alumno oor Sjinees
alumno
es
Estudiante bajo la supervisión de un maestro o profesor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
学生
Johnson es un ermitaño; él prefiere aislarse del resto de los alumnos de nuestra clase.
约翰逊是个自闭的人;他宁愿把自己孤立于我们班的其他学生。
學生
Era alumno mío, ahora enseña a mis hijos.
他曾是我的學生,現在在教我的孩子們。
弟子
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
校友 · 毕业生 · 学者 · 生徒 · 书生 · 瞳孔 · 大學生 · 小孩子学生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asignatura "Nociones" tiene por finalidad promover la comprensión, la tolerancia y el respeto entre los alumnos de distinto origen, así como suscitar el respeto y la comprensión de la propia identidad, la historia nacional y los valores de Noruega, así como de otras religiones y filosofías de la vida.
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Alumnos con necesidades educativas especiales que asistían a escuelas públicas ordinarias en 2006-2007, 2007-2008 y 2008-2009
? 这 不甚? 卫 生 , 衣服? 还 有 臭味嘿 ! 大家 好UN-2 UN-2
Después del cuarto grado, disminuye en cierta medida el número de alumnos que prosigue sus estudios, fundamentalmente en las zonas rurales
你 可以 告訴 我 你 昨晚 在哪 兒MultiUn MultiUn
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) siguió ejecutando el Programa de Becas Al Fakhoura para los alumnos de Gaza, y apoyó 225 becas adicionales durante el período de que se informa, con lo que el número total de becas concedidas ascendió a 445.
不知道 , 不? 过 他? 们 知道 我 是 同性? 恋UN-2 UN-2
Gasto por alumno como porcentaje del PIB per cápita
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開UN-2 UN-2
Sudáfrica ha velado por que se haga frente a las prácticas discriminatorias hacia los alumnos mediante:
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动UN-2 UN-2
El centro de información de las Naciones Unidas en Pretoria invitó a alumnos de cuatro escuelas secundarias de Pretoria a participar en una videoconferencia internacional con escuelas situadas en otras cinco ciudades de todo el mundo.
我 帶 # 年代 的 舞曲耶 正好UN-2 UN-2
En 2013, en el marco de un proyecto ejecutado por el Servicio de Empleo de Croacia y denominado “Servicios a clientes: mejora de la orientación profesional permanente y apoyo en materia de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC)”, se inauguraron en total ocho Centros de Información y Orientación Profesional donde los alumnos de enseñanza primaria pueden aprender todo lo que necesitan saber a la hora de elegir una escuela de enseñanza secundaria, con especial hincapié en la concienciación sobre igualdad de género.
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力UN-2 UN-2
Dentro de la educación primaria, el Gobierno de la RAEM ha concedido subvenciones de hasta # patacas para sufragar los gastos de escolaridad de los alumnos de enseñanza preescolar y primaria que acudieron a escuelas privadas en el curso
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來MultiUn MultiUn
Un logro importante al respecto fue la puesta en marcha en cuatro países de un proyecto educativo excepcional que supone el acceso directo a instituciones educativas en situaciones posteriores a conflictos o luchas intestinas a fin de formar a los profesores e instruir a los alumnos y realizar actividades sobre los peligros de las armas, los modos de evitar la violencia y la guerra y los métodos para lograr una cultura de paz
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。MultiUn MultiUn
Muchos estudiantes observan que los profesores a menudo no están tan familiarizados con las tecnologías de la información y de las comunicaciones como sus alumnos, de modo que se utiliza la enseñanza impartida por otros estudiantes para mejorar la calidad del aprendizaje
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋MultiUn MultiUn
Desde # el Gobierno federal ha reformulado las iniciativas destinadas a hacer frente a las desigualdades educativas que afectan a los negros, los indígenas y los alumnos con necesidades educativas especiales
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?MultiUn MultiUn
La atribución de prioridad a las actividades que respondan a la creciente demanda social de servicios locales necesarios para el mejoramiento de la calidad de la vida familiar y de la vida de la mujer, en particular las relacionadas con la creación de centros para la utilización del tiempo libre que se ocupen de atender a los alumnos cuando sus padres no puedan hacerlo;
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊UN-2 UN-2
Además, en 2004 se inició un proyecto para reducir las diferencias de aprendizaje entre niños y niñas, desarrollar la educación teniendo en cuenta las necesidades de los alumnos, y promover la cooperación entre el personal de los distintos encargados de la educación y apoyar los servicios que prestan los diferentes sectores de la administración, así como entre los investigadores de los distintos países nórdicos.
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到?? 点 ?UN-2 UN-2
Dado que algunas EPC no cuentan con todos los grados de enseñanza primaria, en la novena Conferencia Anual de Educación, de 2005, se volvió a insistir en la necesidad de que todas las EPC tengan desde el jardín de infancia hasta el sexto grado, en la medida de lo posible, recurriendo incluso a la enseñanza compartida de distintos grados cuando el número de alumnos sea demasiado bajo .
不好 意思 , 沒 標 準 單人 房 了UN-2 UN-2
Techsploration es un programa que ayuda a las alumnas de 9° grado, de distinta procedencia étnica, a obtener información sobre carreras profesionales en la ciencia, el comercio y la tecnología, a emular a mujeres que se consideran modelos a seguir y a explorar opciones de trabajo innovadoras.
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。UN-2 UN-2
En la República Islámica del Irán, alumnos de las escuelas elementales de Teherán realizaron 290 pinturas sobre distintos aspectos del arroz y, en la provincia de Karaj, se celebró un seminario sobre “La seguridad alimentaria sostenida: un programa de investigación prioritario para los próximos decenios”.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
Espero que sigo siendo tan buen alumno como el curso pasado
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas-sanatorio se destinan a alumnos con trastornos de la salud
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情MultiUn MultiUn
A pesar de los esfuerzos por restablecer las bases de la formación profesional y técnica, aún hay que subsanar deficiencias, como la gran diferencia entre el número de alumnos que desean matricularse y el número de egresados, además de la muy escasa proporción de mujeres matriculadas en cualquier instituto de formación profesional y técnica; durante el período comprendido entre 1990 y 1996, entre los alumnos había 9.932 varones y sólo 134 mujeres, y durante el plan correspondiente a 1996-2000, entre los egresados hubo 8.000 varones y muy pocas mujeres.
袧 械 蟹 薪 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 褍 斜 懈? 谢 械UN-2 UN-2
Uno de los objetivos de la asignatura "Nociones", a saber, el de que todos los alumnos participen en las actividades de la enseñanza, contradice claramente el argumento del Estado Parte de que hay libertad para elegir la enseñanza privada para los niños de hogares humanistas.
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟UN-2 UN-2
"En virtud del párrafo 1 del artículo 13 de la Constitución de Grecia relativo a la inviolabilidad de la libertad de la práctica religiosa, el Ministerio de Educación y Asuntos Religiosos ha emitido en diversas ocasiones circulares y respuestas sobre el fondo del mencionado artículo, es decir, la protección de la libertad de conciencia religiosa de los alumnos.
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者UN-2 UN-2
Además añadió: “Sus publicaciones están por todas partes: en el autobús, entre los alumnos, e incluso en la cola del banco.
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他jw2019 jw2019
Se conceden becas a los alumnos con buenas notas
适 合 不 适 合一 位? 内 向 的 英? 国 人 呢 ???? 题 , 适 合 所有人 。MultiUn MultiUn
Otro de los programas con un efecto directo en la educación es el programa de alimentación escolar con productos locales, que promueve la asistencia a la escuela proporcionando a los alumnos alimentos nutritivos y que se ejecuta en el marco del CAADP.
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.