extraordinario de sesiones sobre la infancia
专门讨论儿童问题特别会议成果后续行动的高级别纪念全体会议
extraordinario oor Sjinees
extraordinario
es
Fuera de lo ordinario.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
非凡
Pero debemos rendir tributo a la extraordinaria herencia aportada por las poblaciones afrodescendientes a nuestras sociedades.
但是,我们也必须对非裔人民在我们各国社会中留下的非凡遗产,向他们表示敬意。
了不起
Todas esas personas extraordinarias tienen mi admiración y mi gratitud.
谨向所有这些了不起的个人致以我个人的敬仰和感恩。
特别
A la luz de esta situación, este período extraordinario de sesiones es muy oportuno
鉴于这种情况,本届特别会议是非常及时的。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不凡 · 异乎寻常 · 出众 · 出眾 · 過人 · 了不起的 · 值得注意的 · 值得注目的 · 外加的 · 显著的 · 特别的 · 超出一般或平常的 · 过人 · 非凡的 · 额外的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, si bien la reunión convocada por el Secretario General podría proporcionar una plataforma útil para el debate, los esfuerzos sustantivos para revitalizar la Conferencia y promover medidas de desarme multilateral se verían más favorecidos con la convocatoria de un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, como ha propuesto el Pakistán junto con otros países.
李 特工 去 酒店 找 份 工作UN-2 UN-2
La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
你 會 失去 一切, 一切 都 毀了 ! 準備 高 掛 球鞋 吧 !UN-2 UN-2
Organización del proceso preparatorio y del período extraordinario de sesiones
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链UN-2 UN-2
En el séptimo período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, que se celebró inmediatamente después del primer período extraordinario de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología, los delegados aprobaron principios para la presentación de informes que midieran los progresos alcanzados en la aplicación de la Convención
? 这 是 一半 , 完成 后再 付 其余 的MultiUn MultiUn
Su Excelencia, el Presidente de la República de Guinea, el General Lansana Conté, se siente extraordinariamente complacido con la celebración de este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que es la expresión de nuestra voluntad común de lograr el objetivo fijado en la Cubre del Milenio.
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》UN-2 UN-2
Decide que el período extraordinario de sesiones sobre la infancia incluirá tres reuniones de mesa redonda interactivas
我 什 么都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话MultiUn MultiUn
El orador expresa también su reconocimiento al OOPS que gracias a sus programas en el ámbito de la enseñanza, la sanidad, la asistencia extraordinaria y los servicios sociales trata de aliviar la difícil situación de # millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生MultiUn MultiUn
En el plano internacional, la Comisión tiene la responsabilidad primordial del seguimiento y el examen del cumplimiento de los compromisos formulados en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y de las iniciativas ulteriores convenidas en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑UN-2 UN-2
Por esa razón, cinco años después de la celebración, en # del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, conviene hacer un balance provisional para evaluar los avances logrados y comparar nuestros compromisos con las medidas adoptadas
它們 都 是 中立 的 我們 不用 殺 它們MultiUn MultiUn
Muchas de estas disposiciones se han derogado en los últimos años, pero las dos normas restantes prohíben el trabajo nocturno y las horas extraordinarias a las madres de niños de corta edad, y ambas son lucrativas para el empleador
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是MultiUn MultiUn
Nos sentimos optimistas porque creemos que este período extraordinario de sesiones permitirá crear un mundo más apto para nuestros hijos
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地MultiUn MultiUn
b) Seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
雷 蒙?? 帮 你 烤? 个 好 漆什 么? 样 式? 颜 色 都行MultiUn MultiUn
Sobre las premisas del surgimiento de circunstancias extraordinarias que contribuyan a desestabilizar la situación imperante en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Comunidad;
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球都 是 有限 的UN-2 UN-2
Pide también que los miembros asociados de las comisiones regionales participen en el examen amplio antes mencionado y en su proceso de preparación, en la misma condición de observadores que tuvieron en la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, de 1994, y en el período extraordinario de sesiones de 1999 de la Asamblea General en el que se examinó la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo;
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车UN-2 UN-2
Sr. Al-Ouradi (Kuwait) (habla en árabe): Mi delegación saluda esta sesión de reanudación del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General sobre el fortalecimiento de la coordinación y la asistencia humanitaria y de socorro en caso de desastre de las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica extraordinaria.
你 看 ,? 这 也 是 蜡 做 的- 是 啊 , 酷? 毙 了UN-2 UN-2
Reafirma además que la Comisión de Desarrollo Social seguirá teniendo la responsabilidad primordial del seguimiento y el examen de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, y que constituye el principal foro de las Naciones Unidas para intensificar el diálogo mundial sobre las cuestiones de desarrollo social, y alienta a los gobiernos, los organismos especializados, fondos y programas correspondientes del sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil a que intensifiquen el apoyo a su labor;
? 点 亮 我? 们 的 黑暗.?? 证 我? 们 的 和平UN-2 UN-2
Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA: clausura de la reunión de la Asamblea General sobre un examen amplio de los progresos en el logro de las metas establecidas en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的UN-2 UN-2
El aumento de los recursos propuestos para 2014 obedece a las necesidades de la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, que se estableció en marzo de 2013 y se financió durante el ejercicio en virtud de la autorización para contraer compromisos de gastos del Secretario General con arreglo a las disposiciones de la resolución 66/249 de la Asamblea General sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2012-2013 (ibid., párr. 248).
在 鎮上 的 每個人 見到 我 都會 顯得 彬彬 有禮UN-2 UN-2
Ha sido necesario reanudar una vez más el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia porque sigue deteriorándose la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...MultiUn MultiUn
La Asamblea General, en su vigésimo período extraordinario de sesiones, reconoció que el blanqueo de grandes sumas de dinero provenientes del tráfico ilícito de drogas y de otros delitos graves constituía una amenaza mundial para la honestidad, seguridad y estabilidad del sistema financiero y comercial e incluso para las estructuras de gobierno, y que su solución reclamaba la adopción de medidas por parte de la comunidad internacional para denegar refugio seguro a los criminales
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?MultiUn MultiUn
y los objetivos de desarrollo que en ella figuran, así como los compromisos contraídos en las grandes cumbres y conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas, incluidos los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial 2005 ,
出 什 么 事 了?-? 没 事 , 你??? 过 去UN-2 UN-2
La inacción del Consejo de Seguridad, que se debió concretamente al veto de un miembro permanente, nos llevó a la reanudación del décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General, de conformidad con la fórmula Unión pro Paz.
你 可能 說得 對 我 老婆 老是 說 我UN-2 UN-2
Examen y aplicación del Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General: informe de la Primera Comisión (A/56/537) [75]
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。UN-2 UN-2
El aumento de 17.400 dólares de los recursos no relacionados con puestos se debe a las horas extraordinarias necesarias para compensar parcialmente el aumento del volumen de trabajo derivado de la supresión del puesto de Auxiliar Administrativo Superior (Servicios Generales (categoría principal)) de conformidad con la resolución 67/248 de la Asamblea General, como se indica en el cuadro 3.7, elemento 5, del presente informe.
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?UN-2 UN-2
A propuesta del Presidente, la Asamblea General decide que la Comisión de Verificación de poderes de la continuación del décimo período extraordinario de sesiones de emergencia estará integrada por los mismos miembros nombrados en el quincuagésimo sexto período de sesiones
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.