonke) yenza idata ezimiseleyo ilahleko yazisa umgqobho wokhuseleko kule ndlela apho umsebenzi ochaphazelekayo ugcinwayo Ingaba ibug onika ingxelo ngayo yenza umonakalo ongentla? Ukuba ayiyenzi, nceda khetha ubucaka obucothayo. Enkosi!

Las compañías modernas estudian las estadísticas que indican la frecuencia de pérdidas en el pasado, por ejemplo, en incendios de talleres, y con esos datos prevén las que experimentarán sus clientes en el futuro.
Iinkampani zakutshanje zeinshorensi ziphanda uhlolisiso lwelahleko yangaphambili—ngokomzekelo, ilahleko ebangelwa kukutshiswa kwemizi-mveliso ngumlilo—ngelokuzama ukuqonda ilahleko enokwehlela abathengi beenkonzo zazo kwikamva.

A finales de 1995, el diario inglés Manchester Guardian Weekly, aludiendo a datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), señaló: “Las guerras de la última década han producido dos millones de muertes infantiles, y entre cuatro y cinco millones de discapacitados; doce millones han perdido su hogar, más de un millón han quedado huérfanos o han sido separados de sus padres, y diez millones han sufrido traumas psicológicos”.
Icaphula inkcazelo efumaneka kwiUnited Nations Children’s Fund (UNICEF), ekupheleni kowe-1995, iManchester Guardian Weekly yaseNgilani yathi: “Kwiimfazwe zeminyaka elishumi eyadlulayo, kuye kwabulawa abantwana abazizigidi ezi-2, abazizigidi ezi-4-5 baba yimilwelwe, abazizigidi ezili-12 balahlekelwa ngamakhaya, abangaphezu kwesigidi esi-1 baba ziinkedama okanye bahlukana nabazali babo yaye abazizigidi ezili-10 benzakala engqondweni.”

Con información que se obtuvo del Centro Nacional de Datos Geofísicos, de Boulder, Colorado, complementada con un gran número de obras básicas de referencias, en 1984 se hizo una tabulación que incluyó solo los terremotos que midieron 7,5 o más en la escala de Richter, o que hubieran causado cinco millones de dólares (E.U.A) o más en pérdidas por destrucción de la propiedad, o que hubieran causado 100 muertes o más.
Ngenkcazelo eyafunyanwa kwiZiko Lesizwe Elinenkcazelo Engokufundisiswa Komhlaba eBoulder, eColorado, neyaqukwa ziincwadi eziliqela ezineembekiselo nezisemgangathweni, ngowe-1984 kwenziwa uhlolisiso olwaquka kuphela iinyikima zomhlaba ezazinomlinganiselo we-7,5 okanye ngaphezulu ngokwesikali zikaRichter, okanye ezabangela ukutshatyalaliswa kwempahla edla izigidi zeerandi ezilishumi okanye ngaphezulu, okanye ezabangela ukufa kwabantu abali-100 okanye ngaphezulu.