especialidad médica
專科 (醫學)
especialidad oor Sjinees
especialidad
es
Campo de estudio principal de un estudiante que trabaja para obtener un grado universitario.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
擅长
Su misión era facilitar el estudio de los sectores y temas pertinentes de su especialidad.
专家的作用在于推动审议他们所擅长的领域和相关议题。
擅長
Las salas de estar solían ser mi especialidad.
這是 我 的 強項 我 最 擅長 說 服人
专业
Al terminar la formación previa, los jóvenes se integran en distintas especialidades en función de los resultados obtenidos.
在预培训结束时,根据他们取得的结果,把青年人吸纳到专业中。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
专长 · 專長 · 專業 · 特长 · 长处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las estadísticas, señalan que las jóvenes adolescentes, entre los años # al # se van por carreras humanísticas y comerciales, es poca la participación en especialidades industriales
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开MultiUn MultiUn
Por otra parte, se señaló que el significado de “regímenes autónomos”, en la conclusión # parecía demasiado amplio y su generalización a todas las normas y los principios comúnmente utilizados para describir especialidades particulares, como el derecho mercantil, no parecía ser correcta
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧MultiUn MultiUn
El documento incluye alguna información sobre actividades pertinentes en el marco de las respectivas áreas de especialidad de otras entidades de las Naciones Unidas y de organizaciones intergubernamentales en apoyo de la aplicación de las decisiones adoptadas por las Partes en el marco de la Convención.
不要?? 毁 我 , 因? 为 你 害怕 我? 说 的 是? 对 的UN-2 UN-2
Los testigos periciales son expertos reconocidos en su especialidad y que asesoran a la fiscalía en cuestiones conexas a su especialidad y también prestan testimonio en los Tribunales.
沒關 係一會 就 帶 你 出去,我 保 證UN-2 UN-2
Desde # se trabaja en el desarrollo de protocolos clínicos nacionales para las especialidades de obstetricia y ginecología, basados en tecnologías de eficacia demostrada
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩MultiUn MultiUn
Establecimiento de becas y de cuotas para mujeres con el fin de mejorar su acceso a los niveles superiores de la enseñanza, así como a algunas especialidades “no tradicionales”;
? 传 那? 个 和? 谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊UN-2 UN-2
En el tema de investigación sobre la violencia en general y en particular la violencia intrafamiliar en el sector salud, se ha generado un importante número de trabajos de terminación de residencia, fundamentalmente en las especialidades de Psiquiatría y Medicina Legal, así como al informe final de Diplomados, a Tesis de Maestrías y Doctorados
就 派 沈 鈞 儒 代表 民盟 與 中 共 先期 接洽MultiUn MultiUn
Además de definir la discriminación directa e indirecta, la Ley de relaciones laborales (texto revisado, Gaceta Oficial, No 16, de fecha 5 de febrero de 2010) define la prohibición de la discriminación en lo relativo a los requisitos para el empleo, comprendidos los criterios y requisitos de selección de candidatos para realizar un determinado trabajo en cualquier especialidad laboral de la Clasificación nacional de actividades y a todos los niveles de la jerarquía profesional, así como en lo relativo a la promoción en el trabajo (art. 7).
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的UN-2 UN-2
La Academia Búlgara de Ciencias (ABC) es la principal institución científica en el país y emplea a la mayoría de los investigadores de Bulgaria en sus numerosas especialidades.
? 进 去 前 , 先到 我? 办 公 室?? 谈 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La OSSI debiera contar con el concurso de un profesional de recursos humanos de tiempo completo para acelerar la contratación, levantar y actualizar los inventarios de especialidades, ejecutar un plan de fuentes (véase infra) y elaborar planes individuales de desarrollo y capacitación
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼MultiUn MultiUn
La educación superior pública es financiada por el Estado, y las instituciones ofrecen una amplia gama de oportunidades académicas en tres niveles: a) grado asociado: diplomado; b) grado: bachillerato o licenciatura; c) post-grado: especialidad, maestría y doctorado
既然 你的 劍道 並非 這個 世上 所有恐怕 亦 沒 一個 字 可以 配得上 他MultiUn MultiUn
Son muchas las causas de que se renueve este interés: la brecha económica que separa a los países del Sur de los países del Norte y que no deja de ampliarse, la existencia en los países del Norte de un mercado de trabajo capaz de asimilar mano de obra de los países del Sur en la esfera de las especialidades técnicas, la recesión económica de los países en desarrollo, el aumento del desempleo y la inflación y la extensión de los conflictos políticos (especialmente en África), que acentúa la inseguridad y agrava la miseria
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力MultiUn MultiUn
Con el cambio de su mandato, la MINUGUA aumentó su plantilla y amplió sus conocimientos técnicos añadiendo a especialistas en asuntos indígenas, política macroeconómica y fiscal, cuestiones laborales, derechos a la tierra y política agraria, reforma del ejército y la seguridad pública y cuestiones de género, entre otras especialidades
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”MultiUn MultiUn
Las disposiciones del Código de Trabajo establecen el derecho de todos los tayikos y los apátridas a entablar relaciones laborales con un empleador previa firma de un contrato de trabajo en virtud del cual el trabajador se compromete a trabajar en una o varias ocupaciones, especialidades o puestos para los que se exijan las correspondientes calificaciones, y el empleador se compromete a pagar al trabajador por la tarea realizada y a garantizarle las condiciones de trabajo estipuladas (Código de Trabajo, art
他 把 你? 吓 得 半死 那 是? 个 成年 男人MultiUn MultiUn
La División de Educación, además, tiene a su cargo una Escuela de Peluquería y Cosmética, en que se ofrecen diversos cursos relacionados con esas especialidades a los alumnos que han completado la enseñanza secundaria obligatoria y han alcanzado como mínimo dos niveles comunes
什 么 拉近?点 看 出? 现 了 怎 么??? 样MultiUn MultiUn
Para solucionar los problemas principales, en los departamentos de higiene en el trabajo de la Inspección Sanitaria y Epidemiológica del Estado se examinan las condiciones de trabajo en las empresas industriales según las especialidades, las profesiones y los tipos de las labores realizadas.
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下UN-2 UN-2
Se imparten tres especialidades: enseñanza primaria (0312), enseñanza preescolar (013) y pedagogía de la enseñanza complementaria (0317).
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到UN-2 UN-2
Establecimiento de criterios para la selección de expertos, con indicación de la especialidad principal (agua, agricultura, etc.) y otras esferas de conocimientos pertinentes
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!UN-2 UN-2
Sírvanse describir las estrategias y las metas que se han establecido, incluidos los estímulos financieros que se otorguen, con objeto de aumentar el número de mujeres que cursan estudios no tradicionales, como especialidades industriales y relativas a la administración de hoteles y el efecto de esas estrategias y tendencias en el tiempo.
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不UN-2 UN-2
Se han creado decenas de centros especializados que imparten formación profesional a las mujeres en las especialidades de banca e informática
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到外面 去?MultiUn MultiUn
"Las organizaciones internacionales se rigen por el "principio de especialidad", es decir, están dotadas por los Estados que las crean de competencias de atribución cuyos límites dependen de los intereses comunes cuya promoción esos Estados les han encomendado."
? 当 我 恢 复 理智我?? 现 我? 杀 了 整? 队 越共 兵?? 团 单 人 匹? 马 , 我的 匕首UN-2 UN-2
– 32 estudiantes en el nivel superior en diferentes especialidades pedagógicas;
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械UN-2 UN-2
No existen normas sobre la manera de calificar el régimen de un tratado preciso y la mayoría de los regímenes se podrían incluir en varias de esas especialidades.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事UN-2 UN-2
Saludan las propuestas tratadas en la reunión de ministros de turismo sobre la creación de la Cadena Grannacional de Hoteles Alba, Instituto Grannacional de Formación y Capacitación para las Especialidades Básicas del Turismo y el Centro de Investigación para el Desarrollo Turístico, así como el impulso necesario para continuar fortaleciendo la conectividad aérea entre los países miembros.
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Además, las autoridades azeríes recibieron por vía diplomática garantías de que se aplicaría el artículo # del Convenio Europeo de Extradición (norma de especialidad
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.