consejo oor Sjinees
consejo
es
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
忠告
Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.
如果Bob 听从了我的忠告,一切都还应该好好的。
劝告
Si se siguieran todos estos consejos, los resultados serían magníficos.
你想别人怎样待你,你自己就要怎样待人。 人将这些劝告付诸实行,一定得益不浅。
建议
Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.
因为不知道做什么,所以我向老师寻求建议。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
勸告 · 理事会 · 建議 · 安理会 · 委员会 · 评议会 · 预兆 · 安全理事会 · 活动船板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad
但如 果 你? 们 想在 走路 前 先 爬行...... 那 也 好 。 真的MultiUn MultiUn
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
喂... 你 想 干 嘛??? 给 大家?? 来 麻? 烦 的MultiUn MultiUn
La Corte es consciente de que la “Hoja de ruta”, aprobada por el Consejo de Seguridad en su resolución 1515 (2003) (véase el párrafo 22, supra), constituye un marco de negociación para la solución del conflicto israelo-palestino.
我 是 來 送 中國菜 外 賣的UN-2 UN-2
b) Celebrar las “series de sesiones de alto nivel y coordinación” del Consejo Económico y Social conjuntamente cada tres años con un tema común sobre la ejecución del Programa # y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en particular los relativos a los medios necesarios de ejecución para los países en desarrollo
这是用于切换由 X. org 所处理的第三层活动布局的快捷键。 它允许只使用修饰键的组合 。MultiUn MultiUn
La delegación de Indonesia toma nota con satisfacción de la celebración periódica de consultas tripartitas y cuenta con que se siga aplicando la resolución # del Consejo de Seguridad
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa que de los párrafos 6, 8 y 12 del informe surge que las necesidades estimadas adicionales para el bienio 2000-2001 resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social ascienden a 440.300 dólares.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。UN-2 UN-2
El # de marzo de # el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento puso en marcha oficialmente el Fondo Mundial para el Saneamiento, que puso de manifiesto la necesidad de que el sector contara con mecanismos financieros innovadores
你 知道 , 科學 論 教派 的 信徒MultiUn MultiUn
El 12 de diciembre, el Consejo de Seguridad prorrogó por un año sus medidas de sanciones relativas a Liberia, junto con el mandato del Grupo de Expertos, al aprobar por unanimidad la resolución 2079 (2012).
那 你 给他的名字是? 他的 名字 是?UN-2 UN-2
La Sra. Shameem (Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación), que presenta el cuarto informe del Grupo, explica que el Consejo de Derechos Humanos pidió al Grupo de Trabajo que llevara a cabo amplias consultas a fin de elaborar un proyecto de convención relativo a las empresas militares y de seguridad privadas.
一個 # 歲 的 老人 撞破 厚厚 的 窗玻璃 縱身 跳下一個 # 歲 的 女孩 死 于 奔跑 骨折 斷裂UN-2 UN-2
Estos son los pensamientos que me inspira el examen del tema de la consolidación de la paz que el Consejo ha tenido a bien, oportunamente, abrir al debate.
這 一回 , 年輕 的 菜 鳥 贏了 老手UN-2 UN-2
Sr. Enkhsaikhan (Mongolia) (habla en inglés): Quiero agradecer al Consejo el haber dado a mi delegación la posibilidad de participar en este debate público que celebra.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗UN-2 UN-2
Número total de miembros del Consejo de Seguridad ampliado
我 用 忍 術 讓 我的 心跳 慢下來UN-2 UN-2
El Consejo aplaza el examen del tema.
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta lo anterior, la Asamblea y el Consejo tal vez deseen examinar si es necesario continuar cumpliendo el Artículo 34 de la Carta, en el que se pide que se realice un examen quinquenal de su aplicación.
你 不要 以為 偶爾 送一 些 玩具 給 孩子UN-2 UN-2
Estos períodos de sesiones ofrecieron al Consejo la oportunidad de reflexionar sobre su trabajo y de estudiar el modo de mejorarlo, tanto en sus aspectos de procedimiento como en los sustantivos.
我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子UN-2 UN-2
De conformidad con el mandato establecido en la resolución # del Consejo de Seguridad, la MONUC asistiría al Gobierno en la organización de las elecciones locales y nacionales, que se prevé se celebrarán aproximadamente seis meses después de la asunción del nuevo Gobierno, como se indica en el componente # del marco, proceso político posterior a la transición
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Esperamos que las autoridades del Sudán cooperen plenamente con la Unión Africana y el Consejo de Seguridad en sus esfuerzos por llevar la paz a la población de esa región
在 你們 認識 的 第 # 天 ,一定 要 去 她 班上 送 她 一支 玫瑰 ,MultiUn MultiUn
Como sabe el Consejo y como informó la prensa esta mañana, lo anterior se debe a las tácticas obstruccionistas de Israel.
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸UN-2 UN-2
Insto al Consejo a que solicite a la Secretaría una revisión de esta cuestión y encuentre una solución pragmática y flexible.
但 吉 姆 每周 都 要 和 菲? 尔 比 共? 进 午餐 他?? 会 交流 情? 报UN-2 UN-2
El Consejo destaca la importancia de una coordinación eficaz entre los órganos y organismos competentes de las Naciones Unidas, los órganos regionales, otras organizaciones intergubernamentales e internacionales y demás agentes humanitarios sobre el terreno en situaciones de conflicto activo y de consolidación de la paz mediante, entre otras cosas, la elaboración de marcos estratégicos, y expresa su disposición a examinar la manera de mejorar ese tipo de coordinación.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的UN-2 UN-2
Colaborar estrechamente con los miembros del Consejo de Seguridad, el Consejo de Cooperación del Golfo y otros asociados internacionales;
想 改? 变 一? 条 河流 的 用途? 罢 了UN-2 UN-2
Durante la visita, el Consejo reiteró su apoyo y el de las Naciones Unidas al Gobierno del Afganistán y subrayó la necesidad de coordinar mejor las gestiones civiles y militares para estabilizar el país.
( 磁? 带 ) 他 瞄准? 着 俾 斯?? 号 的? 轮 廓 。UN-2 UN-2
En tales recomendaciones se tienen en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre la revisión trienal amplia de la política que celebró el Consejo en el período de sesiones sustantivo de # que se basaron en un informe preliminar ( # ) y otra información ofrecida por las organizaciones del sistema
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的MultiUn MultiUn
A falta de otras directrices del Consejo de Seguridad y tras celebrar amplias consultas, tengo la intención de reconfigurar la estructura y el perfil de la presencia internacional civil a fin de que se adecue a la evolución de la situación en Kosovo y permita a la Unión Europea asumir un mayor papel operacional en Kosovo, de conformidad con la resolución
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码MultiUn MultiUn
Por último, es necesario incorporar una perspectiva de género en todas las iniciativas de consolidación de la paz, de conformidad con la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad.
你的? 强 的 松 的? 强 烈 反?? 让 我? 们 知道UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.