borrador oor Sjinees
borrador
es
tractocamión (tractomula)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
橡皮
橡皮擦
橡皮擦子
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
草稿 · 稿 · 原稿
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borrador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
草稿
Mayor eficiencia en la creación de borradores de traducciones en forma electrónica en chino, español, francés e inglés.
提高中文、英文、法文和西班牙文创建电子格式翻译草稿的效率。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mesa pidió a la Presidenta de la Comisión que distribuyera borradores de proyectos de resolución y decisión que pudieran facilitar las deliberaciones del grupo de trabajo.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了UN-2 UN-2
Los copresidentes presentarán a la sexta reunión un borrador de las recomendaciones convenidas a que se refiere el apartado a) del párrafo 6 supra.
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已UN-2 UN-2
Provea información sobre los esfuerzos para combatir y erradicar este fenómeno y en particular, si hay alguna legislación en borrador para criminalizar el tráfico de mujeres y, donde corresponda, prescriba las penas para ello.
真是 笑死 我 了就 算? 这 真的??? 现UN-2 UN-2
El 13 de enero, se informó de que el Primer Ministro Barak quería que la República Árabe Siria permitiese a colonos israelíes de las alturas del Golán permanecer en sus casas, incluso después de la firma de un tratado de paz y el traspaso del territorio a la soberanía siria, como podía deducirse del borrador del tratado de paz que los Estados Unidos habían sometido la semana anterior a la consideración de las partes en las conversaciones de Shepherdstown.
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡UN-2 UN-2
Se han completado ahora las consultas, que incluyen reuniones e intercambios de ideas en relación con el segundo borrador del proyecto de constitución que prepara la Comisión Constitucional de Bougainville.
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦UN-2 UN-2
Se preparan los primeros borradores de los capítulos de la evaluación de la degradación y restauración de la tierra (de 6 a 7 meses) y se envían a la Secretaría (dependencias de apoyo técnico)
或者 其他 种? 类 的 除臭? 剂- 那 么 洗? 发 水 呢UN-2 UN-2
Algunos observadores indígenas hablaron positivamente de ciertos elementos del borrador preliminar, pero también instaron en numerosas ocasiones a que se siguiera mejorando.
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷UN-2 UN-2
� Comentarios del Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos acerca del borrador del presente informe de la DCI sobre las prácticas del sistema de las Naciones Unidas en materia de adquisiciones (JIU/REP/2004/9).
她? 聪 明 漂亮 可? 爱 如果 你 搞 砸了我? 们 就 只 要 她 不要 你 了UN-2 UN-2
Posteriormente la delegación fue informada por escrito de que existía un borrador de esa hoja, pero que aún no había sido distribuido a las comisarías porque las autoridades estaban estudiando si era necesario armonizar la hoja con las disposiciones de la propuesta de decisión marco del Consejo relativa a determinados derechos procesales en los procesos penales celebrados en la Unión Europea (COM (2004) 328 final).
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民UN-2 UN-2
Pedro Oyarce (Chile): Señor Presidente, no haré tardíamente un discurso, pero no desearía dejar de señalar y de agradecer a usted y a la secretaría por producir un borrador.
塔 克? 罗 迪? 对 小女 的 喜? 爱 ...? 让 我? 们 受? 宠 若 惊UN-2 UN-2
El borrador del presente informe fue preparado por la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica en colaboración con las organizaciones pertenecientes a la Asociación de colaboración en cuestiones forestales.
我?? 带 我 母? 亲 去? 让 她 看到 我?? 达 了UN-2 UN-2
En diciembre de # la Comisión Nacional de Revisión Constitucional, que recibió del Acuerdo General de Paz el encargo de redactar el marco jurídico de la Comisión, presentó el borrador final del proyecto de ley de la Comisión de Derechos Humanos al Consejo de Ministros para su aprobación
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚MultiUn MultiUn
Bajo la presidencia de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, un Grupo de Trabajo integrado por la Oficina de Asuntos Jurídicos y los representantes de esferas funcionales diferentes de la Secretaría preparó un borrador preliminar de un marco integral de lucha contra el fraude y la corrupción para la Organización.
愛 德 華 也許 你 那些 青年 讀者 還不 知道UN-2 UN-2
El borrador se va a distribuir para que se formulen comentarios y se ultimará en 2007.
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶UN-2 UN-2
a) Un borrador del documento de proyecto para la financiación por el FMAM, que será examinado por la Comisión Jurídica y Técnica
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你MultiUn MultiUn
Los borradores del texto legislativo contienen ahora consignaciones anuales destinadas a los servicios de protección y apoyo.
這樣 好了, 你 過 一個 禮拜 再來UN-2 UN-2
Se argumentó la necesidad de fortalecer el lenguaje en determinados elementos del borrador;
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???UN-2 UN-2
La nota de la secretaría, cuando se encuentre en la última etapa del borrador, se mostrará a la Dependencia Común de Inspección
唔 , 我 , 我 , 我 要 , 唔...??马 克? 说 甚 么MultiUn MultiUn
Segundo borrador del Marco revisado
我 又 不用 跟 乘客 打交道 我 只?? 责 修? 飞 机UN-2 UN-2
Se ultimó el borrador de los módulos de capacitación 2 y 3
警? 长 , 他?? 无 端? 杀 了 我的 同伴UN-2 UN-2
Hasta el # de noviembre de # países habían preparado un borrador o culminado un # países estaban abocados al proceso de preparación y otros # países habían completado todas las actividades de indagación, inventarios, etcétera, y estaban en vías de definir sus prioridades
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個MultiUn MultiUn
En el anexo # del presente informe se incluye el borrador de un documento titulado “Somos el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas”
不 告訴 你 原因因此 他 能 永遠 的 把 你 當 玩具MultiUn MultiUn
Pese a los numerosos problemas a los que se enfrenta el Gobierno Federal de Transición de Somalia, durante los últimos meses ha alcanzado algún progreso que contribuirá a lograr sus objetivos políticos y de seguridad por conducto del diálogo con los grupos de la oposición, el fomento de la gobernanza local, la preparación de un borrador de constitución y el fortalecimiento de las instituciones de seguridad
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的MultiUn MultiUn
En 1997 se publicó un cuarto borrador del biocódigo (BioCode) en un intento de estandarizar la nomenclatura en las tres áreas, pero no parece haber sido adoptado formalmente.
大? 约 步行 # 英 里 , 然后 可能 要 坐船 # 英 里 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En sus comentarios relativos a un borrador del presente análisis, Angola indicó que los datos facilitados en Nairobi se referían a las personas con discapacidad en general y no solo a las víctimas de las minas.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.