caja oor Sjinees
caja
es
Objeto manufacturado generalmente hecho de cartón o madera, con espacio interno para almacenar uno o varios objetos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
箱子
Esta caja está vacía. No tiene nada adentro.
这箱子是空的,里面什么也没有。
盒子
es
recipiente que sirve para embalar objetos
Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
她太过好奇,以至于打开了盒子。
匣
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
箱 · 一箱 · 小鼓 · 基金 · 盒 · 情况 · 匣子 · 收银机 · 收银台 · 棺材 · 收銀機 · 板条箱 · 外套 · 案例 · 鼓 · 材 · 套 · 恤 · 条板箱 · 條板箱 · 棺 · 收款处 · 方形 · 事例 · 付款处 · 付账柜台 · 大小写 · 大小寫 · 收款處 · 服务案例 · 板條箱 · 现金出纳机 · 現金出納機 · 电梯车厢 · 网格;网格单元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoriza al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a aumentar a 65 años la edad normal de jubilación para los nuevos afiliados a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2014 a más tardar, salvo que la Asamblea General no haya decidido aumentar de la misma manera la edad obligatoria de jubilación;
天啊 , 你的 腳 都凍僵 了吧UN-2 UN-2
La Junta también ha detectado riesgos en la liquidación de transacciones en divisas a través de contrapartes centrales, así como un aumento de las pérdidas por diferencias cambiarias que meritaban la atención de la Caja.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整UN-2 UN-2
A continuación figuran los recursos humanos y financieros solicitados para la Caja en general, junto con los recursos extrapresupuestarios estimados y el detalle de los puestos adicionales necesarios.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔UN-2 UN-2
En el cuadro 6 se desglosa por misión el déficit neto de caja de 86.709.000 dólares.
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场UN-2 UN-2
La UNU es una organización afiliada a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que fue establecida por la Asamblea General para proporcionar prestaciones de jubilación, fallecimiento e incapacidad y otras prestaciones afines.
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已UN-2 UN-2
El Banco del Pueblo, que opera por conducto de la Caja de Ahorros del Estado, presta a estas personas el capital inicial sin exigir una garantía, y confía en cambio en las garantías personales basadas en la capacidad individual
你 可以 如 愿 以? 偿 了 你的 恐??? 练 ...? 从 明早? 开 始MultiUn MultiUn
Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下MultiUn MultiUn
En vista de la magnitud de los pagos realizados y el nivel actual de recursos, se producirá una de las dos situaciones siguientes: o bien continuarán empeorando los servicios de caja prestados a los beneficiarios, o bien no se podrán terminar los procesos de examen y formulación de políticas de alto nivel
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。MultiUn MultiUn
Esa empresa se utilizará también para asesorar al Representante del Secretario General sobre el uso de tipos de activos alternativos y presupuestación del riesgo para las inversiones de la Caja
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓MultiUn MultiUn
Además, la Caja incluyó por vez primera el seguro médico después de la separación del servicio y las obligaciones por concepto de terminación de servicio en el cuerpo principal de los estados financieros.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸MultiUn MultiUn
En el párrafo 30 de su informe correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2014 (A/70/325), la Junta recomendó a la Caja de Pensiones que acelerara la introducción del sistema de liquidación a través de contrapartes en un plazo concreto.
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病UN-2 UN-2
La Caja espera poder mejorar la capacidad del servicio que presta en relación con la tramitación de los certificados de titularidad y en la actualidad estudia la posibilidad de dividir mejor el volumen de trabajo entre las oficinas de la Caja en Nueva York y Ginebra
就 像 用 國旗 蒙住 世人 的 臉 一樣 該死MultiUn MultiUn
En opinión de la Comisión Consultiva, la Caja debería centrarse en llenar con rapidez los puestos vacantes para poder afrontar mejor el volumen de trabajo adicional provocado por el aumento de separaciones del servicio.
叫 他? 们 唱 ! 每? 个 人 都 要 唱 ! 唱 !UN-2 UN-2
Inversiones de la Caja Común de Pensiones
而 風 雲 二人 老夫 起初 絕不 放在 眼 內UN-2 UN-2
Aunque el saldo de caja del Fondo General ha sido positivo en lo que va del 2007, puede preverse que se usarán las reservas en noviembre y nuevamente en diciembre de 2007.
那麼 約會 在 明天 了 ? 我 可以 等等UN-2 UN-2
Más tarde, en su resolución 65/254 B, la Asamblea General decidió aplazar hasta su sexagésimo sexto período de sesiones la adopción de una decisión respecto del saldo no comprometido de 149.947.800 dólares y de otros ingresos y ajustes por un monto de 13.466.100 dólares, y del aumento de 1.527.100 dólares en los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal, y solicitó al Secretario General que le presentara en su sexagésimo sexto período de sesiones información actualizada sobre la situación de caja de la Misión.
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。UN-2 UN-2
Estos recursos adicionales se utilizarán para realizar tareas relativas a la revisión de las prestaciones correspondientes a ciertos beneficiarios como resultado de un fallo del Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo, y para aplicar diversas recomendaciones del Grupo de Trabajo encargado de proceder a una revisión fundamental de las disposiciones de la Caja sobre prestaciones
於是 愛 結束 了 如果 沒有 #?MultiUn MultiUn
Él encontró la caja debajo de la mesa.
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El entorno de las inversiones, que cambia rápidamente y es cada vez más complejo, exige una atención constante a las novedades que se registran en los mercados de capitales, los vehículos de inversión, las estrategias de inversión y sus repercusiones para las inversiones de la Caja.
下次 , 不許 在 外面 玩 到 這麼 晚!UN-2 UN-2
La UNU contabilizó los ingresos diversos con cargo al Fondo de Operaciones en valores de caja y no en valores devengados, como prescribe el párrafo 36 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, lo que se tradujo en un falseamiento de los saldos correspondientes a ingresos diversos, otras cuentas por cobrar, otros elementos del pasivo y reservas y saldos de los fondos;
你 是 我 比 莉 的 猛 男?帅 哥UN-2 UN-2
En razón de haber cuotas pendientes de pago en las cuentas especiales de algunas misiones en curso, permanentemente es necesario recurrir a préstamos entre misiones tomados de las cuentas de misiones de mantenimiento de la paz concluidas con saldos de caja, aunque hubo alguna mejora en el ejercicio económico 2009/10, en que se solicitó un total de 30 millones de dólares para tres misiones en curso (MINURSO, UNMIT y UNOMIG).
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受UN-2 UN-2
En el inciso a) del artículo 12 de los Estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas se dispone que “el Comité Mixto hará realizar una evaluación actuarial de la Caja por el Actuario Consultor al menos una vez cada tres años”.
调整部件以适合三角函数(FUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。UN-2 UN-2
El Comité había señalado que la gestión del riesgo debería propiciarla la administración y que lo ideal sería incorporarla a todas las actividades de la Caja
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.