sistema de carta verde
carta oor Sjinees
carta
es
Mapa, generalmente diseñado para navegación o para otros propósitos particulares, en el que la información se combina con varios datos críticos para el uso esperado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
信
zh
Texto que se escribe para una persona o conjunto específico de personas (y se envía generalmente por correo).
Tom escribió una carta a Mary esta mañana.
Tom今天早上寫了封信給Mary。
信件
No deberías leer las cartas privadas de la gente sin su permiso.
你不能未经允许就看别人的私人信件。
卡
es
concepto matemático
Le agradecería que tuviera a bien señalar la carta del Presidente Pocar a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.
请提醒安全理事会成员注意波卡尔庭长此函为荷。
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
函件 · 书信 · 菜单 · 扑克牌 · 菜單 · 撲克牌 · 卡片 · 纸牌 · 書信 · 伩 · 彩牌 · 宪章 · 牌 · 海图 · 航海图 · 來信 · 紙牌 · 地图 · 擴充卡 · 菜譜 · 航空图 · 菜谱 · 菜肴 · 饭菜 · 批 · 插件板 · 餐牌
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
信
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人MultiUn MultiUn
En relación con la aplicación del párrafo # de la Ley sobre la igualdad de género, la Asociación de Ciudades Estonias participa en un proyecto internacional encaminado a apoyar los gobiernos locales para que ratifiquen y apliquen la Carta Europea para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer en la Vida Local
就是說 你 能不能 停止 一會 不要 再談 這個 女人 了MultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta lo anterior, la Asamblea y el Consejo tal vez deseen examinar si es necesario continuar cumpliendo el Artículo 34 de la Carta, en el que se pide que se realice un examen quinquenal de su aplicación.
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了UN-2 UN-2
Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización (resolución 66/101).
你 叫? 对 了 我的 名字 , 波 拉 特UN-2 UN-2
En el párrafo 1 del Artículo 12 de la Carta se estipula que, mientras el Consejo de Seguridad esté desempeñando las funciones que le asigna la Carta con respecto a una controversia o situación, la Asamblea General no hará recomendación alguna sobre tal controversia o situación, a no ser que lo solicite el Consejo.
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, esto tranquilizaría al Iraq en lo que respecta a su seguridad, soberanía, integridad territorial y el derecho de elegir su propio camino sin injerencias, de conformidad con las reglas establecidas en la Carta de las Naciones Unidas
六? 个 月后...... 她 通? 过 一? 个 城市 反? 战 分部 加入 了 Sect...... 并 被 分配 到 他? 们 的 供? 给 部?MultiUn MultiUn
En el anexo de la presente carta figuran los nombres de los mártires que han sido identificados hasta ahora, y traños de edadmitiremos los nombres de los demás palestinos que han resultado muertos en cuanto los identifiquemos.
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机UN-2 UN-2
Reiterando, como se hizo en la Declaración de Roma, así como en la Declaración de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después, que los alimentos no deben utilizarse como instrumento de presión política o económica, y reafirmando a este respecto la importancia de la cooperación y la solidaridad internacionales, así como la necesidad de abstenerse de aplicar medidas unilaterales que no estén en consonancia con el derecho internacional y con la Carta de las Naciones Unidas y que pongan en peligro la seguridad alimentaria,
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子UN-2 UN-2
En una carta fechada el 5 de mayo el Gobierno respondió al llamamiento urgente de la Relatora Especial, de fecha 28 de abril, en relación con el Padre Lino Sebit y el Padre Hilary Boma, que fueron detenidos y acusados de los bombardeos ocurridos en Jartum el 30 de junio de 1998, que tenían como blanco instalaciones civiles vitales, entre ellas centrales eléctricas y un teatro.
创建了图表预览图像、 工具栏图标UN-2 UN-2
Rumania hará cuanto pueda para fortalecer más las relaciones entre las Naciones Unidas y la OSCE como organización regional en el sentido del Capítulo # de la Carta de las Naciones Unidas
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么MultiUn MultiUn
Se acordó con los demás ministerios que se realizaría un balance anual de la aplicación de la Carta el 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer.
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜UN-2 UN-2
Reconociendo la labor que compete a las Potencias administradoras de transmitir información al Secretario General de conformidad con el inciso e del Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !MultiUn MultiUn
Si tal medida ha de redundar en interés de la buena administración de la Organización y se ajusta a las normas de la Carta, a condición de que esta medida no sea impugnada por el funcionario interesado/la funcionaria interesada;
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意UN-2 UN-2
El propósito de la Carta Internacional era brindar a los afectados por desastres naturales o de origen humano un sistema unificado de adquisición y suministro de datos espaciales, por conducto de usuarios autorizados.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么UN-2 UN-2
La Constitución no contiene disposiciones que representen una carta de derechos, y el Gobierno de Australia no considera que una “carta de derechos” sea el medio apropiado de proteger los derechos humanos en el contexto australiano.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是UN-2 UN-2
En relación con mi carta de fecha # de abril de # ( # ) relativa al nombramiento de observadores internacionales de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, tengo el honor de comunicarle, y por su intermedio a los miembros del Consejo de Seguridad, los nombres de dos observadores internacionales adicionales que he nombrado para que asistan a la fase de apelación del juicio de Lockerbie ante el tribunal escocés que sesiona en los Países Bajos
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo Plenario tomó nota también de la lista de proyectos y actividades que la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos había recomendado en su 43o período de sesionesa y que se había incluido en la carta del Secretario General en que invitaba a los Estados Miembros a hacer contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/C.1/2003/CRP.11).
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
En relación con mi carta de fecha 21 de julio de 2008 (S/2008/474) en que le presenté una reseña de los hechos relativos a las relaciones entre Tailandia y Camboya, y la carta posterior del Representante Permanente del Reino de Camboya, de fecha 21 de julio de 2008, en que solicitaba que se convocara una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad para tratar la cuestión (S/2008/475), tengo el honor de comunicarte que:
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
El Banco Central del Iraq acordó con la Secretaría que se debían respetar las disposiciones de las cartas de crédito sobre multas y, además, convino en examinar esa cuestión con el Ministerio de Petróleo a fin de resolver ese tipo de casos
小孩子 不懂 的 走? 远 一? 点 啊MultiUn MultiUn
Carta de fecha 5 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!UN-2 UN-2
Agradecería que la presente carta y el informe se señalaran a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad y se publicaran como documento del Consejo.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去UN-2 UN-2
La Declaración se basa en los principios de la cooperación multilateral, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, el respeto por la vida y el fin de la violencia, así como en la promoción y la práctica de la no violencia mediante el diálogo, la cooperación y el compromiso con la solución pacífica de las controversias.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
¿No obliga a todos el Artículo 25 de la Carta a respetar las resoluciones del Consejo de Seguridad?
幻灯片放映 配置幻灯片放映UN-2 UN-2
Como tuve ocasión de recordar cuando la Sexta Comisión examinaba el informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización ( # ), durante el período de sesiones en curso de la Asamblea General, los buenos efectos del arreglo pacífico de las controversias son evidentes
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的MultiUn MultiUn
Una vez más, la Federación de Rusia expresa su convencimiento de que la aprobación por la Asamblea General de la declaración propuesta sería útil para el Consejo de Seguridad en el desempeño de sus funciones relativas a la aplicación de sanciones en virtud de la Carta de las Naciones Unidas y facilitaría el desenvolvimiento ordenado de las relaciones internacionales.
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.