sistema básico de entrada y salida de red
entrada oor Sjinees
entrada
es
anticipo inicial de dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
入口
es
lugar de pase entre el espacio público (la calle) y el espacio privado (el interior de un edificio)
Ella vio un joven en la entrada.
她在入口看到一個年輕男人。
输入
zh
Algo que alimenta en un proceso con la intención de darle forma o afectar las salidas de ese proceso.
Uno de ellos tiene la entrada del usuario, conforme armamos los bloques.
其中一个是来自用户的输入,就像你在构建砖块。
门口
Bienvenidos, vayan a la entrada lateral, por favor.
欢迎您 , 开车 到 门口 方 , 请 。
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
进入 · 进口 · 項目 · 門口 · 条目 · 票 · 輸入 · 词条 · 進入 · 條目 · 進口 · 詞條 · 券 · 项目 · 入口处 · 门票 · 口 · 出入口 · 入场 · 项 · 通道 · 入场券 · 入场费 · 接纳 · 接受 · 大厅 · 记录 · 门厅 · 首付 · 休息室 · 前厅 · 关键词 · 途径 · 記錄 · 招收 · 定金 · 入口道路 · 入场权 · 平峒 · 标题字 · 標題字 · 球局 · 預付定金 · 頭期款 · 预付定金 · 前庭 · 接待室 · 首付款 · 押金 · 一局 · 入场许可 · 准许进入 · 头期款 · 排水平峒 · 进入权 · 进入许可 · 进入资格 · 首付金额
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulgaria es uno de los # stados cuya ratificación es necesaria para que el Tratado entre en vigor, fue uno de los primeros países en firmarlo (septiembre de # ) y ratificarlo (septiembre de # ), y participó activamente en la labor de las dos conferencias sobre la facilitación de la entrada en vigor del TPCE
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。MultiUn MultiUn
“1 sept. En el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de las disposiciones del presente párrafo, toda Parte prohibirá la importación de las sustancias controladas que figuran en el anexo F procedente de Estados que no sean Partes en el presente Protocolo.”
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀UN-2 UN-2
El comité debe presentar un informe al gobierno antes del 31 de diciembre de 2000, es decir, cinco años después de la entrada en vigor de la Ley.
? 这 就是 我 做 的 生意? 这 就是 我 拿 的 酬? 劳UN-2 UN-2
También han entrado en vigor el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños (Protocolo de Palermo) y el Protocolo contra el tráfico de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
你 所 說的 確實 在 學校 出現 過MultiUn MultiUn
Una Parte que haya formulado una declaración de conformidad con el párrafo 4 del artículo 25, tras depositar un instrumento de ratificación ante el depositario y una vez que la enmienda haya entrado en vigor para esa Parte, podrá registrarse para uno o más tipos de exenciones específicas incluidas en los anexos A o B mediante una notificación escrita a la Secretaría, con sujeción a lo dispuesto en el artículo 4 (véase UNEP/POPS/COP.5/36, párr. 49).
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!UN-2 UN-2
Entre otras cosas, se celebra la entrada en vigor del Pro polo de Madrid sobre la Protección del Medio Ambiente del Tratado Antártico, se observa con satisfacción la cooperación constante entre los países que realizan investigaciones científicas en la Antártida, así como el interés cada vez mayor de que da muestras la comunidad internacional.
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?UN-2 UN-2
En África oriental y meridional, en el marco del proyecto de puertos marítimos, se ha desarrollado la capacidad de los organismos encargados de hacer cumplir la ley para eliminar las drogas en determinados puertos de entrada.
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他UN-2 UN-2
Esas actualizaciones redujeron de manera considerable el número de entradas que carecían de datos de identificación suficientes para asegurar la aplicación eficaz de las medidas pertinentes.
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还 能 持? 续 多久 。UN-2 UN-2
El Grupo de Río apoya la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, convencido de que con ello se podría limitar el desarrollo cualitativo y cuantitativo de las armas nucleares
谁在撞门? 在 撞?? 我 不知道MultiUn MultiUn
Los funcionarios que dentro del plazo de un año después de la fecha de aplicación de la decisión de la Asamblea General sean reasignados a un lugar de asignación administrativa para prestar servicios en un lugar de destino no apto para familias recibirán inicialmente la prestación de subsistencia para operaciones especiales aplicable al lugar de asignación administrativa en el momento de la entrada en vigor del nuevo plan.
我 老婆 的? 唠 叨 就? 没 有 停止? 过UN-2 UN-2
El nuevo sistema, que estará en funcionamiento para el # ° de mayo de # dará a las autoridades la capacidad de consultar la lista electrónicamente en todos los puntos de entrada
今晚 我 不需要 你的 服? 务 了MultiUn MultiUn
No obstante, el Tribunal de Distrito también señaló que la transmisión de la propiedad de la fábrica de tejidos de punto de J al Estado, que tuvo lugar en la fecha de entrada en vigor del Decreto núm. 100/1945, se produjo con arreglo a una normativa legal que formaba parte del ordenamiento jurídico, y que esa normativa no podía ser objeto de revisión judicial.
他 是 保持? 着 孩童 之 心 的 天才UN-2 UN-2
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下? 来我? 们 想 保持 家庭 的氛? 围jw2019 jw2019
Puesto que se trata de una ley procesal, el legislador fijó su fecha de entrada en vigor, lo que no constituye en modo alguno una violación del principio de irretroactividad de las leyes penales.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了UN-2 UN-2
xxxii) Al acceder a la solicitud, la Reunión observó que, aunque desde la entrada en vigor no se habían realizado labores de desminado en Venezuela (República Bolivariana de), al solicitar la prórroga este país había asumido el claro compromiso de iniciar las operaciones de remoción de minas y cumplir cabalmente sus obligaciones antes del # o de octubre de
你 就 要 得到 了- 是的 , 已經 得到 了MultiUn MultiUn
Reconoce también la importancia de la Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes8, observa que esta Convención aún no ha entrado en vigor e invita a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de hacerse partes en esa Convención;
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?UN-2 UN-2
Además, las autoridades congoleñas señalaron que no tenían la obligación de notificar a la MONUC las entradas de equipo militar en el país
你 在 這 幹 嗎 呢 ? 今天 晚上 , 你 也 想睡 雙層 小床 上 ?MultiUn MultiUn
Las importaciones reales estaban sujetas a licencias distintas que expedían oficialmente la Inspección Estatal de Medio Ambiente y las autoridades aduaneras en el punto de entrada.
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯UN-2 UN-2
o en aspectos específicos de la reglamentación (por ejemplo, las medidas relacionadas con las solicitudes de visado o los permisos de entrada y la concesión de licencias y otros procedimientos administrativos).
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
15.2.2 Kosovo seguirá estando obligado, sobre la base de la reciprocidad cuando proceda, en virtud de todos los acuerdos internacionales y otras disposiciones en materia de cooperación internacional concertados por la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo para Kosovo y en su representación que estén vigentes a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。UN-2 UN-2
Se observó asimismo que muchos Estados partes que pedían una prórroga en virtud del artículo 5 aprovechaban la oportunidad que les ofrecía el proceso de prórroga para proporcionar la información más completa posible sobre todos los aspectos de la aplicación del artículo 5 en el país desde la entrada en vigor de la Convención.
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候UN-2 UN-2
De hecho, si determinadas municiones se convirtieran, a raíz de un funcionamiento defectuoso, en restos explosivos de guerra, incumbirían, desde su entrada en vigor, al Protocolo Adicional V a la Convención de Ginebra de 1980 (la Convención), adoptado por consenso en Ginebra el 28 de noviembre de 2003.
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?UN-2 UN-2
En virtud del artículo 8 de la Ley de Refugiados, el extranjero que notifique su solicitud de asilo en un puesto fronterizo de la República de Estonia antes de entrar al país o durante la prevención o la realización de una entrada ilegal, no puede dejar el territorio asignado a la autoridad de la Guardia de Fronteras o el local que se le asigne durante el procedimiento acelerado, salvo en los casos siguientes:
等等, 等等, 等等 ... 你? 凭 什 么 做出?? 个 假?UN-2 UN-2
La próxima Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, siguiendo el artículo XIV del Tratado, jugará un papel decisivo en el logro de ese objetivo.
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。UN-2 UN-2
El Título VI contiene las disposiciones finales, en particular la fecha de aprobación por los Estados partes, el seguimiento de la ejecución, las enmiendas y la entrada en vigor uniforme para todos los Estados miembros de la UEMOA.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.