actuacion oor Sjinees
Woorde met soortgelyke spelling: actuación.
actuacion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
活度
(@3 : sv:verksamhet sv:aktivitet it:attività )
公司
(@2 : sv:verksamhet it:attività )
诉讼
(@1 : fr:action )
企業
(@1 : sv:verksamhet )
分
(@1 : fr:action )
机构
(@1 : fr:action )
证券
(@1 : fr:action )
事
(@1 : it:attività )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la nota orientativa sobre la gestión de la actuación profesional y perfeccionamiento publicada en abril de 2013 por la administración del FNUDC, las evaluaciones de la actuación profesional sobre el año anterior y los planes de gestión de la actuación profesional para el año siguiente deben completarse para enero/febrero de cada año.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条UN-2 UN-2
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
因為 我 就是 衣帽間 的 服務員MultiUn MultiUn
Si bien el Consejo para los derechos humanos no tiene un procedimiento oficial para tramitar las quejas, los representantes de las organizaciones no gubernamentales que son miembros del Consejo a veces pueden proponer soluciones a problemas individuales, sobre la base de su experiencia en actuaciones judiciales
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
Sírvase describir sus procedimientos para atender las solicitudes de los Estados que no sean miembros de la CEI y que no hayan concertado acuerdos bilaterales con Moldova en relación con las investigaciones penales y las actuaciones judiciales.
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了UN-2 UN-2
Entre otras manifestaciones de la naturaleza expedita de las actuaciones penales se cuentan las siguientes: la estructuración de las vistas y su desarrollo en lo que respecta a la continuidad y concentración de las pruebas, la naturaleza excepcional de las suspensiones y los aplazamientos y la existencia de dos tipos de actuaciones procesales especialmente expeditas (juicios sumarios y sumarísimos).
只 要 你 能?? 让 燕子 文? 进 大? 学UN-2 UN-2
Argelia propone que se sustituya el título “Remisión de actuaciones penales” por el de “Comunicación de las actuaciones penales”
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡MultiUn MultiUn
Una sala integrada solamente por tres (3) jueces, que incluirá por lo menos a dos jueces internacionales, de los cuales uno presidirá la sala, según las necesidades de la etapa en particular en que se encuentren las actuaciones penales en un caso.
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾UN-2 UN-2
La resolución # constituye el marco legal apropiado para que tanto los Estados Miembros como los distintos órganos de las Naciones Unidas puedan incrementar la actuación de las mujeres en esta esfera
她? 聪 明 漂亮 可? 爱 如果 你 搞 砸了我? 们 就 只 要 她 不要 你 了MultiUn MultiUn
Se observó que el requisito de que la medida cautelar había de estar vinculada al objeto de la controversia figuraba asimismo en el texto del artículo # del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, y que dicho requisito había sido interpretado por algunas jurisdicciones como limitativo de la disponibilidad del interdicto de toda otra actuación procesal
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯MultiUn MultiUn
Tras observar algunos problemas en la sustanciación de las actuaciones judiciales en que participan personas sordas, el Centro puso en marcha un proyecto de promoción encaminado a la adopción de una política sobre la interpretación en lengua de señas en los tribunales.
我 又 要? 说 晚安 了- 卡 彭 特 先生 ...UN-2 UN-2
En lo que respecta a sus hijos, el Estado Parte alega que toda violación de los derechos que el Pacto otorga al autor que se hubiese cometido por medio del cálculo impositivo impugnado "sólo desencadenaría actuaciones automáticas que, desde el punto de vista jurídico, son intrascendentes en el caso que nos ocupa"
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前MultiUn MultiUn
En relación con el artículo # del Estatuto de Roma, del que no cabe duda que deja abierta la puerta a la posible injerencia política de los miembros del Consejo de Seguridad en la actuación del fiscal, manifestó por lo demás la preocupación de que en la práctica se "otorga al Consejo de Seguridad una importante función al autorizarle a demorar una investigación o un enjuiciamiento durante un año o más
然后 我 去了 玩具 商店...? 买 了? 氢 气 球MultiUn MultiUn
Con objeto de resolver los problemas que plantea la comparecencia de los abogados ante los Tribunales sin estar familiarizados con ellos ni sus procedimientos, con la tardanza y las deficiencias consiguientes en las actuaciones de los Tribunales, deben prepararse programas de formación con rudimentos sobre la práctica de los Tribunales.
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的UN-2 UN-2
Dos años en el Consejo de Seguridad: ¿fue eficaz nuestra actuación?
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好UN-2 UN-2
Como se propuso anteriormente a la Asamblea General (A/59/263/Add.1), se consideraría la posibilidad de ofrecer un nombramiento continuo a los funcionarios que hubieran cumplido un período de cinco años de servicio ininterrumpido en la Organización, siempre que siguieran necesitándose los servicios del funcionario en el mismo departamento o en otro lugar de la Organización y si el funcionario hubiera demostrado poseer el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad, documentado en las evaluaciones de su actuación profesional.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
Uno (1): No competente: la actuación profesional se ajusta a menos de la mitad de los indicadores.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
El sistema de evaluación tridimensional de la actuación profesional se ha mejorado constantemente
噢! 可能 是 我 買 前 偷 跑出 來 的MultiUn MultiUn
Además, esta base de datos se proporciona a la Dependencia de Gestión de la Actuación Profesional todos los años para su supervisión general y para garantizar que el personal que se transfiere a otras misiones no recibe dos veces la misma formación.
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la carga de trabajo que se prevé para # se están tomando medidas especiales para mejorar la gestión de las actuaciones
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?MultiUn MultiUn
El Comité recuerda el derecho de todas las personas de acceder a lugares públicos sin discriminación y recomienda que el Estado Parte regule la carga de la prueba en las actuaciones civiles que entrañan la denegación del acceso a lugares públicos por motivos de raza, color, ascendencia y origen nacional o étnico, de modo que una vez que una persona haya demostrado que existen indicios suficientes de que ha sido víctima de esa denegación, corresponderá al demandado proporcionar pruebas de una justificación objetiva y razonable del trato diferenciado
受 我的 指引 與 美德 的 培養好 講 各位 在 耶穌 的 恩典 中 重生MultiUn MultiUn
La aplicación de estas recomendaciones permitirá mejorar mucho la actuación y obtener mejores resultados, lo que evidentemente apoyará e impulsará muchos adelantos logrados por el sistema de las Naciones Unidas en este ámbito
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...MultiUn MultiUn
La experiencia recogida hasta la fecha ha vuelto a confirmar la importancia crucial que tiene contar con un sistema muy sólido de gestión de la actuación profesional
- 放 松? 点 . 上帝 - 我? 长 得? 这 么 大 以至 于MultiUn MultiUn
El 11 de abril de 2002, ese funcionario se negó a iniciar actuaciones penales contra los agentes de policía correspondientes por falta de pruebas.
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來UN-2 UN-2
Pide también al Secretario General que reconstituya el Grupo de examen de cuestiones relativas a la rendición de cuentas, a fin de reforzar el sistema interno de rendición de cuentas, particularmente en lo que respecta a las políticas y los objetivos en materia de recursos humanos, y que asegure que el Grupo tenga la autoridad necesaria para hacer que los directores de los programas rindan cuentas de su actuación en el logro de los objetivos incluidos en los planes de acción en materia de recursos humanos;
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?UN-2 UN-2
La Comisión tomó nota de que se habían modificado las disposiciones del Código del Trabajo relativas al acoso sexual con el fin de precisar las actuaciones que podrían generar un entorno desfavorable en el trabajo.
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.