Dicen que cuando el creador hizo al primer hombre, no había árboles ni flores en la tierra.
Mairamé,paá,munhãgara umunhã apigawa yepesawa,ti rẽ yamaã mirá u putira iwí upé.
Tierra oor Nhengatu
Tierra
es
Tercer planeta (contado a partir del centro) de nuestro sistema solar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nhengatu
Yby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tierra
es
la carne de burro no es trasparente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nhengatu
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
Ellos enseñan la verdad acerca de Dios por toda la Tierra.
Aintá umbué supi uaá Deus resé, panhe kuá mundu upé.
Al otro Sol ya había tierra, todavía no había gente.
Amu kuarasy ramé aíkué ana yuy,nty raẽ aíkué mira.
Cuando el Sol llegó a la mitad del cielo, Tupana tomó un puñado de tierra, Lo amasó bien, luego hizo una figura de personas, se lo sopló en la nariz y lo dejó en el suelo.
Maeramé Uarasy usyka iuaka pyterype Tupana upysyka iepé pu tyrysemo yuy resé,ukameryka aé katu,ariré omunhan iepé mira rãgaua,upeiu i tin resé,useare yuype.
Un día,dicen,Tupana bajó de lo alto,en medio de un fuerte viento,cuando quería Cuando tocó el agua,un pequeño trozo de tierra salió del fondo y lo pisó.
lepé ara,paa,Tupana ueiy ara suí yuytu uasu pyterype,maeramé uiare putare ana y pe kusemu typy suí iepé yuy mirĩ,upiru sesé.
La primera noche me quedé dormido en la arena a mil millas de cualquier tierra habitada.
Yepesawa pituna ramé akiri iwikuí árupi,apekatú retana mayewa tetama sui ntu mamé mira - itá uikú.
¿Ves toda esta tierra? Hasta donde llegan tus ojos, es mía.
Remaã será kwá iwi pawa?Makití ne resá usika,aé se yara.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero, pedimos permiso a Dios y a los encantados de la tierra.
Why did you abandon us?Jodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
¿Ves toda esta tierra? Hasta donde llegan tus ojos, es mía.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Si corro tendré mucha tierra. Mientras corría pensaba en hacerme rico con esa tierra.
I think it' s happyJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Cuando el Sol llegó a la mitad del cielo, Tupana tomó un puñado de tierra, Lo amasó bien, luego hizo una figura de personas, se lo sopló en la nariz y lo dejó en el suelo.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Dije que te daría la tierra que necesitabas pero querías hacerte rico y corriste a tener mucha tierra.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Ellos enseñan la verdad acerca de Dios por toda la Tierra.
Tim' s staying with his motherJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Soñé con las riquezas que haría en esa tierra.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Al otro Sol ya había tierra, todavía no había gente.
Good luck with thatJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Jehová creó las estrellas, la Tierra y todo lo que hay en ella.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Cuando el Sol estaba a punto de desaparecer al otro lado del cielo, a Tupana se le cayó la piel del cuerpo desde allí se extendió sobre el agua, de modo que ahora se convirtió en una gran tierra.
Father always says hate the sin,Love the sinnerJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Un día, dicen, Tupana bajó de lo alto, en medio de un fuerte viento, cuando quería Cuando tocó el agua, un pequeño trozo de tierra salió del fondo y lo pisó.
Kim' s smart enough to know her limitsJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
La primera noche me quedé dormido en la arena a mil millas de cualquier tierra habitada.
p/st Hundred itemsJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Dicen que cuando el creador hizo al primer hombre, no había árboles ni flores en la tierra.
OK, and he never tapped itJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
Ahora te doy tanta tierra como necesites. Ve tan lejos como te sea suficiente, pero regresa antes del anochecer.
the people are talking about turning mother over to the governmentJodevan Tupinambá Jodevan Tupinambá
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.