alto oor Sjinees
alto
es
alto (en estatura)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
高
Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.
當母牛飛得高, 公牛飛得低, 就有可能是一個龍捲風。
高的
zh
De extensión vertical mayor al promedio; Que tiene su extremo superior muy alejado hacia arriba; De gran extensión vertical (generalmente mayor a la extensión horizontal)
El alto hombre partió apresuradamente.
高的男人匆匆地走了。
大聲
No hace falta que hables tan alto.
你不必這麼大聲說話。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女低音 · 高级 · 最高 · 高度 · 大声 · 高高的 · 高地 · 低 · 中音 · 高级的 · 冲天 · 高级别 · 中音歌手 · 显赫的 · 杰出的 · 次高音歌手 · 突出的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?MultiUn MultiUn
Insta a los Estados y a la comunidad internacional a que aumenten los recursos en todos los niveles, en particular en los sectores de la educación y la salud, a fin de permitir que los jóvenes, especialmente las niñas, adquieran los conocimientos, las actitudes y las aptitudes que necesiten para superar los obstáculos con que puedan tropezar, incluidos la prevención de la infección por el VIH y los embarazos precoces, y disfruten del más alto nivel posible de salud física y mental, incluida la salud sexual y reproductiva;
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口UN-2 UN-2
b) Celebrar las “series de sesiones de alto nivel y coordinación” del Consejo Económico y Social conjuntamente cada tres años con un tema común sobre la ejecución del Programa # y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en particular los relativos a los medios necesarios de ejecución para los países en desarrollo
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?MultiUn MultiUn
Recordando su resolución # (V), de # de diciembre de # en cuyo anexo figura el estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y su resolución # de # de diciembre de # sobre el mantenimiento en funciones de la Oficina del Alto Comisionado
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你MultiUn MultiUn
Es más, existe una preocupación cada vez más profunda respecto de dos tipos de problemas de seguridad vinculados a la energía: el creciente riesgo de violencia que surge de la naturaleza del uso que hacemos de la energía y el alto costo de esa energía.
好的 , 那? 样 整? 个 行? 动 就 差不多 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El # de junio la Comisión recibió información del Alto Comisionado Adjunto y otros funcionarios de categoría superior de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación administrativa y presupuestaria de la Oficina y las iniciativas de reforma
不知道... 我 也 不清楚 到底MultiUn MultiUn
Informe bienal completo sobre los progresos alcanzados en la aplicación del Plan de Acción de Buenos Aires y de las decisiones del Comité de Alto Nivel
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉UN-2 UN-2
Reuniones con el Equipo de Unidad (grupo de alto nivel) y dirigentes de partidos políticos
??? 题 。 因此 你 做 的 就是 扔掉?? 码 , 不再 次 呼 它 。UN-2 UN-2
Las credenciales deberán presentarse en la Oficina en Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (oficina DC1-0504) antes del jueves 16 de diciembre.
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
El Sr. Zdislaw Kedzia, Jefe de la Subdivisión de Investigación y del Derecho al Desarrollo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, declaró oficialmente abierto el # o período de sesiones del Grupo de Trabajo y destacó la importancia del Grupo y las repercusiones de sus # años de labor en la lucha contra las formas contemporáneas de la esclavitud
将选中的全部类型导出为文件 。MultiUn MultiUn
El Programa de Acción a favor de los Países Menos Adelantados para el decenio de # recogía el compromiso de detener e invertir la tendencia al deterioro de la situación económica de los PMA, pero la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel de # sobre el Examen Mundial de Mitad de Período de la Aplicación del Programa de Acción y los exámenes realizados posteriormente por la Junta de Comercio y Desarrollo mostraron con claridad que los compromisos contenidos en el Programa de Acción no se habían aplicado plenamente
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来MultiUn MultiUn
Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
听? 着 , 我 知道 你? 觉 得 你? 爱 我 , 但是 很 明? 显 你 不? 爱 我jw2019 jw2019
Reunión de alto nivel sobre el tema “El futuro de la financiación humanitaria más allá de los objetivos de desarrollo sostenible: hacer frente a la fragilidad, los conflictos y la violencia” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Noruega y el Panel de Alto Nivel sobre Financiación Humanitaria del Secretario General)
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?UN-2 UN-2
Varios jefes de organismos o departamentos, como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Administrador del PNUD, los jefes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Asuntos Políticos, el Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios en el contexto del programa de becas en mantenimiento de la paz y diplomacia preventiva, así como el Presidente del FMAM y el Secretario General Adjunto para Asuntos Económicos y Sociales en relación con programas que se mencionarán más adelante.
他的 生意 全是 你 替他 做 的UN-2 UN-2
Encomia al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana y a la IGAD a su más alto nivel y a sus representantes sobre el terreno, que han dado ejemplo de cooperación e integración de las organizaciones a escala continental y subregional, así como a la Comunidad Económica Africana, no solo por prestar apoyo al comité conjunto de las secretarías de las dos partes con arreglo a las conclusiones del memorando de entendimiento de Mekelle, sino también, y lo que es muy importante, por lo fondos aportados para las negociaciones que se han llevado a cabo desde febrero de 2011;
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了UN-2 UN-2
El hecho de que antes de ser elegido para desempeñar el puesto político más alto de la República de Nauru fuera durante mucho tiempo miembro del Gabinete como Ministro de Salud, Ministro de Justicia y Ministro de Desarrollo e Industria de la isla es prueba de su competencia y experiencia sobresalientes.
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?UN-2 UN-2
Se necesita, dentro del sistema de las Naciones Unidas, un mecanismo de seguimiento apropiado para el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo.
沒有 机 會 好好 看看 她 。UN-2 UN-2
El # de noviembre se reunió con el Primer Ministro, Bernard Makuza, la Ministra de Relaciones Exteriores, Rosemary Museminali, el entonces enviado especial de Rwanda para la región de los Grandes Lagos, Joseph Mutaboba, la Secretaria Ejecutiva del Tribunal de Gacaca, Domitilla Mukantaganzwa, el Secretario Ejecutivo de la Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo y representantes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR
讓 我們 的 運氣 保持 下去MultiUn MultiUn
Austria acoge con beneplácito el informe del Secretario General preparado en respuesta a la solicitud hecha por la Asamblea General en el párrafo 41 de la Declaración de la Reunión de Alto Nivel (A/68/213/Add.1) y está dispuesta a contribuir activamente en las iniciativas de seguimiento dirigidas a seguir desarrollando los vínculos entre el estado de derecho y los tres pilares de las Naciones Unidas.
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜UN-2 UN-2
El Secretario General expresó su convicción de que la presencia de la MINURSO, como garante de la estabilidad del alto el fuego y como plasmación del compromiso de la comunidad internacional de lograr una solución del conflicto, seguía siendo pertinente.
KGpg 现在将运行密钥生成对话框来创建属于您的可用于加解密的密钥对 。UN-2 UN-2
Ello contradice una actitud extendida de culpabilización de las víctimas que atribuye el alto nivel de partos domiciliarios a las «preferencias culturales» o la «ignorancia».
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 杀 了 她!WHO WHO
Invita a todos los gobiernos, a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y a los órganos y organismos de las Naciones Unidas, así como a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que corresponda, a que conmemoren el 26 de junio el Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura;
那 #?E.. R.? 医 生, #? 个 神?? 学 家 #? 个 放射 学家没发现? 家????UN-2 UN-2
Las conclusiones de la Presidenta se transmitirán al Secretario General de las Naciones Unidas y serán una contribución a las próximas reuniones de alto nivel entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales que, entre otras cosas, examinarán los progresos alcanzados
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算MultiUn MultiUn
El # de agosto, un alto representante georgiano en Zugdidi informó a la UNOMIG de que la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI había lanzado un ultimátum a todos los organismos georgianos encargados del mantenimiento del orden publico en la zona de Zugdidi para que depusieran todas sus armas
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞MultiUn MultiUn
Invita al Presidente de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos Humanos a que presente anualmente al Consejo de Derechos Humanos, a partir de su 20o período de sesiones, un informe amplio sobre la labor de la Junta, y alienta a los presidentes de las juntas de síndicos de otros fondos administrados por la Oficina del Alto Comisionado a apoyar las actividades en la esfera de la asistencia técnica y el fomento de la capacidad a que hagan una presentación en ese mismo período de sesiones;
有 B? 连 的 人? 谈 到 空降? 区 在哪? 吗UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.