estrategia de desarrollo con bajas emisiones
低排放发展战略
baja oor Sjinees
baja
es
En una posición comparativamente cercana al suelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
低
Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.
當母牛飛得高, 公牛飛得低, 就有可能是一個龍捲風。
伤亡
De hecho, según indican algunos informes, las bajas entre los civiles son mayores que entre los militares.
实际上,有报导表明,平民的伤亡人数现已超过军事人员的伤亡人数。
降级
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
降低 · 下 · 下降趋势 · 减少 · 傷亡 · 就像野豬和熊一樣 是不會到村莊里來的No baja al pueblo como los osos y los jabalíes · 看跌 · 脱离 · 减小 · 减轻 · 卸離 · 变小
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人MultiUn MultiUn
Éste es uno de los factores que determina que muchas mujeres dejen el empleo en los períodos de alumbramiento y la crianza de los hijos, especialmente en el caso de las mujeres con bajo nivel de educación o categoría laboral y, por tanto, baja remuneración
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次MultiUn MultiUn
La conductividad más baja de las rocas periféricas en relación a las rocas del interior puede ser mejor explicada por los efectos de la evolución kárstica: (1) aumento por disolución en la conductividad hidráulica en el interior; (2) cementación y reducción concurrente de la conductividad hidráulica local en los acantilados y rocas muy inclinadas de la periferia, y (3) la más fuerte influencia de la alta conductividad hidráulica de las características a escala regional en el interior en relación a la periferia.
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???springer springer
Cuando atravesaba la parte baja de ese valle, la patrulla escuchó el estruendo de un ataque aéreo procedente de la parte alta.
名称解析遇到不可恢复错误UN-2 UN-2
Asimismo, la bolsa de trabajo, unidad perteneciente a la Dirección General de Empleo, tiene el objetivo de coadyuvar a la dinamización de la oferta y demanda de trabajo mediante programas, proyectos y sistema informático de los servicios de la bolsa de trabajo que permita reducir las distorsiones producidas por el desempleo y el subempleo y la baja calificación
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?MultiUn MultiUn
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
你 知道? 没 有? 执 照 行? 医 是 犯法 的? 吗 ?jw2019 jw2019
En el ámbito de la enseñanza superior, la tasa de matriculación es baja a pesar de que en los últimos años se ha ampliado la oferta
你 不?? 带 打扮? 劲 爆 的 男 友 吧 ?MultiUn MultiUn
¡ Rey, baja la maldita arma!
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento general de las necesidades se compensa en parte por las menores necesidades para piezas de repuesto y seguros, debido a que se darán de baja 44 vehículos.
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀UN-2 UN-2
La prevalencia de la infección en el país sigue siendo baja, pero el Gobierno no se da por satisfecho ni es indiferente a la epidemia mundial.
在 一路上 ,? 对 你 所 喜? 欢 的 人 的 面前 表? 现表? 现 你 最好 的 一面UN-2 UN-2
La OMS nunca ha recomendado la utilización de la vacuna anticolérica parenteral debido a su baja eficacia protectora y a la elevada incidencia de reacciones adversas graves.
在此选择直方图选区的最小密度值 。WHO WHO
En particular, los efectos conjuntos de la baja de los ingresos y los problemas de transporte han deprimido los precios de los alimentos en Gaza, mientras que la relativa escasez de los suministros alimentarios que llegan a la Ribera Occidental han significado presiones alcistas sobre los precios de esos mismos productos
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了MultiUn MultiUn
Remolques de plataforma baja con capacidad de carga superior a 30 toneladas métricas y 3 metros o más de ancho.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了UN-2 UN-2
Con la excepción de Myanmar, la inflación tuvo tendencia a la baja en 2004 en todos esos países como consecuencia de una mayor estabilidad del tipo de cambio y de políticas monetarias prudentes, aunque el aumento del precio del petróleo comenzaba a afectar el nivel general de los precios.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了UN-2 UN-2
Tokelau, territorio de Nueva Zelandia, está compuesto de tres atolones de coral de baja altitud, separados por amplias extensiones oceánicas.
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
Las últimas cifras indicaban una tendencia a la baja y, por lo tanto, ya no respaldaba esta tesis.
解 释什么? 什 么?-? 关 于 那 幅? 画UN-2 UN-2
De acuerdo con ese procedimiento, si se proponen gastos adicionales que superen la cuantía de los recursos disponibles en el fondo para imprevistos, las actividades propuestas sólo se pueden ejecutar si se reasignan recursos antes destinados a esferas de baja prioridad, o si se modifican actividades existentes.
那 是 在 他 還是 人 的身體 那時候 的 事情 了UN-2 UN-2
Para darlos de baja, deberás hacerlo uno a uno seleccionándolos en el portal.
很快 , 索 卡 洛?? 场 上 的 游客 就 不必 再 受到 超? 级 巴 里??? 点 的 困 扰 了 。support.google support.google
La pertinencia de su labor y la necesidad de difundir sus conclusiones con rapidez son elementos importantes en el contexto del actual debate sobre la energía; sus evaluaciones de los posibles daños que se derivan de la exposición crónica de baja actividad entre poblaciones de gran tamaño afectan la evaluación de las futuras opciones energéticas.
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有UN-2 UN-2
De todas formas, la cifra es todavía demasiado baja.
我 就 如你 所 愿? 顺 便 也 痛快 痛快UN-2 UN-2
La tasa de respuesta a las encuestas sobre satisfacción de los clientes en relación con los informes de auditoría, utilizada como criterio de desempeño, era baja.
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来UN-2 UN-2
En los grandes órganos del Estado (Consejo de Estado, Tribunal de Cuentas e Inspección General de Finanzas) la proporción de mujeres sigue siendo baja, pese a un apreciable aumento desde hace más de 15 años, puesto que la participación de mujeres se triplicó con creces entre 1985 y 2000, pasando del 5,6% al 17,1%.
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了UN-2 UN-2
Las constataciones iniciales indican que, si bien la incidencia de la violencia es baja, las mujeres padecen malos tratos físicos y mentales a causa del alcoholismo, el bajo ingreso, la incompatibilidad con parientes políticos y el adulterio
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁MultiUn MultiUn
Baja, debemos esperar a Petar.
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, del cuadro # se desprende que la participación de mujeres como dirigentes en puestos electivos o de nombramiento, particularmente en las Cámaras alta y baja de la Asamblea Nacional, en el Senado, en la Cámara Federal de Representantes y en el plano de gobierno local, sigue siendo baja
付 瘤 阜?? 炼诀 朝 牢? 单 构 啊 巩力涝聪鳖? 力????MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.