Azulejo Claro
山藍鴝
claro oor Sjinees
claro
es
vino clarete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
当然
A menos, claro, que no tengas la tarjeta.
除非 , 当然 , 你 没有 卡 。
清楚
No estaba claro a qué se refería ella.
不清楚她是什麼意思。
當然
Sí, claro que sé que tienes una hermana.
克爾頓 我 當然 知道 你 有 個 姐姐
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
明 · 确实 · 明亮 · 亮 · 確實 · 就是 · 明确 · 明显 · 清 · 明朗 · 透明 · 明显的 · 空地 · 浅 · 清清楚楚 · 白 · 浅色 · 晴朗 · 疏 · 淡的 · 浅显 · 光明 · 判 · 淺 · 草地 · 草坪 · 不会弄错的 · 不会错的 · 克拉洛雪茄烟 · 定义明确的 · 明亮的 · 明朗的 · 显而易见的 · 晴朗的 · 柔和的 · 水晶的 · 浅淡的 · 淡色的 · 清晰的 · 清楚 了 · 清楚的 · 清澈的 · 界限清楚的 · 皆伐森林 · 轮廓分明的 · 轮廓清晰的 · 透明的 · 颜色浅的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Claro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
林中空地
Hace seis años, las culebras corrieron los claros.
六年 前 Culebras 有塊 林中 空地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos jóvenes cometieron una ofensa grave contra su propio país y su propia religión, que prohíbe clara y absolutamente el crimen que cometieron.
這 太 不像話 了, 妳 搞 什麼 ? 竟然 心 不在 焉 !UN-2 UN-2
Estos dos países y otros deben seguir con esos esfuerzos ante la intención clara del Gobierno israelí de tratar de encontrar una solución militar más que una solución política.
嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄UN-2 UN-2
El estado de coma que acaba de describir el Sr. Pronk sobre el Acuerdo de Paz Darfur es muy preocupante. Fue muy claro el Sr
是 我們 欠 你的 ... 等等 你的 真 名 是 什 么?MultiUn MultiUn
Es más, hay que trazar una línea clara entre las políticas que rigen el modus operandi del programa petróleo por alimentos y el proceso de pedir la aplicación de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了MultiUn MultiUn
El CICR dejó en claro durante el conflicto que debería ser posible en todo momento evacuar a los heridos
? 说 是 跟 花粉 有? 关... 我?? 来 就 搞 不懂 ,MultiUn MultiUn
La legitimidad y la eficacia de todo documento de las Naciones Unidas depende de un procedimiento de aprobación abierto, claro y democrático.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化了 。UN-2 UN-2
Por lo que respecta a la libertad de credo y a la libertad de practicar otras religiones en el Reino, la posición de la sharia a ese respecto es clara y categórica.
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼UN-2 UN-2
La Administración considera que la instrucción administrativa relativa a los comités de examen de los contratos (ST/AI/2011/8) y el capítulo 12 del Manual de adquisiciones son suficientemente claros en lo que respecta a las funciones de los comités de contratos locales y el Comité de Contratos de la Sede.
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。UN-2 UN-2
Gedi manifestó que había conservado un cuerpo personal de 175 milicianos, equipado con cuatro “técnicos”, pero aún no está claro ante qué autoridad respondan ahora sus antiguos guardaespaldas.
我們 知道 你 沒有 買 過 机 票UN-2 UN-2
Esas repercusiones estuvieron en el centro de nuestros pensamientos cuando redactamos la Ley canadiense contra el terrorismo, que también envía un claro mensaje, no sólo contra el terrorismo, sino también contra los actos de odio y discriminación
在座 的 人 不用 我? 说 也 知道 他??? 织 的?? 献完全? 称 得上 是? 传 奇MultiUn MultiUn
Otros subrayaron que las actividades de consolidación de la paz después de los conflictos debían centrarse principalmente en las cuestiones económicas y sociales y, a ese respecto, abogaron por una clara división del trabajo de todas las estructuras interesadas.
? 没 事 , 我? 们 很好 。 我? 们 至少?? 没 被?? 杀 。UN-2 UN-2
a Comisión Consultiva recuerda su observación de que la división de las funciones del subprograma # entre la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la División para el Adelanto de la Mujer era poco clara y no presentaba un liderazgo claro ( # dd # párr
青霉素 不管 用 不是? 这 批 青霉素? 无 效MultiUn MultiUn
En primer lugar, coincidimos en que los conflictos armados y aun la misma inestabilidad política que prevalece en algunas regiones de África son claros impedimentos del desarrollo económico de esos pueblos.
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同UN-2 UN-2
Más allá de si esto fue apropiado o no, Cricket Australia estaba dejando en claro que este tipo de comportamiento solamente merecía un castigo simbólico.
木 山 , 小的 那? 个 。 火 , 土 ,? 这 里 有水 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un representante dijo que, aunque muchas organizaciones estaban trabajando en esa esfera, seguía habiendo un número considerable de problemas por abordar, como había quedado claro en la reunión de alto nivel sobre el estado de derecho y el medio ambiente que se había celebrado el 17 de febrero 2013 en Nairobi.
也? 让 每? 个 人心 存更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
Esa tarea resulta un poco más difícil por el hecho de que el principal instrumento internacional relativo a la trata, el Protocolo de Palermo, no es claro sobre la cuestión de los derechos de las víctimas.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?UN-2 UN-2
El Presidente: Agradezco la clara, valiente e importante declaración de nuestro hermano, el representante de Palestina
法蘭西 航空, 這 是 他們 還在 津津 樂道 的MultiUn MultiUn
Un acuerdo claro de este tipo facilitaría la planificación del trabajo por parte de la ONUG, que, con sus limitados recursos, presta servicios a muchas otras entidades con sede en Ginebra (y también en otros lugares, como Bonn).
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事UN-2 UN-2
A pesar de las normas establecidas en el artículo 8 del código de conducta que figuran como anexo de la resolución 5/2 del Consejo de Derechos Humanos, el Relator Especial solo concedió al Irán algunos días para responder a las numerosas denuncias y afirmaciones contenidas en el proyecto de informe, lo que por sí solo es claro indicio de su enfoque sesgado y del indebido desempeño de sus funciones.
、 递 延 所得税 资产 负债 , 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 、 期末 账面 余额 , 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 、 可 抵扣 亏损 等 金额 。UN-2 UN-2
Está claro que, para aplicar eficazmente esas políticas sin exponer a sus poblaciones rurales a una pobreza extrema, nuestro país necesita una asistencia financiera significativa, especialmente con miras a diversificar su producción y a garantizar una transformación sistemática de sus productos básicos.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林UN-2 UN-2
Mediante la decisión esclarecedora del Consejo de establecer la Misión de Apoyo de la Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET) como sucesora de la UNTAET, destinada a seguir ayudando a Timor Oriental en el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad y en la gestión de esferas fundamentales de la administración en los primeros años de su independencia, quedó reflejado el compromiso del Consejo de instituir estrategias de salida claras y viables para las Naciones Unidas
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息MultiUn MultiUn
Tampoco está claro por qué se mencionan únicamente las inversiones financieras cuando existen otras formas de inversión que pueden afectar de igual manera a los intereses de los pueblos indígenas
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎MultiUn MultiUn
xxxii) Al acceder a la solicitud, la Reunión observó que, aunque desde la entrada en vigor no se habían realizado labores de desminado en Venezuela (República Bolivariana de), al solicitar la prórroga este país había asumido el claro compromiso de iniciar las operaciones de remoción de minas y cumplir cabalmente sus obligaciones antes del # o de octubre de
我 從未 評價 過 你的 胡須 我 提 都 沒 提 過MultiUn MultiUn
En ella dejábamos claro que las fuerzas armadas británicas seguirían reclutando a partir de los 16 años pero incluíamos un compromiso claro de adoptar todas las medidas posibles para garantizar que aquellos que aún no hubiesen cumplido 18 años no participasen en hostilidades.
經 兒你 在 上海 做得 很好 我 很 欣慰UN-2 UN-2
Resulta claro que nuestro mecanismo de desarme puede funcionar cuando queremos que lo haga.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.