fecha oor Sjinees
fecha
es
Especificación de tiempo compuesta de un año, un mes y de un día.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
日期
es
indicación de tiempo orientada a definir un día único
La comunidad internacional debe fijar inmediatamente una fecha para el referéndum que les permitirá ejercer ese derecho.
国际社会必须立即制定全民投票日期,使他们能够行使这项权利。
日
Cartas idénticas de fecha 8 de octubre de 2004 dirigidas
2004年10月8日巴勒斯坦常驻联合国观察员给秘书长和安全理事会 主席的同文信
日子
Los conflictos o la represión no suelen terminar en una fecha cierta ni con un hecho determinado.
一般而言,冲突或压制时代不会在某个具体日子或以某个具体事件而结束。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
时间 · 天 · 时机 · 年月日 · 号日 · 月份中特定的一天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el Presidente del tribunal arbitral no ha sido designado en un plazo de dos meses a partir de la fecha de nombramiento del segundo árbitro, el Secretario General de las Naciones Unidas, previa solicitud de una parte, designará al Presidente en un nuevo plazo de dos meses.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?UN-2 UN-2
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
他?? 还 把 我?? 当 作 小 屁 孩 嘲笑UN-2 UN-2
En apoyo de su reclamación, la ABB proporcionó una declaración jurada de fecha 11 de mayo de 2001 del ex gerente de la sucursal de la ABB en el Iraq, que confirma que al 2 de agosto de 1990 había en el Iraq 8 empleados italianos, 4 filipinos y 80 tailandeses.
只 要 您? 开 口 我 竭?? 为 您 服? 务UN-2 UN-2
La Towell presentó una lista de bienes, sin fecha, con a un valor de reposición como material usado de # dólares de los EE.UU
這 都 是 些 什 么?- " 攀登 沖突 之 山! "MultiUn MultiUn
“1 sept. En el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de las disposiciones del presente párrafo, toda Parte prohibirá la importación de las sustancias controladas que figuran en el anexo F procedente de Estados que no sean Partes en el presente Protocolo.”
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实UN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 – Proyecto de resolución titulado “Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico”, de fecha 19 de octubre de 2001
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的UN-2 UN-2
Anexo de la nota verbal de fecha 24 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
哦 在 我 很 小的? 时候 我? 养 了 一 只 和 你 一 模 一? 样 的? 仓 鼠UN-2 UN-2
Resulta desalentador que las enérgicas respuestas iniciales y los esfuerzos subsiguientes para poner fin a la crisis hasta la fecha no hayan dado los resultados deseados.
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓UN-2 UN-2
Al # de febrero de # fecha de clausura del # ° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer # stados eran Partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, aprobada por la Asamblea General en su resolución # de # de diciembre de # y abierta a la firma, ratificación y adhesión en Nueva York en marzo de
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做MultiUn MultiUn
En una carta fechada el 5 de mayo el Gobierno respondió al llamamiento urgente de la Relatora Especial, de fecha 28 de abril, en relación con el Padre Lino Sebit y el Padre Hilary Boma, que fueron detenidos y acusados de los bombardeos ocurridos en Jartum el 30 de junio de 1998, que tenían como blanco instalaciones civiles vitales, entre ellas centrales eléctricas y un teatro.
我 真 希望 你 能 看到? 这 一幕UN-2 UN-2
Tras la adopción de una decisión separada sobre la admisibilidad, el Comité fijará la fecha límite para la presentación de información caso por caso
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
Mediante una comunicación oficial de fecha # de marzo del # la Oficina de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en La Habana, informó al Ministerio de Salud Pública de la cancelación de dicho entrenamiento
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?MultiUn MultiUn
En relación con mi carta de fecha # de abril de # ( # ) relativa al nombramiento de observadores internacionales de conformidad con lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad, tengo el honor de comunicarle, y por su intermedio a los miembros del Consejo de Seguridad, los nombres de dos observadores internacionales adicionales que he nombrado para que asistan a la fase de apelación del juicio de Lockerbie ante el tribunal escocés que sesiona en los Países Bajos
我 可以 先 去 准? 备 育? 婴 室MultiUn MultiUn
Todo indica que hasta la fecha no se han terminado los exámenes completos del equipo ni de la dotación de personal.
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩UN-2 UN-2
Se expresaron diversas opiniones sobre el segundo conjunto de variantes entre corchetes (“[tan pronto como lo permita la necesidad de actuar a instancia de parte para garantizar la eficacia de la medida] [dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificación, o en todo otro momento o fecha que sea adecuado en las circunstancias del caso]”).
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线UN-2 UN-2
En relación con mi carta de fecha 21 de julio de 2008 (S/2008/474) en que le presenté una reseña de los hechos relativos a las relaciones entre Tailandia y Camboya, y la carta posterior del Representante Permanente del Reino de Camboya, de fecha 21 de julio de 2008, en que solicitaba que se convocara una reunión de urgencia del Consejo de Seguridad para tratar la cuestión (S/2008/475), tengo el honor de comunicarte que:
读取错误-可能密码不正确 。UN-2 UN-2
Enmienda a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares para incluir las instalaciones nucleares, el 25 de abril de 2007, fecha en que se depositaron los instrumentos de ratificación.
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 , 胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?UN-2 UN-2
5.1 En comunicaciones de fecha 6 de julio de 2012 y 12 de diciembre de 2013, el autor afirmó que el Estado parte había rehuido intencionadamente responder a las cuestiones de fondo planteadas en la comunicación original.
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表UN-2 UN-2
Decide prorrogar el mandato del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau hasta el período de sesiones sustantivo de 2008, a no ser que el Consejo decida revisar el mandato antes de esa fecha, y pide al Grupo que le informe según proceda.
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡UN-2 UN-2
También con arreglo al tema # del programa, titulado “Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas”, en el párrafo # de su informe ( # ), la Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de un proyecto de decisión relativo a las cuestiones cuyo examen queda aplazado para una fecha futura
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗MultiUn MultiUn
Carta de fecha 5 de agosto de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
(? 为 什 么 到? 这 儿? 来 ? 回 你的 村子 去 )UN-2 UN-2
La Comisión celebró [dos] sesiones, los días # y de noviembre de # para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas
但是 所有 之前 的 成功都不能 跟 愛 麗 絲. 克 利 平 博士 的 成就 相比MultiUn MultiUn
En ella se hace un llamamiento a la adopción de políticas y estrategias nacionales encaminadas a reducir las desigualdades y erradicar la pobreza absoluta antes de una fecha límite.
你 怎 么 能?? 样 做 , 你?? 个 混蛋UN-2 UN-2
Los funcionarios que dentro del plazo de un año después de la fecha de aplicación de la decisión de la Asamblea General sean reasignados a un lugar de asignación administrativa para prestar servicios en un lugar de destino no apto para familias recibirán inicialmente la prestación de subsistencia para operaciones especiales aplicable al lugar de asignación administrativa en el momento de la entrada en vigor del nuevo plan.
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码UN-2 UN-2
Los Estados Unidos tienen noticia, sin embargo, de ocho casos específicos en el contexto de decisiones arbitrales y reclamaciones presentadas por vía diplomática en los cuales se planteó y abordó la cuestión del efecto de un cambio de nacionalidad entre la fecha de presentación y la resolución de la reclamación
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.