arquitectura oor Sjinees
arquitectura
es
Actividad y técnica de planificación, construcción, modificación y demolición de inmuebles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
建筑学
zh
Arte y ciencia del diseño y construcción de estructuras, o de grandes grupos de estructuras, manteniendo criterios estéticos y funcionales.
y entonces me di cuenta rápidamente que no era arquitectura.
然后很快地认识到,建筑学并非我之所好。
建築學
zh
Arte y ciencia del diseño y construcción de estructuras, o de grandes grupos de estructuras, manteniendo criterios estéticos y funcionales.
建筑
es
Arte y técnica de diseñar, proyectar y construir edificios y espacios públicos.
Para que un lugar pueda dar algo, también su arquitectura debería dar.
为了让一个地点给予人们东西, 它的建筑也应该有所给予。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
结构 · 体制 · 建筑物 · 图样 · 建筑术 · 房屋建设
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, la COI hizo referencia a algunas de las recomendaciones aprobadas en la reunión de Bremen: a) que el funcionamiento rentable, eficiente y sostenible de un proceso de GMA requeriría una arquitectura orgánica, metodológica y de procedimiento de múltiples niveles, que debería basarse siempre que fuera posible en los recursos existentes relacionados con la evaluación, y b) que el proceso de la GMA debería incluir una interfaz con los gobiernos, los órganos regionales, la comunidad científica y todos los principales interesados.
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
Junto con los nuevos sistemas operativos, varias nuevas arquitecturas de CPU tienen soporte.
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Y es quizás el mejor ejemplo que tenemos en Los Ángeles de la arquitectura extraterrestre antigua.
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》ted2019 ted2019
La creación de esta nueva arquitectura de consolidación de la paz-la Comisión, su Oficina de Apoyo y el Fondo voluntario- es una respuesta directa a la necesidad de un mecanismo institucional, dentro del sistema de las Naciones Unidas, dedicado a atender las necesidades de aquellos países que salen de situaciones de conflicto
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等MultiUn MultiUn
En el trigésimo tercer período de sesiones se prestó un firme apoyo a la labor de la CEPAL mediante el respaldo y aprobación del proyecto de programa de trabajo de 2012-2013 y de la inclusión de un nuevo subprograma relativo al financiamiento para el desarrollo, que se centrará en ampliar las oportunidades de la arquitectura financiera interna de los países y reforzar la integración y la cooperación financiera a nivel regional.
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
b) Servicios de planificación y diseño: servicios de arquitectura e ingeniería relacionados con el diseño y la supervisión de las reformas y mejoras, y proyectos importantes de conservación e instalación eléctrica en los edificios de la Sede; servicios relacionados con la proyección y la planificación de las necesidades de espacio de oficinas, la gestión eficaz de todos los locales de propiedad de las Naciones Unidas o en arriendo y su nuevo resideño y reconfiguración, según proceda, a fin de satisfacer las nuevas necesidades y optimizar la utilización del espacio de oficinas disponible; y servicios de alquiler, relacionados con el suministro de espacio de oficinas y de almacenamiento en los locales arrendados
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班MultiUn MultiUn
Subraya la necesidad de poner plenamente en funcionamiento la arquitectura africana de paz y seguridad, a fin de reforzar la capacidad del continente de superar los desafíos relacionados con la paz y la seguridad;
那 是 给我的吗? 我的??? 这 是 微粒子 和 昆虫 分析 的 初步? 结 果UN-2 UN-2
En resumen, ahora está claro que se ha creado una sólida arquitectura en la lucha de la comunidad internacional contra el terrorismo internacional
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計MultiUn MultiUn
El debate sobre la reforma de la arquitectura financiera internacional no debe limitarse a las instituciones de Bretton Woods, sino que debe figurar de manera prominente en el programa de las Naciones Unidas
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果MultiUn MultiUn
La realización de un inventario de las actuales aplicaciones, plataformas técnicas y arquitecturas de información de la UNOPS y la finalización de su estrategia futura son dos pasos necesarios que se tomarán como parte de la primera etapa del plan de “correcciones”.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨UN-2 UN-2
Una experiencia más limitada a nivel regional, incluida la de los bancos de desarrollo regionales y subregionales y la de algunos fondos de reserva, indica que estas instituciones también pueden desempeñar un papel importante en una nueva arquitectura financiera internacional, tanto en el manejo de crisis como en la financiación para el desarrollo
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她MultiUn MultiUn
El establecimiento de una arquitectura orientada a los servicios y normas técnicas sólidas para toda la Organización permitirá consolidar los bienes, sistemas y servicios de TIC a escala mundial
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服MultiUn MultiUn
A raíz de la crisis financiera, se están realizando esfuerzos sostenidos para mejorar la calidad de la información empresarial, componente esencial de las medidas destinadas a fortalecer la arquitectura financiera internacional.
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱UN-2 UN-2
Mantenimiento de los marcos de seguridad de la información y de arquitectura institucional.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙UN-2 UN-2
• Comisión de la UIA sobre Enseñanza de la Arquitectura, conjuntamente con la UNESCO
看? 来 我? 们 是 不能 原地 待命 了 。MultiUn MultiUn
Se espera que en 2011 el Estado griego esté en condiciones de organizar un concurso internacional de arquitectura para la construcción de la mezquita.
要 去 哪 儿 ?? 为 什 么? 飞 走了 ?UN-2 UN-2
Asimismo, subraya que es absolutamente necesario encontrar soluciones nuevas para solucionar las crisis ambientales y humanitarias, mejorar las normas y las prestaciones en materia de protección para las personas desplazadas, y cuestionar los principios y la arquitectura de la acción humanitaria, a la luz de conceptos nuevos tales como la seguridad humana y la responsabilidad de proteger.
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
Se trata de un proceso interactivo, en que el personal de seguridad del ACNUR guía a los funcionarios en la elaboración de su propia arquitectura de seguridad
? 现 在 我? 们 有? 潜 艇 在 朝? 鲜 海域 有 麻? 烦 的 消息 已? 经 公? 开也 就? 没 有 秘密? 营 救行? 动 了MultiUn MultiUn
Expresa su reconocimiento por las contribuciones y las actividades para fortalecer la arquitectura financiera internacional realizadas en diversos foros, como el Grupo de los Siete, la Organización de Cooperación de Asia y el Pacífico, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, el Grupo de los Quince, el Grupo de los Veinte y los órganos financieros y regulatorios internacionales, como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco de Pagos Internacionales y la Organización Internacional de Comisiones de Valores;
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢UN-2 UN-2
Aparentemente, el contexto creado por la crisis puede ofrecer nuevas oportunidades para avanzar hacia una mejor arquitectura del sistema internacional de financiación para el desarrollo y reforzar las alianzas en torno al consenso de Monterrey.
小 史 小 史史 蒂 芬 史 蒂 芬UN-2 UN-2
c) Mantenimiento de los marcos de seguridad de la información y de arquitectura institucional.
你? 们 在? 说 什 么 ????? 争 永? 远 不?? 结 束UN-2 UN-2
No están solos en esto, ya que al parecer en toda Asia se está creando poco a poco una nueva arquitectura de seguridad.
开源软件国际化之简体中文组ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Destacando la importancia de que se aspire a lograr sectores financieros nacionales sólidos que hagan una contribución decisiva a los esfuerzos nacionales de desarrollo, como elemento importante de una arquitectura financiera internacional que respalde el desarrollo,
不 希望 我? 们 之前 的?? 话 成? 为 我? 们 最后 的 回? 忆UN-2 UN-2
Tareas relacionadas con la arquitectura y la ingeniería
这是什么? 是 什 么? 我? 们 全部 的 舞步UN-2 UN-2
Observando que la arquitectura económica mundial ha acusado problemas sistémicos que exigen un examen de la gobernanza económica mundial,
不知道... 我 也 不清楚 到底UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.