traducción con ayuda de computadora
computador oor Sjinees
computador
es
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
电脑
zh
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.
你们会用电脑是为了学习,不是为了玩游戏。
计算机
zh
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
La Comisión también duda de la necesidad de proporcionar computadoras o impresoras al personal contractual.
委员会还对向合约人员提供计算机和打印机的作法表示质疑。
電腦
zh
Dispositivo programable que realiza cómputos matemáticos y operaciones lógicas, en particular, que es capaz de procesar, almacenar y recuperar grandes cantidades de datos rápidamente.
Cosas como televisión o computadores no podrían haber sido concebidas cincuenta años atrás.
五十年前,電視、電腦這種東西簡直是天方夜譚。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
計算機 · 计算器 · 計算員 · 計算者 · 计算者 · 計算機的 · 计算员 · 计算机的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
电脑, 计算机, 計算機的, 计算机的
电脑, 计算机, 電腦, 計算機
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué el equipo de computadoras fue seleccionado para la segunda modalidad de asociación en el marco del Convenio?
要 , 你 要? 对 她? 说 明- 告? 诉 她 你 才是 英雄UN-2 UN-2
La disminución de los recursos necesarios se debió a: a) la partida de 6 funcionarios por contrata frente a los 15 contratistas presupuestados y a que un menor número de personal por contrata pidió licencia; b) el número de computadoras de mesa y portátiles en uso fue menor al presupuestado, lo que disminuyó la necesidad de licencias comerciales.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過UN-2 UN-2
Todos los envíos de baterías del equipo de computadoras deberán clasificarse o ser objeto de tratamiento previo, o ambas cosas, para que se cumplan las especificaciones nacional o internacionalmente reconocidas.
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所UN-2 UN-2
6.207 computadoras de escritorio
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室UN-2 UN-2
Se han instalado en cada bloque de celdas ocho computadoras y tres impresoras, así como 12 televisores y ocho grabadoras de vídeo;
拜托 , 菲?? 丝 。? 尽 力 而? 为 吧UN-2 UN-2
La Comisión también duda de la necesidad de proporcionar computadoras o impresoras al personal contractual
現在 拿著 你 那 武器 然後 馬上 滾 出去MultiUn MultiUn
a) Apoyo operacional para el funcionamiento de la infraestructura de computadoras y de la red
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝MultiUn MultiUn
h) Los métodos utilizados para combatir las prácticas corruptas mediante computadoras, redes de telecomunicaciones u otras formas de la tecnología moderna; y
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有MultiUn MultiUn
Promover medidas para que los países en desarrollo dispongan de más computadoras y aparatos que den acceso a la Internet;
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?UN-2 UN-2
En relación con la utilización de la teleobservación en la educación, las intervenciones se centraron en la enseñanza y programas de estudios a nivel universitario, el análisis de datos y el procesamiento de imágenes, la enseñanza con ayuda de computadoras, los recursos de Internet, la enseñanza a distancia y la cooperación internacional.
我? 们 是? 这 次 是 刀? 枪 不入UN-2 UN-2
Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana.
哈 蒙 德 拿下 這 局, 暫停 比賽ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El sistema actual de seguimiento basado en la web incluye datos de seguimiento para cada informe y nota publicados desde 2004; es accesible desde cualquier computadora conectada a Internet y es fácil de utilizar.
介紹 一下- 很高興 見到 你UN-2 UN-2
El centro consta de una sala de computadoras, una televisión comunitaria, un molino de harina y una amoladora en húmedo comunitaria.
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "UN-2 UN-2
El grupo verificó todos los archivos y copió el disco duro de una de las computadoras de la empresa.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
Las adaptaciones razonables incluyen documentos en Braille, lectores de medio impreso que reproducen oralmente el texto, lengua de señas, lectura por otros, sistemas de conversión de texto a voz y computadoras.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了UN-2 UN-2
No tiene acceso a Internet, sólo usa la computadora para el procesamiento de textos y no tiene un teléfono móvil
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星MultiUn MultiUn
Equipo de procesamiento de datos y de automatización de oficinas, lo que incluye la adquisición y el reemplazo de computadoras e impresoras personales, un dispositivo de prueba de la red, un servidor de archivos, un reproductor digital de vídeo y una cámara y accesorios, así como la modernización de monitores;
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Siempre que los desechos o residuos peligrosos derivados de la reconstrucción, la reparación, la recuperación de materiales o el reciclado de los equipos de computadoras usados o que han llegado al final de su vida útil se vayan a devolver al país de exportación original o a un tercer país, se recomienda que en el contrato entre el exportador y el importador se especifiquen los detalles de la devolución de desechos peligrosos, incluidas las fechas de devolución y las responsabilidades financieras.
尤其是? 两 年 他 都? 没 有? 联 系? 过 我 了 。UN-2 UN-2
Reitera su petición al Secretario General de que siga estudiando la utilización de nuevas tecnologías, como la traducción asistida por computadora, a distancia y ex situ, y el reconocimiento de voz, en los seis idiomas oficiales a fin de aumentar aún más la calidad y la productividad de los servicios de conferencias, y que le tenga informada de la introducción de cualquier otra tecnología nueva;
誰 曉得 這 對話 哪裡 有問題 ?UN-2 UN-2
En la Sección de Adquisiciones se propone crear un puesto de especialista en tecnología de la información (Servicio Móvil) para mejorar y ampliar la aplicación de los sistemas de información de la Sección basados en computadoras, entre ellos el sistema Mercury, conforme a lo recomendado por el Equipo de Tareas sobre Adquisiciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna con objeto de fortalecer la función de adquisiciones de la MONUC.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人UN-2 UN-2
Hewlett-Packard (#2 en ventas de computadoras personales en los EE.UU.) estableció una política por la que se prohíbe el luso de decaBDE de calidad comercial en sus productos (Hewlett-Packard, 2005).
都 是 你 想像 的 , 都 是 你 想像 的UN-2 UN-2
Número de computadoras conectadas a Internet bien de manera independiente o formando red- Número real de computadoras conectadas a Internet por cualquiera de los siguientes medios: por teléfono, a través de un proveedor de servicios, por satélite, etc., en cualquier contexto, por ejemplo de manera independiente o formando red, a fin de determinar la capacidad de las escuelas/centros de educación no escolar para dar acceso y el número de estudiantes y maestros que se sirven de Internet
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?MultiUn MultiUn
Hace unos pocos años, un estudiante universitario armado con una computadora podía codificar una aplicación, una aplicación que es una red social ahora con más de mil millones de usuarios.
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?ted2019 ted2019
8 En el cráneo, no en el abdomen, tenemos una computadora que es inmensamente superior, cuando se considera su adaptabilidad y capacidad, al ordenador electrónico más avanzado.
你 要 承擔 自己的 行為 帶來 的 后果jw2019 jw2019
Número de computadoras
有 個 字 我 要 你 永遠 記住 雅 虎UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.