Roque Santa Cruz
羅克·聖克魯斯
cruz oor Sjinees
cruz
es
Figura geométrica formada por dos rectas o barras que se intersectan de forma que al menos una de ellas resulta cortada en dos mitades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
十字
es
figura geométrica
¡ Hago una gran cruz en el césped!
我要 在 草坪 上 画个 大十字 !
十字架
Porque hoy se enteró de lo que sucedió en la cruz.
今天 因为 他 学会 了 发生 了 什么 事 在 十字架 上 。
交叉
Tienes que ir a esta fiesta... y después seguiremos buscando tu cruz.
你 需要 什么 是 去 赴 这个 晚会 , 和 我们 来 看看 交叉 后 。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
检查站 · 劍形 · 馬肩隆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cruz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israel, la Potencia ocupante, ha intensificado el cierre de los territorios palestinos ocupados con el acordonamiento hermético de todos los cruces de frontera, hasta el punto de impedir la entrega de alimentos a la población desde el viernes # de enero de
人們 說, 要 有光, 就 有了 光MultiUn MultiUn
Las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ya son parte de la creciente respuesta mundial.
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸UN-2 UN-2
En la fase # del proyecto para el desarrollo de un sistema nacional de tecnología de la información para la gestión de las fronteras, que forma parte del programa CARDS de # roacia tiene previsto establecer un sistema con una base de datos central a la que se conectarán los cruces fronterizos de Bajakovo y del aeropuerto de Zagreb
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?MultiUn MultiUn
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) promovió la adhesión a la Convención, especialmente entre los Estados signatarios y los países del Asia meridional.
跟? 着 我 , 我???? 边 交? 换 看看 你的 破?车 能不能 跟上UN-2 UN-2
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,
很 碰巧, 我 相信 比 利 也 是 本日 嘉賓再 過 幾分 鐘 要 上 我 朋友 麥克 的 節目UN-2 UN-2
Una vez que cruces por esa puerta, no podrás volver a hablar en indio.
就是說X 是 武 田 之前 投票 的 玩 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a los desaparecidos kuwaitíes, en la respuesta se indicaba que el Iraq seguía investigando y estudiando la suerte de los desaparecidos de diferentes nacionalidades, incluyendo a kuwaitíes y que el Iraq reiteraba su disposición a seguir investigando la suerte de los desaparecidos kuwaitíes y de otras nacionalidades en colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja y los Estados miembros de la Comisión Tripartita que tuvieran verdaderamente expedientes de desaparecidos
我 到 哪 里 才能 买到这种表? 到? 种 表?MultiUn MultiUn
"[...] Un organismo humanitario imparcial, tal como el Comité Internacional de la Cruz Roja, podrá ofrecer sus servicios a las Partes en conflicto."
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟UN-2 UN-2
En lo que respecta a las condiciones de reclusión y la práctica de la tortura, las visitas del Comité Internacional de la Cruz Roja y la Comisión Nacional de Derechos Humanos y otras instituciones de derechos humanos desde 1999 habían dado sus frutos y contribuido a mejorar las condiciones, especialmente en la prevención de la tortura, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?UN-2 UN-2
Además de las actividades de remoción, durante la segunda prórroga, Zimbabwe firmó memorandos de entendimiento con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), HALO Trust y Norwegian People's Aid.
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !UN-2 UN-2
En el llamamiento unificado de 2008 se solicitan aproximadamente 406 millones de dólares con destino a 155 proyectos de 13 organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, 28 organizaciones no gubernamentales internacionales (incluido el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja) y 21 organizaciones no gubernamentales locales.
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想UN-2 UN-2
El año pasado, la petición de una mejor coordinación y mejor ayuda cualitativa tuvo éxito en la vigésimo séptima Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, de la que, los Estados partes en el Convenio de Ginebra son parte.
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
Acoge con beneplácito el número cada vez mayor de iniciativas adoptadas en los planos regional y nacional para promover la aplicación de las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial, alienta a los Estados Miembros y, según proceda, a las organizaciones regionales a que adopten nuevas medidas encaminadas a revisar y reforzar sus marcos operacionales y jurídicos para el socorro en casos de desastre en el plano internacional teniendo en cuenta las Directrices, según corresponda, y acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados recientemente por la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y la Unión Interparlamentaria con miras a elaborar una ley modelo sobre el tema;
恭喜 你 聽? 説 你 有自 己 的 健身 節目 ?UN-2 UN-2
Pedimos al Gobierno de Eritrea que brinde al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) libre acceso a los campamentos de detenidos y prisioneros de guerra y que garantice que todas las repatriaciones se efectúen con la plena participación del CICR.
三年 前 的 今天我 接到 一個 電話 我 妻子 的 車 與 人 迎面 相撞UN-2 UN-2
Tras la publicación en 2009 de su informe: Protección del medio ambiente durante un conflicto armado: inventario y análisis del derecho internacional, el PNUMA ha estado trabajando en la aplicación de sus recomendaciones con varios asociados, como la INTERPOL, la OTAN, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Comisión de Derecho Internacional.
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣UN-2 UN-2
Asistieron a las sesiones públicas de la Conferencia los representantes del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG), de la Comisión Europea y del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
好了 你? 们 要 做 的 就是 把?? 个 大家 伙 送到 那? 个 黑? 顶 上去UN-2 UN-2
En todo caso, con el espíritu de integración que debe primar en el nuevo milenio, el Gobierno de Bolivia formula un llamado a Chile para reiniciar las conversaciones bilaterales al amparo de lo aprobado por ambos países en la reunión de Algarve del año # y anuncia su intención de proseguir las conversaciones desarrolladas por sus Presidentes, particularmente en la reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de noviembre de # con ocasión de la decimotercera Cumbre Iberoamericana celebrada en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
涴 爛 芛 傖惘賸伀 極 腔 爛 測 眒 徹 MultiUn MultiUn
Acogiendo con beneplácito el notable debate suscitado por la publicación en 2005 del estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario del Comité Internacional de la Cruz Roja y las recientes iniciativas del Comité, incluida la publicación en línea del estudio actualizado, así como el número cada vez mayor de traducciones a otros idiomas de partes del estudio, y aguardando con interés que prosigan los debates constructivos en la materia,
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安UN-2 UN-2
Reconociendo con aprecio la importante labor independiente del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y de otros organismos humanitarios de protección y asistencia a los refugiados y los desplazados internos, en cooperación con los órganos internacionales competentes
但 梅 棋 你 大衣 下 藏 的 是 什 么?MultiUn MultiUn
No obstante, los recientes y horrorosos ataques contra las Naciones Unidas y la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja en Bagdad han demostrado un entorno cada vez más frágil en el que el personal humanitario se ve cada vez más expuesto.
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴UN-2 UN-2
Alienta a que prosiga la coordinación eficaz entre los gobiernos de los países afectados, los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales, los países donantes, las instituciones financieras regionales e internacionales, la sociedad civil, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y los sectores privados que participan en las actividades de rehabilitación y reconstrucción, para asegurar la ejecución eficaz de los programas conjuntos actuales y evitar duplicaciones innecesarias, reducir la vulnerabilidad a los peligros naturales futuros y asegurar una respuesta adecuada a las necesidades humanitarias restantes
他 僅有 的 愛 是 給 他自己 的 。MultiUn MultiUn
La Cruz Roja de Sierra Leona ha llevado a cabo un promedio semanal de 450 entierros en condiciones seguras y dignas en todos los distritos.
你 跟 警察 都 说了什么? 了 什 么?UN-2 UN-2
El dispensario de la Cruz Roja “Visítanos” (“Drop-in”) ofrece a las prostitutas y sobre todo a las personas más débiles servicios profesionales de atención sanitaria, consulta y asistencia medicosicosocial.
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛UN-2 UN-2
Los representantes designados por el Comité Internacional de la Cruz Roja podrán participar en calidad de observadores en los debates de la Conferencia y de sus órganos subsidiarios a fin de que, en particular, la Conferencia pueda aprovechar la experiencia correspondiente del Comité Internacional de la Cruz Roja.
如果 你 仍然 愛 著 培 羅 你 就 不會 嫁給 布朗 醫生UN-2 UN-2
El Comité Internacional de la Cruz Roja ha aclarado en su comentario autorizado del artículo # del Cuarto Convenio Ginebra que el concepto de castigo colectivo debe entenderse en el sentido más amplio: abarca no solamente las sentencias judiciales, sino las sanciones y el hostigamiento de todo tipo
這 正是 我 認為 這股 宗教 熱潮 令人 恐懼 的 原因MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.