Cumbre de mujeres campesinas
女农民首脑会议
campesino oor Sjinees
campesino
es
Persona que se dedica a trabajar la tierra o a la cría de ganado, especialmente en una granja.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
农民
Unos campesinos han visto a unos rebeldes rumbo al desfiladero Yuro.
有个 农民 看见 了 一些 叛乱者 正往 Yuro Ravine 那边 走 。
農民
¿Qué haces tú liderando una turba de campesinos?
你 帶 著 一幫 農民 做 什么
乡村
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
农夫 · 乡下 · 鄉村 · 鄉下 · 鄉下的 · 乡下的 · 庄稼汉 · 小农 · 农场主 · 佃农 · 农工 · 農夫 · 鄉民 · 在乡下长大的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas, inició un proceso de consulta nacional con sus bases el cual culminará con propuestas de política que serán discutidas con el Gobierno
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯MultiUn MultiUn
Entre los # diputados, hay representantes de todos los sectores. Más del # por ciento son obreros, campesinos, trabajadores de los servicios, la docencia y la salud # son mujeres, el # por ciento de los parlamentarios; el # por ciento son negros y mestizos # diputados tienen entre # y # años; y más del # por ciento nacieron después del triunfo de la Revolución
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事MultiUn MultiUn
Una combinación de políticas nacionales y condiciones del marco internacional han provocado la miseria económica de las comunidades campesinas e indígenas
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??MultiUn MultiUn
El Kenya Women's Finance Trust, creado en 1981, viene concediendo créditos a las campesinas para incrementar sus ingresos y mejorar el bienestar y las condiciones de vida de familias enteras.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
Los campesinos agrícolas de todo el mundo están bajo la amenaza cada vez mayor de ser eliminados por las prácticas de los monopolios empresariales
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真MultiUn MultiUn
La oradora agradecería recibir más información sobre los efectos de las leyes que protegen a las campesinas, particularmente las relativas a propiedad de la tierra
我們 絕對 沒有 約會- 是的MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el hecho de que los Estados no protejan la economía rural de los pequeños campesinos causa la migración forzosa a las ciudades y empeora el grave problema de la vivienda.
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來UN-2 UN-2
Mediante la difusión de esta información por los medios tradicionales de comunicación y las nuevas tecnologías de la información, los organizadores del proyecto procuran aumentar la visibilidad de la contribución de la mujer campesina al desarrollo.
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒UN-2 UN-2
La cooperación es más intensa en ciertos casos, como los que se relacionan con la preparación y la celebración de seminarios: un ejemplo es la labor conjunta del Ministerio de Agricultura y Ganadería y de la Asociación Checa de Mujeres con miras a organizar el seminario internacional Las campesinas
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶MultiUn MultiUn
El Programa de Protección de los defensores de los derechos humanos, sindicalistas, periodistas y dirigentes sociales, administrado por el Ministerio del Interior y de Justicia y puesto en marcha en 1997, tiene por objeto salvaguardar la vida, la integridad y la seguridad de los periodistas y comunicadores sociales, dirigentes o activistas de grupos políticos, organizaciones sociales, cívicas, comunales, gremiales, sindicales, campesinas y de grupos étnicos, entre otros, que se encuentren en situación de riesgo cierto, inminente y excepcional como consecuencia directa y en razón del ejercicio de sus actividades o funciones políticas, públicas, sociales o humanitarias .
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别UN-2 UN-2
c) Pidió al ACNUDH que, en los períodos de sesiones anuales del grupo de trabajo, asegurara la participación de cinco expertos, entre los que hubiera representantes de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales, de la sociedad civil y de organizaciones populares de los países en desarrollo, a fin de contribuir al análisis y a los diálogos interactivos;
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决UN-2 UN-2
Las organizaciones de campesinos realizaron protestas masivas para exigir tierras y una respuesta del Gobierno a la crisis que afectaba el mercado del café, con sus efectos negativos resultantes en el sustento de muchos pobres de las zonas rurales
? 现 在??? 话 吧. 你 到底 拿 了 多少, 混蛋?MultiUn MultiUn
Entre los secuestrados había miembros de sindicatos, campesinos y trabajadores comunitarios
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!MultiUn MultiUn
De otra parte, esta nueva ley prevé en las áreas de colonización la determinación de zonas de reserva campesina, con el propósito de formar medianos empresarios, adjudicándoles unidades agrícolas familiares y creando las condiciones para lograr su consolidación económica a través de los mecanismos del Sistema Nacional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural Campesino.
不不 我 听 到 你 朋友?? 这 么 叫 你UN-2 UN-2
El CELS colaboró en la elaboración de normas internacionales como los Principios y directrices recomendados sobre los derechos humanos en las fronteras internacionales y las “Reglas Mandela”; contribuyó a la introducción de nuevas cuestiones en la agenda mundial de derechos humanos, por ejemplo los derechos de los campesinos y las repercusiones de la deuda soberana en los derechos humanos; y contribuyó a la supervisión de la situación de los derechos humanos en la Argentina.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。UN-2 UN-2
En el marco del programa del Centro titulado “La justicia social a través del conocimiento jurídico”, se organizan seminarios para adultos (campesinos, trabajadores, grupos femeninos y miembros de consejos municipales) en los que se tratan los aspectos jurídicos (de fondo y de procedimiento) de los problemas con que se enfrentan esos grupos en su vida cotidiana
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。MultiUn MultiUn
Los campesinos y el monocultivo
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促UN-2 UN-2
Mediante Decreto Supremo No. 20272 se aprobó el Plan Nacional de Desarrollo “Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien” 2006 al 2011, el cual fue socializado en talleres con organizaciones indígenas, campesinas productores y empresarios.
得 把 亞當 埋葬 在 玫瑰 園 裡UN-2 UN-2
b) Fondo de la Promoción de la Producción Agrícola y Pesquera: acuerda a las campesinas y a quienes trabajan en el sector de la pesca préstamos para la creación de proyectos o empresas en las siguientes esferas
紅軍 會 繼續 向 西 挺進不惜 代價 ...MultiUn MultiUn
En la base de datos Dimitra hay registrados # proyectos que se llevan a cabo en la India en beneficio de la mujer campesina
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因MultiUn MultiUn
La reforma de la economía del Estado y la privatización de la propiedad agraria estatal y colectiva ha llevado a la desaparición de la propiedad colectiva, incluso en el sector agrícola. Actualmente, se hallan en funcionamiento asociaciones de crédito y granjas familiares o de propiedad de campesinos
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个MultiUn MultiUn
Dentro de las demandas planteadas con relación a la tierra están la modificación de los reglamentos que rigen las asociaciones cooperativistas y campesinas para promover y garantizar la participación de las mujeres con voz y voto en dichas asociaciones.
各位 是 人? 类 的 代表?? 见 未知 生命 形? 态UN-2 UN-2
Por lo tanto, es preciso elaborar un nuevo instrumento internacional sobre los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales.
我 是 青? 龙 部? 队 的 威廉 · 塔?? 顿 上校UN-2 UN-2
El concepto de soberanía alimentaria fue creado por La Vía Campesina en 1996 en respuesta a la liberalización comercial de la agricultura.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。UN-2 UN-2
En virtud de la Ley de reforma agraria, se expropiaron las tierras de los grandes terratenientes y se redistribuyeron entre los campesinos que las trabajaban
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.