director deportivo
體育指導員
deportivo oor Sjinees
deportivo
es
Relativo o interesado en el deporte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
体育
Esto se complementa con numerosas actividades deportivas y competiciones que se celebran después de las horas de clase.
除此之外还举行许多课后体育活动和竞赛。
体育的
Debemos unirnos en contra de esas actitudes inaceptables, que son contrarias al espíritu deportivo.
我们必须团结一致反对此类不可接受的态度,它们有违体育的精神。
体育运动的
Ese periódico ha comenzado también a publicar periódicamente una página deportiva dedicada al deporte femenino
这份特别的报纸也着手为参加体育运动的妇女开辟一个体育专版。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
关于体育运动的 · 爱好运动的 · 运动用的 · 运动的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante sus planes y programas sobre la igualdad de la mujer en las actividades deportivas, por conducto de campañas adecuadas en los medios de información y campañas de educación, la organización de actividades deportivas y actos recreativos y el establecimiento de órganos de protección de las mujeres y niños en los deportes, el Ministerio de Educación y Deportes de la República de Serbia, y concretamente su Dirección General de Deportes, consagró importantes esfuerzos a contribuir a solucionar estos problemas.
塔 果 號西雅圖 是 它! 謝謝你UN-2 UN-2
• La generalización de la práctica deportiva en las escuelas;
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好UN-2 UN-2
El PNUMA continuará estableciendo y prestando apoyo a campamentos de contacto con la naturaleza y de entrenamiento deportivo en ciudades específicas de países en desarrollo para que niños de comunidades poco privilegiadas reciban capacitación en liderazgo sobre el deporte y el medio ambiente.
就 像 一顆 一直 追逐 目標 的 子彈UN-2 UN-2
Subraya la importancia de luchar contra la impunidad por la comisión de delitos en el ámbito deportivo motivados por el racismo, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas apropiadas, de conformidad con la legislación nacional y con las obligaciones internacionales, para prevenir, combatir y afrontar todas las manifestaciones de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia en el contexto de acontecimientos deportivos, y a que velen por que los delitos motivados por el racismo sean castigados por la ley, según proceda;
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Reuniones mensuales de asesoramiento y 1 sesión anual de capacitación sobre cuestiones de vigilancia policial comunitaria en Gali y Zugdidi, además de 1 evento anual de carácter cultural, social o deportivo en las regiones de Gali y Zugdidi
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中UN-2 UN-2
Una relación de confianza entre Dili y Yakarta nos permitirá la realización de nuestro sueño de eliminar las armas de ambas partes y la apertura de la frontera para el libre movimiento de personas y mercancías, intercambios culturales y deportivos.
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。UN-2 UN-2
La costa fue declarada zona restringida y los gestores de los puertos deportivos no pudieron entrar en sus puertos.
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵UN-2 UN-2
Muchas organizaciones de la sociedad civil, entre ellas las organizaciones deportivas como el Comité Olímpico Internacional, han apoyado la conmemoración del Año Internacional
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错MultiUn MultiUn
Invita a los Estados Miembros y las organizaciones deportivas internacionales a que continúen ayudando a los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, en sus esfuerzos de creación de capacidad en el deporte y la educación física, compartiendo la experiencia adquirida y las mejores prácticas en el plano nacional y proporcionando recursos financieros, técnicos y logísticos para la elaboración de programas deportivos;
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子UN-2 UN-2
Hasta comienzos del decenio de # el toxafeno o las mezclas de toxafeno con rotenone fueron utilizados ampliamente en lagos y arroyos por organismos encargados de la pesca y la caza con el fin de eliminar comunidades biológicas que se consideraban nocivas para la pesca deportiva
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖MultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito la dimensión histórica y única de la Copa Mundial de 2010 de la Fédération Internationale de Football Association en Sudáfrica, que fue la primera vez en que este importante encuentro deportivo se celebró en el continente africano;
也許 我 現在 傷 她的 心 其實 是 幫 了 她的 忙UN-2 UN-2
Se concedió a ambas comunidades el derecho a mantener una relación especial con Grecia y Turquía, en particular el derecho a recibir subvenciones para las instituciones docentes, culturales, deportivas y de beneficencia, y a obtener y emplear maestros, profesores o clérigos proporcionados por los Gobiernos griego o turco (art. 108).
?? 记 得 我 给你的带子吗? 你的? 子??UN-2 UN-2
En todas las regiones, el UNICEF ha apoyado las campañas de concienciamiento con respecto al VIH/SIDA que se han dirigido a los jóvenes y que han consistido en la realización de actividades deportivas.
先生 , 副?? 统已? 经 跟? 邓 小 平? 总 理?? 过 了UN-2 UN-2
Una característica sorprendente de la economía china, sin embargo, es que el desarrollo inmobiliario y de la infraestructura urbana -viviendas en propiedad horizontal, grandes proyectos de transporte, centros de convenciones, estadios deportivos y museos- ya juegan un papel mucho más importante que en Japón y Corea del Sur en etapas comparables de desarrollo económico.
我 理解 你的 想法 真的 我 同意ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Comité recomienda al Estado parte que condene las declaraciones racistas y xenófobas hechas por políticos, y que promueva la tolerancia y la diversidad, incluso en el ámbito deportivo.
袙 褉 邪 褯 邪 屑 褋 械 蟹 邪 屑 懈 薪? 褍 褌.- 袙 邪 卸 懈UN-2 UN-2
Anualmente se procede a una recolección de datos estadísticos relativos a la frecuentación de las pasantías, las actividades del servicio Deportes para Todos y las afiliaciones en las federaciones y asociaciones deportivas reconocidas
是 , 我 知道 , 我? 减 了 很多 因? 为 我 得了 痢疾 ... 流感MultiUn MultiUn
Entre los 16 y los 18 gané tres títulos consecutivos de una competición nacional deportiva.
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。jw2019 jw2019
Este año pasado, a un encuentro deportivo juvenil le pusieron el nombre de Marwan Zalum, responsable de provocar en Jerusalén la muerte de al menos siete personas, entre ellas un bebé, y heridas a docenas más
你? 当 然 有???? 无论 他? 们 的 爸爸 是? 谁MultiUn MultiUn
Prestación de servicios de seguridad en reuniones públicas, incluyendo concentraciones políticas, actos deportivos, protestas y manifestaciones
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??UN-2 UN-2
Armas de fuego para fines deportivos y de caza
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份UN-2 UN-2
En los próximos cinco años, el Brasil será anfitrión de tres mega eventos deportivos: la Copa de las Confederaciones, en 2013; la Copa Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), en 2014; y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, en 2016.
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?UN-2 UN-2
En los apartados c) y d) del párrafo 5 había una duplicación en lo que se refiere a las actividades deportivas, por lo que las he eliminado del primero de ellos.
? 没 有 看到 是? 个 可? 爱 的 女孩UN-2 UN-2
Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que: a) se cuente con la cooperación de los medios de comunicación en la cobertura de los mensajes, actos y actividades del PNUMA; b) los grupos de jóvenes, las asociaciones deportivas y los colaboradores de la sociedad civil mantengan una estrecha cooperación en la labor de promover los puntos de vista del PNUMA; y c) no se produzca una escasez importante de contribuciones al Fondo para el Medio Ambiente ni de fondos de otras fuentes exteriores para llevar a cabo el programa de trabajo.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞UN-2 UN-2
Reconociendo con preocupación los peligros a que se enfrentan los deportistas, en particular los atletas jóvenes, que incluyen, entre otros, el trabajo infantil, la violencia, el dopaje, la especialización temprana, el exceso de entrenamiento y las formas de comercialización que constituyen explotación, así como las amenazas y privaciones menos visibles como la ruptura prematura de los lazos familiares y la pérdida de vínculos deportivos, sociales y culturales,
現在 說 什 么 都還 太早 , 黛 安娜 尸骨 未 寒UN-2 UN-2
También se hace hincapié en la función activa de la mujer y en el desarrollo de las técnicas y ciencias deportivas
爸爸 想通 了. 他? 会 改邪? 归 正 的MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.