Amapola silvestre
虞美人
amapola oor Sjinees
amapola
es
Planta del género Papaver, que posee pétalos de aspecto arrugado y un jugo lechoso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
罂粟
Estamos prestando apoyo para que el Afganistán pueda luchar contra la pobreza no con amapolas, sino con la revitalización de su sector agrícola legítimo.
我们正在提供支持,使阿富汗能够不靠罂粟而是通过重振其正当的农业部门来消除贫困。
罌粟
Kettner, ve por una amapola.
克特 納 拿個 罌粟過 來
鸦片
鸡蛋花属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amapola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
罌粟屬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario reforzar la prohibición obligatoria de la amapola
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見MultiUn MultiUn
El Gobierno también viene ayudando a los agricultores étnicos a poner fin al cultivo de la amapola opiácea, proporcionándoles medios alternativos de sustento
第二 突?? 队 的 米 勒 上尉 有? 话 跟 你? 说MultiUn MultiUn
Colombia puede mostrar resultados contundentes en su lucha contra las drogas, a saber: entre agosto de # y julio de # se eliminaron # hectáreas de coca y # hectáreas de amapola con una eficiencia estimada del # %, cifra que representa un incremento del # % en relación con el año anterior
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死MultiUn MultiUn
Aunque algunos opinan que la palabra hebrea roʼsch (o, rohsch) puede referirse a la cicuta, la coloquíntida o la amapola, no es posible identificar con certeza a qué planta se alude.
我 已? 经 有 二十???? 员 在 分析 股市 走向jw2019 jw2019
Las licencias de amapola no sólo abordarían las crisis de pobreza y hambre que han agobiado al sur de Afganistán; también estabilizarían las estructuras locales existentes y le darían a las comunidades una razón para apoyar al gobierno del presidente Hamid Karzai y a la comunidad internacional.
好吧 ,? 对 不起 , 我 有? 个 男人 的 身 体- 我 也 在? 长 大ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Traeré leche de amapola.
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la lucha contra los estupefacientes, es asimismo importante que este año se haya registrado un 20% de disminución en la producción total de opio, a la vez que llega a 18 el número provincias sin cultivos de amapola, con lo cual el 50% del país está prácticamente libre de ese cultivo.
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒UN-2 UN-2
A lo largo de la visita del Relator Especial, quedó patente la necesidad de solucionar una serie de cuestiones esenciales para garantizar una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, como por ejemplo: la ocupación de tierras; el grave estado de destrucción de las viviendas y la tierra, de las instalaciones de saneamiento, de los recursos hídricos y de los medios de vida, entre otros, después de más de dos décadas de conflicto; los que se producen de forma habitual sin que se ofrezca una indemnización u otra solución alternativa; la especulación sobre el suelo con dinero supuestamente procedente del cultivo de amapola y marihuana que se invierte en propiedades inmobiliarias, con el consiguiente drástico aumento de los precios, lo que hace que las viviendas y la tierra resulten inaccesibles para amplios sectores de la población.
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?UN-2 UN-2
Estamos prestando apoyo para que el Afganistán pueda luchar contra la pobreza no con amapolas, sino con la revitalización de su sector agrícola legítimo.
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了UN-2 UN-2
Por ejemplo, está prestando asistencia a la Autoridad Provisional en el Afganistán para luchar contra la producción y el tráfico de drogas ilícitas, prestando especial atención a los cultivos alternativos de la amapola.
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。UN-2 UN-2
Inauguración de la muestra fotográfica titulada “La amapola: las mujeres y la guerra” (en conmemoración de la Primera Guerra Mundial (11 de noviembre) (organizada por la Misión Permanente del Reino Unido, en colaboración con la Misión Permanente del Canadá, ONU-Mujeres y Murray Edward College)
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?UN-2 UN-2
El cultivo de la amapola no es una actividad tradicional en el Afganistán
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !MultiUn MultiUn
El orador expresa preocupación ante el hecho de que, según el reciente estudio del cultivo de la amapola hecho por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID), el Afganistán sigue siendo el mayor productor mundial de opio, situación que contribuye a la inestabilidad en la región
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋MultiUn MultiUn
y la metafísica cubierta de amapolas?
你們 不和 父母 同住 , 真怪UN-2 UN-2
Ha habido un descenso del 70% en la producción de opio en los últimos 10 años, gracias al compromiso político del Gobierno, que se ha traducido en medidas concretas, en particular programas de sustitución de cultivos, nuevos caminos, aumento de la energía y del suministro eléctrico y el desarrollo de nuevos mercados para proporcionar fuentes alternativas de ingresos a los cultivadores de amapola.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来UN-2 UN-2
El Pakistán lleva varios años siendo un país donde no se cultiva la amapola, debido a su combinación de aplicación de la ley e iniciativas de desarrollo alternativo, demostrando con ello que la voluntad política, junto con políticas cabales y estructuras apropiadas de aplicación son un requisito previo del éxito
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了MultiUn MultiUn
Se incautaron 1.833.334 kilogramos de heroína, 585.752 kilogramos de amapolas de opio, 202.271 kilogramos de estupefacientes del grupo cannabis y 3.638 kilogramos de estupefacientes de otros tipos.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天UN-2 UN-2
Las amapolas están en Oz.
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligera reducción del 10% en el cultivo de la adormidera no se ajusta al decreto promulgado por los talibanes en septiembre de 1999 con miras a reducir el cultivo de la amapola en la tercera parte.
要是 你 爹? 妈 知道 了? 该 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
La Unión Europea está muy preocupada por el cultivo de la amapola y la producción y el tráfico de drogas ilícitas en el Afganistán.
你們 中 的 一個 人 必須 把 它 拿回 來UN-2 UN-2
Las instituciones afganas han comenzado a asumir sus responsabilidades y a desempeñar el papel que les corresponde en el restablecimiento de la paz y la seguridad, la lucha contra el terrorismo, el tráfico ilegal de estupefacientes y el cultivo de la amapola, y la provisión de la asistencia humanitaria necesaria al pueblo del Afganistán
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师MultiUn MultiUn
Es lamentable que, según nos han dicho hoy, el cultivo de la amapola sea una importante fuente de ingresos en el Afganistán
我? 说 的 不?? 吗 ?- 你? 称 我? 为 年? 迈 的? 战 士 ?MultiUn MultiUn
En tres distritos del Afganistán en los que la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito tiene proyectos experimentales de desarrollo alternativo, el cultivo de la amapola se redujo en un 50%.
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !UN-2 UN-2
Este es un esfuerzo necesario para establecer una economía sólida en el país, y debe ser concomitante con una campaña de concienciación, para que el pueblo afgano conozca los peligros que plantea el cultivo de la amapola, y con un creciente sentido de responsabilidad de parte de la comunidad internacional.
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错UN-2 UN-2
Los programas para promover un sustituto viable a la amapola deben ser fortalecidos, mejor financiados y mejor coordinados
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣MultiUn MultiUn
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.