cerca oor Sjinees
cerca
es
A poca distancia con respecto a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
近
Su oficina está muy cerca de la mía.
他的辦公室跟我的非常近。
附近
Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.
雖然我住在她家附近,可是也很少見到她。
接近
La televisión no debería estar demasiado cerca, colócala un poco más lejos.
电视机不应该摆太接近,摆更远一点
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
栅栏 · 篱笆 · 关闭 · 逼近 · 倚 · 近的 · 密切 · 围栏 · 旁 · 围墙 · 圍欄 · 柵欄 · 栏 · 籬笆 · 藩篱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, hasta ahora no se ha podido obtener un texto aceptable para todos, pues sigue habiendo aspectos en los que se ha de profundizar y trabajar con mayor detenimiento, aunque se han producido importantes avances en las negociaciones y cada vez se está más cerca del resultado esperado por todos
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施MultiUn MultiUn
Estuvo en Las Vegas cerca de las dos.
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La División está dirigida por un comisionado de la policía civil ( # ) quien, bajo la dirección del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General, gestiona los aspectos de policía civil de la Misión; ayuda y apoya al Gobierno de Unidad Nacional y al Gobierno del Sudán meridional a crear un servicio de policía transparente, como se prevé en el Protocolo de Machakos y otros acuerdos; coordina las iniciativas de apoyo de otros donantes bilaterales e internacionales; asesora a las fuerzas de policía del Gobierno y del Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLM/A); sigue de cerca la prestacion de servicios de la policía local y las expectativas de las comunidades; y dirige la participación en las actividades de fomento de la capacidad, como los programas de capacitación y otros programas
不喜 欢你的案头工作吗? 你的 案? 工作??MultiUn MultiUn
Este fue el caso, en particular, de los países de la Unión Europea, ya que el euro se depreció en cerca del 7% respecto del dólar de los Estados Unidos durante 2001.
?? 实 脆弱 的?? 实 那 是 你的 事情 你的 眼光UN-2 UN-2
Cerca del # % de la población reside en zonas rurales
我? 让 他 吃下 去了? 个 氰化物? 胶 囊只 留下 一? 点MultiUn MultiUn
Las ventas y la presencia de las Naciones Unidas en las plataformas de medios de comunicación sociales proporcionadas por Facebook y Twitter continuaron aumentando; cerca de 3.500 usuarios siguen a la Organización en Facebook y 15.500 usuarios la siguen en Twitter.
真是 個 笨蛋- 她 不是 那樣 的UN-2 UN-2
Siguen las investigaciones sobre la fuente de la infección, pero los informes iniciales indican que el paciente vivía muy cerca de un matadero de pollos.
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了WHO WHO
La India podría perder # millones de toneladas de cereales de secano es decir, cerca del # % de su producción total (Centro de Noticias de las Naciones Unidas, comunicado de prensa, “El cambio climático podría incrementar la amenaza del hambre en el mundo en desarrollo, indica un funcionario de las Naciones Unidas” # de agosto de
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划MultiUn MultiUn
En junio de 2014 se habían unido a la red cerca de 300 antiguos participantes de PLURAL+, el Premio a la Innovación Intercultural, el Fondo de Solidaridad para la Juventud, el programa de becas y el proyecto “Emprendedores por el Cambio Social”.
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。UN-2 UN-2
En América Latina y el Caribe, la igualdad entre los géneros aparecía con mayor frecuencia como tema principal de las declaraciones públicas de los representantes —cerca de 12 declaraciones por cada oficina durante el año.
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪UN-2 UN-2
Sin embargo, cerca de la mitad de todos los residentes urbanos vive en asentamientos urbanos con menos de # habitantes
你 不是 更 喜? 欢?? 际 象棋? 吗 ?MultiUn MultiUn
Cerca de un quinto de las misiones de ESP de 1999 estuvieron relacionadas con la prestación de apoyo técnico a programas y proyectos en curso.
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以UN-2 UN-2
30 de junio – A las 15.58 horas, cerca de 150 personas del lado libanés de la frontera apedrearon un vehículo civil estacionado del lado israelí de la frontera, cerca del portón de Fatma.
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话UN-2 UN-2
También hay que seguir muy de cerca la evolución de los acontecimientos en Côte d’Ivoire.
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他UN-2 UN-2
Hace un par de años estaba en una caminata cerca de Cody, Wyoming.
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫ted2019 ted2019
Pide al Secretario General que siga de cerca la aplicación de esta resolución y le informe al respecto en su # a reunión, así como al Grupo de Contacto de la OCI
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?MultiUn MultiUn
Además, hay cerca de 355 organizaciones de los Países Bajos que brindan atención domiciliaria y atienden, en promedio, a más de 442.000 personas. (Fuente: NZA y CAK).
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后UN-2 UN-2
El plenario decidió que el Servicio Geológico de los Estados Unidos y el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea seguirían de cerca la situación en la República Centroafricana y proporcionarían al Grupo de Trabajo sobre Supervisión servicios de observación por satélite de los yacimientos y lugares de producción artesanal de diamantes, e invitó al Mecanismo de Apoyo Administrativo a que cargara en el sitio web del Proceso los mapas de la región occidental de la República Centroafricana preparados por el Grupo de Trabajo de Expertos en Diamantes.
你? 难 道 一? 点 也 不在乎 我?? 吗 约 翰 尼UN-2 UN-2
(b) ¿Qué bendición doble proviene de permanecer cerca de los hijos y criarlos correctamente?
花了 我 三 周 才 訂 到 這個 位jw2019 jw2019
La esencia de la propuesta es que el gobierno que está en falta de pago o cerca de la falta de pago entre en un diálogo formal con todos sus acreedores
... 華盛頓 高地 # 分局 的 魯 本 · 聖地 亞 哥 警官 ...... 自殺 身亡MultiUn MultiUn
El propio Líbano demuestra un desprecio escandaloso de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, prestando apoyo al movimiento terrorista Hezbolá, principal responsable de la continua inestabilidad en el sur del Líbano y prolífica fuente de atentados en varios países; financiando a un grupo terrorista libanés-palestino, cuyo líder se oculta en un campamento del sur del Líbano; y, lo más inquietante, según indicios de cada vez más informes, dando refugio seguro a militantes de Al-Qaida encabezados por el terrorista responsable de las conspiraciones de 1999 contra objetivos estadounidenses e israelíes en Jordania, tras haber permitido a Al-Qaida establecer una amplia infraestructura cerca de Sidón.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”UN-2 UN-2
Está muy cerca de la boca.
是 , 但 您 必?? 记 住 我? 们 已 分 离 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reunión del Cuarteto coincidió con lo que pareció ser un ataque terrorista suicida con bomba en una escuela palestina cerca de Hebrón en el que cinco niños palestinos resultaron heridos.
我 認識 他, 我自己 給 他 做 過 兩次 模特UN-2 UN-2
16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros.
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入jw2019 jw2019
Durante las obras, el brazo de la excavadora sobrepasó alrededor de un metro la Línea Azul cerca del punto BP28.
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.