cuanto oor Sjinees
cuanto
es
(física) al valor mínimo que puede tomar una determinada magnitud en un sistema físico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
量子
es
valor mínimo que puede tomar una determinada magnitud en un sistema físico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, su delegación considera, al igual que algunos miembros de la Comisión, que los operadores y los depositarios necesitan indicadores específicos en cuanto a la forma, el plazo y los efectos jurídicos de las reacciones a las “reservas disfrazadas”.
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?UN-2 UN-2
En cuanto a los hombres, el objetivo se ha alcanzado, o existen buenas perspectivas de alcanzarlo, en diez de los 32 países menos adelantados sobre los que se dispone de datos de tendencia (véase el anexo II, cuadro 4 B).
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸UN-2 UN-2
El fortalecimiento de la capacidad del PNUMA en ciencia y alerta anticipada es un componente esencial de cómo responderá en el futuro, incluso en cuanto a su labor relacionada con las situaciones de emergencia ambiental y la evaluación y rehabilitación después de los conflictos.
呃 , 她? 现 在?? 会 能? 为 你 留? 个 口信? 吗 ?UN-2 UN-2
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧!LDS LDS
Varias veces, expertos independientes como los titulares de los mandatos de los procedimientos especiales han manifestado su opinión en cuanto a la relación entre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo
如果? 对 手 人? 数 比 你 多打倒 他? 们 的?? 导 他? 们 就 全 完蛋 你??? 刚 都看到 的?MultiUn MultiUn
Así pues, el proyecto de resolución es inapropiado por cuanto en él se repiten varias preocupaciones a las que ya está haciendo frente el Gobierno
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的MultiUn MultiUn
En cuanto a los derechos culturales en la legislación guatemalteca, en el artículo 57 de la Constitución Política se establece que toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad, reconociéndose también el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, lengua y costumbre.
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元UN-2 UN-2
Son independientes en cuanto a lo que pueden hacer, pero responderán por la manera en que desempeñen su mandato e informen al respecto.
我 不敢 相信 你 這樣 說話 “ 冷漠 、 無情 ”UN-2 UN-2
En el anexo de la presente carta figuran los nombres de los mártires que han sido identificados hasta ahora, y traños de edadmitiremos los nombres de los demás palestinos que han resultado muertos en cuanto los identifiquemos.
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂UN-2 UN-2
También se expresa preocupación por la escasez de maestros capacitados, la insuficiencia de la infraestructura y los equipos de las escuelas y las disparidades en cuanto a género en la asistencia en la escuela.
受不了 了 , 我 要 說 一聲 這 女孩 太難 調教 了 !UN-2 UN-2
En cuanto al sector de las carreteras, se ha iniciado la construcción de 193 kilómetros de la ruta No. 3 a lo largo del Corredor económico Norte-Sur.
像是 某種 休眠 防 禦 機制UN-2 UN-2
En cuanto a las formas innovadoras de financiación, la Unión Europea apoya la declaración de los jefes de Estado y de Gobierno, jefes de organizaciones internacionales y dirigentes de la sociedad civil aprobada el 20 de septiembre de 2004 en la reunión celebrada en las Naciones Unidas.
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙UN-2 UN-2
Las revisiones trienales de la Asamblea General de # y # reiteraron la petición de reformas en esta esfera (en cuanto a la revisión de # véase en particular la resolución # de la Asamblea General, párr
小穴 總是 愛 和 人 作伴而 老二 則是 無時 無 刻 只 想 操 人家MultiUn MultiUn
Sin embargo, pese a que los Estados Miembros coincidieron en principio con respecto al concepto de que se deben realizar modificaciones y cambios necesarios, no hubo acuerdo en el Grupo de Trabajo en cuanto al fondo de los cambios que deberían efectuarse, no obstante el hecho de que ya han transcurrido # años
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”MultiUn MultiUn
Aunque los comentaristas sostienen cada vez más que los tratados sobre el medio ambiente deberían ser aplicables durante los conflictos armados, los Estados están divididos en cuanto a su aplicabilidad
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投MultiUn MultiUn
Rumania hará cuanto pueda para fortalecer más las relaciones entre las Naciones Unidas y la OSCE como organización regional en el sentido del Capítulo # de la Carta de las Naciones Unidas
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好的 方法MultiUn MultiUn
En cuanto a los debates de recapitulación, mi delegación siempre ha sostenido que se trata de una oportunidad útil para evaluar temas generales de la labor del Consejo y reflexionar sobre nuestros procedimientos y métodos.
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷UN-2 UN-2
En # se adoptaron medidas para poner fin a la discrepancia de los arreglos en cuanto a licencia por maternidad y embarazo que existían entre los sectores público y privado
? 罗 格 先生? 罗 格 先生 我? 来 跟 你 介? 绍 杰克 · 泰勒MultiUn MultiUn
En cuanto a la respuesta en casos de emergencia, el ACNUR elaboró un nuevo sistema estratégico global de gestión de las existencias y aumentó sus reservas para poder atender las necesidades de no menos de 600.000 personas en 72 horas.
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放UN-2 UN-2
El relativo a la seguridad alimentaria aumentó en todos los proyectos en los que se informó de las tendencias; en cuanto al índice de capacidad relativa a la alimentación escolar, se incrementó en el 50 % de los proyectos.
在 戒毒 所 我? 们 陷入? 爱 河UN-2 UN-2
El derecho malgache, con todo, guarda silencio en cuanto a la posibilidad de expulsar y excluir a los solicitantes de asilo o refugiados implicados en actos terroristas.
? 当 你?" " 小丑?" " 的? 时 候 很 有趣UN-2 UN-2
El Comité elogia al Estado Parte por su voluntad política y su compromiso de cumplir las obligaciones legales establecidas por la Convención, como se expresa en la nueva Constitución (2006), que incluye las garantías del Estado en cuanto a la igualdad de hombres y mujeres y el desarrollo de una política de igualdad de oportunidades (artículo 15); la posibilidad de introducir medidas especiales para conseguir la plena igualdad (artículo 21) y la obligación de garantizar la igualdad de representación de hombres y mujeres y de miembros de las minorías nacionales en la Asamblea Nacional (artículo 100).
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。UN-2 UN-2
El Tribunal Supremo de la República estudió la experiencia extranjera en cuanto al funcionamiento de los tribunales de justicia juvenil y elaboró propuestas para perfeccionar la labor de los tribunales.
我 吃 了 你 父王 十 几 年 的? 药UN-2 UN-2
¿Cuántos accidentes potenciales creen que pudo tener esta obra?
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.